“Good God.”

It was a relief, he thought, when people were so surprised they could only be honest. And yet he had never learned quite what to say, beyond the simple facts. “I was shot in the war,” he explained.

Her gaze was even, unchanged, as was her voice when she spoke the sentence he had somehow known would come.

“My boy was killed.”

“Where?”

She gave a small nod, her eyes locked on his face. “ Salerno.”

“I was near there. In Sicily, with the 142nd.” He touched his cheek. “This happened later, though, after Rome.”

“Wait here a minute.” The woman rose from her stool and disappeared through a door behind the counter. He heard the crank of an old-style telephone, followed by her voice speaking to someone down the line; then she returned.

“Stationmaster in Bosun says thirty minutes.”

If the weather held, they would be all right. “Thank you.”

She looked past him into the waiting room. “Does your family need anything? While you wait?”

He had grown wary of strangers’ generosity, which too often felt like pity. But in this case he saw no reason to turn it away. “A quiet room would be nice,” he ventured. “The baby’s probably wet again.”

She waved him inside. “Come back then, all of you.”

She led them into the office-a plain, high-ceilinged room with a huge partner desk and, beneath the snow-frosted windows, a sagging couch with lion claw legs. On the wall was a large chalkboard listing arrivals and departures by their destination or city of origin: the smaller towns up north, and Boston and New York, but also Chicago and even Los Angeles. From this tiny station a person might go anywhere, Joe realized, board a train and vanish down the long corridors of the continent. Amy changed the baby on the sofa, then warmed a bottle for him on the hot plate while Joe rinsed out the dirty diaper in the washroom sink. By the time he returned to the office, the diaper wrapped in newspaper, the woman had made tea. In the wintery light of the room’s tall windows her face had taken on a pale glow. She had large, damp eyes and hair the color of dry wood, blond gone not quite gray. She handed him a cup, gingerly, so as not to spill any of it into the saucer. While Joe sipped his tea, from the top drawer of her desk she removed a small framed photo and gave this to him also.

“This is my boy,” she said. “Earl junior.”

Joe put down his cup and accepted the photo. A young man in an undershirt and jeans, his chest and stomach washboard-thin, with fading stains of acne on his prominent cheekbones: he stood astride a bicycle and was leaning slightly forward, his arms surprisingly muscular where they were draped over the handlebars, his eyes and face squinting in a cockeyed half-smile for the camera. Joe could see something of the boy’s mother in his face, the angles of the bones and the slightly too-long distance between his nose and upper lip. His hair, too, was a Nordic blond-the color hers had been, Joe guessed. It was not, on the whole, a degree of likeness that one would notice right off-it was more suggestion than resemblance-though probably people had always said how much he looked like her.

“We called him Skip, so’s not to confuse everyone. He never did like that.” She shook her head distantly; talking about her son, part of her went someplace else entirely. “I took this in forty-two, the summer before he went into the service.”

Joe held the photograph another moment before passing it to Amy, who nodded without expression and returned it to the woman.

“What unit did you say he was with?” Joe asked.

The woman raised her head. Her voice was proud. “Eighty-second Airborne. The 509th.”

So, Joe thought, the boy on the bicycle had jumped out of planes. Fantastic, how the war had made such things possible; before those days, Joe himself had never even held, much less fired, a gun. He thought again of the woman’s son-how strange it must have been for him, one minute to be diving off the rocks into an ice-cold quarry lake, trying to impress his friends or a girl who sat on a blanket nearby; the next to find himself in the belly of a C-47 with a hundred pounds of gear strapped to his frame, the cabin pitching and rocking in the dense, violent air, ready to hurl himself out the door into a sky lit up by antiaircraft fire, over a country he had read about in social studies but might have gone his whole life without seeing. And yet he had died there: at Salerno, the 509th had dropped behind German defensive positions, straight into a Panzer Division. Or at least that was what Joe remembered hearing. The ones that had made it to the ground had been cut off for days, some without so much as a weapon. There were always stories like this. In the confusion, Joe had found it best to simply believe all of them.

“I knew some Eighty-second guys. Everybody said they were the toughest.”

The woman returned the photo to its place in her desk. “Well.” She cleared her throat. “I don’t know about tough.” She sat on the sofa next to Amy and the baby. The little boy’s face was watchful and contented, as it always was after he’d been changed. “How old is your son?”

“Seven months,” Amy replied.

Amy had undressed the baby to change him; his feet were bare. The woman bent her face toward him and took his feet and placed their soles against her lipsticked mouth. She pursed her lips and hummed a little tune; the baby laughed, his eyes darting around the room, searching for the source of these wonderful sensations.

“You like that?” the woman asked. She blew, hard, into the soles of his feet. The baby found her with his eyes and waved his arms and shrieked with pleasure. She seized his feet and blew again. “You like that? Is that funny? Is that funny?”

They hadn’t even learned her name. And yet a feeling of closeness had settled over all of them, a kind of shared knowing. Joe thought he would be happy to stay with her forever in her warm office, drinking tea and watching his little boy laugh while outside the world was slowly erased by falling snow. The moment he recalled this, months later, he would realize how close he’d come to turning back.

“Such sweetness,” the woman said. She kissed the baby once, and stood. “I remember those days. Whatever else happens, you know, they’re a present you get to keep.”

He remembered only small things from his last days of the war: the hard nugget of a stone in his boot as he walked; the taste of cold coffee and powdered eggs; a view of the sky from where he sat to smoke a cigarette under a lemon tree, and the way the smoke from his lungs gathered in a pocket of stillness before the breeze found it. They were pleasant memories; they could have come from another time, another life. His platoon, thirty-six men in his command, was in the Maremma, five klicks south of Magliano, advancing on a cluster of stone buildings hemmed by hills that were now, just a few minutes after dawn, veiled in a ribbony vapor of clouds. Along the left flank at two hundred meters stood an old church, mortared and half-collapsed around its modest steeple, which somehow still stood; and beyond it, curved at the top of a hill, a low stone wall, guarding a grove of gnarled olive trees. It was a Tuesday, a Tuesday in June. Odd, he had thought, how the days of the week had lost all meaning, and yet he knew it was a Tuesday. Rome had been theirs for a week; word was going around that they would be recalled to Anzio in a few days and shipped north to France, where the real war was still on.

He was finishing his cigarette when the platoon sergeant approached him. At thirty-five, Torrey was the oldest man in the unit, a figure of calm authority that Joe, though he was technically in charge, could never hope to match. The joke was that, before the war, Torrey had been a dancing instructor.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: