Кайла
Моя жизнь изменилась в считанные дни. Неделю назад я еще жила в Штатах, подала заявление по собственному на работе и собрала вещи для длительной поездки. А сегодня я в красном коктейльном платье стою в роскошном бальном зале под руку с Ризом и разговариваю с итальянской мегазвездой, чье имя в данный момент усиленно пытаюсь вспомнить. Я познакомилась с таким количеством новых людей за столь короткое время, что голова идет кругом. Натягиваю улыбку, пока Риз и харизматичный мужчина обсуждают темы, выходящие за рамки моего понимания. Но думаю, что всему научусь. По крайней мере, уже пытаюсь. Катапультирование в мир Риза резко открыло мне глаза. В Штатах он популярен. В Европе его почитают как Бога. Гонки – словно религия, а люди, занимающие эту нишу – божества.
Продолжаю улыбаться и кивать, пока красивый мужчина с оливковым цветом кожи и с сильным итальянским акцентом дружелюбно подшучивает над Ризом.
– ...И я спросил... Кто это такой? Призрак. Он улыбнулся. Он никогда не улыбается. – мужчина смеется. – А теперь я знаю. Это ты. Ты вызываешь… Как там у вас говорится? Дерьмовую улыбку?
Риз добродушно пихает мужчину.
– Самодовольную ухмылку. Это выражение такое – «shit-eating grin».
– Все равно не понимаю. – итальянец разводит руками. – Зачем кушать дерьмо и улыбаться?
Мы трое одновременно хохочем. В его словах есть смысл.
– Ванни! – зовет кто-то с другого конца зала. Точно! Его зовут Джованни. Запомню на следующий раз.
Ванни машет в знак приветствия.
– Я должен идти, красавица. – он целует мне руку. Не помню, чтобы мужчина когда-либо целовал мне руки. – Было очень приятно. Продолжай заставлять его есть дерьмо. – он подмигивает и показывает на Риза.
– Обещаю, – хихикаю я.
– Дружище. – он хлопает Риза по спине и уходит. Большинство людей в этом зале из разных стран. Чужих для нас с Ризом. Здесь лишь горстка американцев. Большинство разговоров, которые я подслушиваю, ведутся на разных языках. Быть окруженным таким количеством культуры – поучительный опыт.
Яркая жизнь Риза так отвлекает; я почти забываю о боли. Но она всегда подкрадывается ко мне. Потеря Дэва. Рана все еще кровоточит и свежа, но я напоминаю себе, что именно этого он и хотел. Уйти.
Я бы любила их обоих всю оставшуюся жизнь.
И отказалась выбирать, поэтому Дэв сделал это за меня.
Тянусь потрогать бриллиантовую бабочку на цепочке, которую Дэв подарил мне на Рождество, но, прикоснувшись к горлу, ее не нахожу. Никогда не снимала украшение раньше, но, когда Дэв решил уйти, а Риз сделал предложение, решила, что пришло время снять его. Я оставила цепочку в своей квартире вместе с другими напоминаниями о Дэве. Но как бы ни старалась забыть, один взгляд на Риза пробуждает воспоминания. Хотя их личности различны, черты лиц совершенно одинаковы. Я живу в сладком аду. Безоговорочно люблю одного мужчину и в то же время обижаюсь на его близнеца.
Риз не поднимал вопрос о предложении руки и сердца с тех пор, как мы приехали в Аргентину. Похоже, он говорил серьезно, но теперь я задаюсь вопросом, не передумал ли он.
– Хочешь подышать свежим воздухом? – спрашивает Риз, беря два бокала шампанского с серебряного подноса, когда мимо проходит официант.
Я киваю. Воздух – это здорово. Мы выходим через французские двери на большой балкон с видом на великолепный бассейн, бирюзовая вода которого ярко светится под темным ночным небом.
– Все в порядке? – спрашивает Риз, подходя ко мне сбоку.
– Это все немного чересчур, – признаю я.
– Привыкнешь.
Киваю, поспешно допивая шампанское.
– Стараюсь, как могу.
– Ты отлично справляешься. Все от тебя без ума. – Риз украдкой целует меня.
– Рада, что не порчу твой имидж, – подшучиваю я.
– Кайла, ради бога. В этом платье ты ни черта не испортишь.
– Значит, тебе оно нравится. – я взъерошиваю подол. – Мне было интересно. Ты ничего не сказал, когда я его надела.
– Мне нравится, но чего-то не хватает.
– Чего? – хмурюсь я. Я провела весь день, покупая это платье. Подумала, что элегантное, но сексуальное платье-комбинация, вышитое бисером, идеально подойдет.
– Закрой глаза.
Я колеблюсь.
– Смелее, – подбадривает Риз.
– Хорошо. – я опускаю веки.
– Теперь открывай. – открываю их и обнаруживаю, что Риз протягивает обе руки. Кулаки сжаты. – Выбери один.
Я оценивающе смотрю на него, раздумывая, какой выбрать.
– Подумай. У тебя только один шанс, – предупреждает он, выглядя восхитительно в накрахмаленной белой рубашке и черных брюках. Часы размером с Марс сияют на его запястье. – Ну хорош, я не могу весь день держать руки поднятыми.
– Фу, не люблю, когда меня торопят. – торопливо выбираю правую руку.
– Уверена? – озорно спрашивает Риз.
– Нет. Но я уже выбрала.
Риз улыбается, переворачивая кулак. Я рассматриваю то, что лежит у него на ладони.
– Давай, бери его.
Я беру свернутую серебряную цепочку.
– Это...? – я изучаю само очарование.
– Сердцебиение. Ну, точная копия моего сердцебиения с монитора. Когда я лежал в больнице.
– Как...?
Он пожимает плечами.
– Мне было скучно, и как-то раз я снял его на видео.
– Серьезно?
– Да, – признает он. – В любом случае, видео пролежало в моем телефоне целую вечность, и я хотел сделать для тебя что-то особенное. Единственное в своем роде. И наткнулся на сайт, на котором делают подобные украшения. Подумал, что это идеально. – Риз застегивает цепочку у меня на шее. Я прикасаюсь к бриллиантовым изгибам, эмоции меня переполняют.
– Оно определенно единственное в своем роде.
– Совсем как ты. – Риз нежно целует меня. – Каждый удар моего сердца принадлежит тебе. И теперь весь мир об этом тоже знает. – он нажимает пальцем на ожерелье.
Господи, этот мужчина точно знает, как уничтожить меня.
– Мне нравится. Спасибо. – мой ответ хриплый, пронизанный обожанием.
– Всегда пожалуйста. – Риз еще раз целует меня в губы. – Хочешь увидеть, что у меня в другой руке?
– Даже не знаю. – с подозрением отвечаю я.
– Открой и узнай ответ. – Риз протягивает сжатый кулак прямо передо мной. Приходится раскрыть его пальцы, и когда я, наконец, с этим справляюсь, то буквально задыхаюсь от увиденного.
– Это то, о чем я думаю?
– Ага. – Риз поднимает мою левую руку и кольцо одновременно. – Я попросил тебя выйти за меня замуж, и ты согласилась. Закрепляю наше соглашение. – он надевает мне на палец кольцо с огромным бриллиантом, и я замираю, благоговейно уставившись на квадратный камень. Он абсолютно потрясающий и кажется удивительно совершенным. Я имею в виду эмоции, которые он вызывает. Чувство гармонии и удовлетворения. Завершения.
– Думаю, мне нужно еще шампанского, – смеюсь я, ошеломленная.
– Так давай украдем бутылку и вернемся в номер. – Риз скользит рукой по моему бедру, задирая подол платья. – Я умирал от желания добраться до тебя весь вечер. Эти каблуки сводят меня с ума.
– Риз! – хватаю его за запястье, а он меня за задницу. Не хочу, чтобы он устраивал шоу. – Кстати. Как, по-твоему, «презерватив» по-испански?
– Презерватив? – Риз кривит губы. – С каких пор мы пользуемся презервативами?
– С тех самых, как я выпила последнюю противозачаточную таблетку перед нашим отъездом и поняла, что у меня нет другой упаковки.
Я была в такой спешке и таком эмоциональном раздрае, когда собирала вещи, что последнее, о чем думала – как пополнить аптечку.
Риз тщательно обдумывает сложившееся затруднительное положение.
– К черту все. Беременеем, значит беременеем. У меня с этим нет проблем.
– Прошу прощения? – у меня отвисает челюсть.
– Кайла, мы собираемся пожениться. В конце концов у нас обязательно будут дети. Какая разница, если это случится раньше, чем позже? Я подумал, что мы могли бы пожениться в следующем месяце, пока будем во Франции. Ле-Ман – впечатляющий город. Будет незабываемо.
– В следующем месяце? – я чуть не падаю. – Тебе не кажется, что все происходит немного быстро?
Лицо Риза озаряется дерзкой улыбкой.
– Детка, разве ты до сих пор не поняла? Я все делаю быстро. Ну... – он отступает. – Почти все.
– Мне определенно нужно больше шампанского. – я одним глотком допиваю остаток в бокале.
– Не напрягайся, детка. – Риз проводит руками по моим бедрам. – Как там люди говорят? Все, что нам нужно – это любовь?
– Насколько я помню, это песня «Битлз». – поправляю я.
– Ну, в любом случае, так оно и есть. Пока мы полны любви, то справимся с чем угодно или кем угодно, кто встанет на нашем пути.
Я совершенно ошеломлена. Когда мы вышли из гостиничного номера, последнее, о чем я думала, что мы станем говорить о детях и о готовности Риза иметь их.
– Я... – ошарашенно хлопаю ресницами.
– Ты... – Риз пытается вытянуть из меня ответ, – ... за то, чтобы выйти замуж в следующем месяце и забеременеть?
– Я за то, чтобы выпить еще шампанского.
– Кайла! – он щекочет меня.
– Риз! – визжу, отталкивая его. – Ты уверен, что действительно этого хочешь? – спрашиваю со всей серьезностью.
– Это больше, чем желание. Это необходимость. – он хватает меня за талию. – Ты мне нужна.
Безумие какое-то. Все происходит настолько быстро, но я не могу устоять перед Ризом. Или отказать. От мысли, что я буду вынашивать его ребенка, у меня кружится голова.
– Согласна, – охотно соглашаюсь я.
– Согласна? – он поднимает брови.
– Да. Хорошо. Давай сделаем это. Поженимся, и пусть все идет своим чередом, – я намекаю на зачатие.
– Реально? – теперь шокирован Риз.
– А ты уже передумал?
– Черт возьми, нет. Я пытаюсь решить, в какой позе хочу тебя оплодотворить.
– О, боже, – хихикаю я. – В номере есть алкоголь, верно?
Риз притягивает меня в свои объятия.
– Я вылью его на тебя, а потом слижу.
– Мм-м. Чего же мы тогда ждем? – обвиваю руками его шею.
– Ничего, черт возьми. – Риз тащит меня к закрытым французским дверям, прежде чем с энтузиазмом врывается в них. – Мы женимся! – объявляет он на весь зал. Мне охота умереть прямо на месте. Камеры сверкают, и люди аплодируют, когда мы пробираемся сквозь толпу.