34

Phoenix

Saturday

10:01 P.M. MST

The Jumping Cholla bar on Indian School Road was as close to home as it got for Gabriel Navarro. The taste of beer was mother’s milk. Tequila was the sting of his father’s hand across his mouth. The smoky air was a familiar blanket. Taverns, cantinas, blue-collar bars in white-trash neighborhoods, they were all places where men were men and any women present ran from soft hookers to hard pros.

When Gabriel had been a kid, men in his knee-breaking line of work had to hang out in beer bars and strip clubs and sports joints. If he was a regular, he could give clients the phone number and know that the bartender would put his calls through or take a message.

For a price.

Cell phones had really cut into a bartender’s income. With his own phone, Gabriel was never more than a ring away from his clients, no bartender required. But he still liked to hang with his Phoenix homies in the bars north of downtown and west of Central Avenue. Despite his slight, ropy build, he didn’t have to fight every night or every week to prove himself. The thought made him smile.

Here, everyone knows that Gabriel Navarro is a stone-cold mother-fucker.

It had been three years since he’d killed anyone in the Jumping Cholla, and that hadn’t been done to polish his reputation. The dude had needed to die. Gabriel had taken care of it.

The mixed clientele of the bar-Indian, Indio, Mexican, the odd gringo-reflected his own heritage. He could drink here and shoot eight-ball with the cross-eyed Cajun from Baton Rouge for a hundred bucks a game and nobody bothered him. Well, the bar girl asked every half hour if he wanted another schooner, but she always came close enough for him to grab her ass, so it wasn’t really a hardship.

The last thing Gabriel expected to see as he chalked his cue stick was Andre Bertone walking in through the open back door.

Ay, chingón! He has my cell number. What is he doing here?

Immediately Bertone stepped into the shadows and stopped to size up the bar. He didn’t have to take a deep breath to know what kind of place he was in. The mixed odors of tobacco, beer, male sweat, and a urinal more often missed than hit were familiar. By comparison to places he’d been in around the world, the Jumping Cholla was almost upscale. At least someone had tried to cover the urinal’s stink with a pungent disinfectant.

Even if the bar hadn’t been relatively genteel, Bertone wouldn’t have worried. Once he’d delivered a million-dollar cash bribe to an African defense minister in a place far worse than this. Another time he’d shot to death a Bulgarian helicopter pilot who had hijacked a load of rocket-propelled grenades. Another time it was a knife and a fool who had tried to step on Bertone’s shoes. Never had any of the bar patrons tried to stop Bertone.

If he decided that Gabriel had lied to him about the girl’s escape, no one would stop the death Gabriel deserved.

The bartender spotted Bertone and made him as wrong.

Bertone almost smiled. Maybe it was his white silk shirt open at the throat, his heavy silk slacks, and his thousand-dollar loafers. Or a haircut that cost more than most men in the place cleared in a week.

With a sound like a pistol shot, the bartender slammed the heavy glass he’d been polishing on the bar.

Heads raised, looking first at the bartender, then in the direction of his eyes.

Gabriel didn’t look up from the shot he was setting up at the pool table. “Bienvenido my house, esso,” he called out in sliding, slurred English. “I thoug’ I see you soon. But no here, esso. You ’ave good sources.”

“I found you once a long time ago, Gabriel. After I have found you once, I can always find you again.”

With that Bertone turned away and walked back through the door into the deeply shadowed parking lot.

To the surprise of every man in the room except himself, Gabriel racked his cue and walked toward the back door.

The Cajun had hair the color of chili colorado and a rough voice. “Hey, bro, you forfeitin’?”

“It’s a draw, asshole,” Gabriel said without looking back.

The Cajun didn’t argue.

Gabriel found Bertone leaning against the gleaming black flank of his bulletproof Humvee, puffing on a cigar he’d just lit. A gold-plated Zippo gleamed in his thick fingers.

“Tell me what really happened,” Bertone said.

“Like I told you,” Gabriel said, shrugging. “Bitch had a knife. She opened it with one hand, like maybe she knew how to use it. You tell me no blood, so I hadda think. Then the fuckin’ guard turned on the light. I figure I wait for a better time.”

Bertone puffed on the cigar and watched Gabriel through the smoke. The man wasn’t smart, he wasn’t worldly; a primitive, really.

But a useful, ruthless one.

“So you climbed the wall and came back to the main house,” Bertone said.

“Guard had a gun. If I don’t book on out of there, he make a big noise you no like with all those fancy guests around.”

“What happened to your gun and the rest of the gear?”

Gabriel’s mouth opened, then closed without a word. He lit his own cigarette with a match scratched across the butt of his jeans.

“I got my own gun,” he said finally. “I can use rope when I find her again.”

“If you find her, you cretin.” Bertone’s voice was a lash.

“I know Phoenix. You watch the airport. I find her.”

“You lost your gun, tape, and handcuffs. If she found them, she’ll run to the police. If the guard found them, he didn’t mention it to me, probably because I haven’t seen the guard since Kayla disappeared.”

Despite the cold fury of Bertone’s voice, Gabriel forced himself to shrug. “You want I find the dude?”

“His name is Jimmy Hamm,” Bertone said, stuffing a sheet of paper in Gabriel’s hand. “This is his employment application form. It has his last known address. Find him. The girl may be with him. If she is, kill them both.”

Gabriel shook out the sheet of paper and frowned.

“You do know how to read, don’t you?” Bertone snarled.

“Yeah. Sure. Got my GED, no sweat.” But some of the words were puzzling just the same.

Knives were much easier to use.

Bertone pushed into Gabriel’s personal space. It was a silent threat. Both men knew it.

Gabriel took it.

Bertone slapped an envelope against Gabriel’s chest. “Here are copies of the records in Kayla Shaw’s employment file and the files of her closest friends at the bank. Don’t bother to check her ranch or apartment again. She’s not that stupid. Concentrate on the friends. Look for her car near their driveways, see if there are any signs of her inside their houses.”

“Shit, man. I prowl a banker’s house in the middle of the night and the cops come screaming.”

“Use some of your homeboys,” Bertone said, jerking his head toward the bar. “If they’re surviving out of the joint, they must be good on the prowl.”

He tossed a round cylinder into the air.

Faster than a cat, Gabriel’s hand flashed out to catch the roll of fifty-dollar bills.

“Bring her to me,” Bertone said.

“Breathing?”

Bertone opened the driver’s door of the Humvee and looked across it at Gabriel.

“Find her, kill her, and bring me proof of death.”

The door slammed and the big engine fired up. Bertone backed out quickly, then flipped on the bright headlights, spearing Gabriel. Bertone held that position for a few moments, making the hit man feel exposed, vulnerable.

“Chigna tu madre, cabrón,” Gabriel said under his breath. “But maybe you don’ even have a mother.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: