Глава 39

Дэв

Я слушаю сильный стук сердца Риза через стетоскоп.

Звучит нормально. Если бы я верил в Бога, то поблагодарил бы его за небольшие одолжения. Мне не нравятся некоторые из предварительных результатов тестов. Нужно будет провести более тщательный скрининг по возвращению домой, но у меня такое предчувствие, что в интересах благоразумия придется порекомендовать Ризу установить кардиостимулятор. И, возможно, брат будет переведен на постельный режим до конца своей жизни. Положение серьезное, и я хочу принять все возможные меры предосторожности.

– Все нормально? – беспокойно спрашивает он. Подозреваю, что великий Риз Дэйн нервничает.

– Нормально. – вешаю стетоскоп на шею. – Просто помни о дыхательных упражнениях, и, если почувствуешь головокружение, притормози. Проиграть лучше, чем умереть.

Риз смеется.

– Так обычно говорил папа.

– Помню. – хлопаю его по руке. Риз одет в кожаный комбез и готов к старту.

– Не представляешь, сколько раз я мечтал, чтобы он был здесь. Хоть раз бы посмотрел, как я участвую в профессиональных гонках. – Риз заламывает руки вместе.

– Чувак, он все видит. У него лучшее место.

– Точно, – меланхолично соглашается он. – Дэв, пообещай мне кое-что. Знаю, что последние несколько месяцев у нас были разногласия, но… если что-нибудь случится... сегодня или в будущем... Обещай, что позаботишься о них.

– Эй, ничего не случится. Ты Риз, мать твою, Дэйн. Ты – легенда. Легенды так не говорят.

– Больные говорят, – он взволнованно дергает ногой.

– Мы тебя вылечим, брат.

– Думаешь, уже слишком поздно? Слишком поздно начинать лечение?

Я мудро подбираю следующие слова.

– Нет, я так не думаю.

Риз напряженно почесывает кожу головы всеми десятью пальцами.

– Эй, послушай. Мои руки – медицинское оружие. И они кое-что с тобой сделают. – мои слова вызывает у него ухмылку.

– Просто успокой меня.

– Обещаю, что исправлю твою проблему. – стараюсь, чтобы все звучало легко. Последнее, что сейчас нужно – чтобы Риз залез себе в голову.

– Тук, тук. – Кайла заходит в трейлер. – Все одеты?

– К сожалению, – шутит Риз, подходит и становится рядом с ней. На ней солнечно-желтое платье, ее длинные темные волосы резко и красиво контрастируют с ярким цветом.

– Как поживает пациент?

– Готов к бою. – я встаю. Я могу находиться здесь, чтобы поддержать Риза, но видеть их вместе до сих пор убивает меня. Душит, колет и отравляет одновременно. – Подожду снаружи.

– Эй! – Риз крадет мой стетоскоп. – Думаешь, уже можно услышать сердцебиение? – он вставляет прибор в уши.

Кайла смеется, когда Риз перемещает резонатор к ее животу.

– Еще слишком рано, – сообщает она ему, охваченная счастьем. Я умираю внутри, пока они вдвоем купаются в своей радости. Не перестаю задаваться вопросом: если бы я не был таким идиотом, если бы не позволил эгоизму встать на пути, был бы я частью их блаженства? Негодование, раскаяние и уныние нависают надо мной, словно угрожающая грозовая туча.

«Когда придет сожаление, вспомни, что ты сам во всем виноват».

Я помню, брат. Я, бля*ь, никогда этого не забуду.

Осматриваю окрестности в поисках ближайшего паба, отчаянно нуждаясь в пинте пивка.