Дженнифер
— Я давал тебе пять минут, а прошло уже десять, joder! (Твою мать!)
Я вздрагиваю и оборачиваюсь. Раздражённый Карлос стоит на пороге комнаты. Он одет в тёмно-синий костюм и голубую рубашку с расстёгнутым воротником. Выглядит очень привлекательным, но, как всегда, не упускает случая для занудства, хотя последние два месяца держит своё слово: он на самом деле сделал мою жизнь приятной.
— Я почти готова! — кричу, надевая чёрные туфли из лакированной кожи.
Карлос оглядывает меня с головы до ног, а затем смотрит мне в глаза.
— Я никогда не опаздываю и не собираюсь начинать сегодня, — бормочет он в раздражении.
Я встаю с кровати и разглаживаю руками платье серебристого цвета с глубоким декольте. Делаю это неспешно, чтобы Карлос мог лучше меня рассмотреть.
— Прости, сегодня я хотела выглядеть для тебя идеально, — кокетливо отвечаю, приближаясь к нему. — Мне осталось лишь накрасить губы, и мы можем идти.
Его руки обхватывают мою талию, удерживая на месте.
— Не делай этого, я хочу целовать их и чувствовать только твой вкус, — шепчет мне в губы.
Каблуки позволяют заниматься одним из моих новых любимых занятий, не вставая на цыпочки.
Я прикасаюсь к его губам, оставляя лёгкие поцелуи в уголках рта.
— Ты приятно пахнешь, — шепчу я. — Вкусный, — продолжаю, облизывая его нижнюю губу. — И я с тобой согласна, помада всё испортит.
Я проявляю инициативу и целую его, а он ласкает мою спину тёплыми сильными руками.
Этот вечер должен стать особенным, мы ужинаем в городе и будем не одни. Карлос настаивал на том, чтобы я лучше узнала Дамиана и Криса. Даже если для меня это вносит дискомфорт, я хочу полностью войти в его жизнь.
После того как все узнали, кто я на самом деле, Касандра попыталась подружиться со мной. Она поняла мои мотивы, и в течение двух последних месяцев между нами возникло определённое взаимопонимание. Я не раскрыла ей, что знаю о её прошлом, потому что об этом Карлос рассказал мне конфиденциально, но теперь могу понять многое из её поступков. Я больше не сужу её, потому как знаю, через что ей пришлось пройти.
Вначале, после того как я решила, что остаться будет хорошей идеей, мне было трудно принять реальность. Просыпаться рядом с Карлосом каждое утро, разделять мысли и привычки было нелегко. Но чем больше проходило дней, тем больше мне начинала нравиться эта ситуация.
В течение недели я провожу свои дни в «Пансионате Надежда». Хотя преподаю там только три раза в неделю по часу, я стараюсь помогать с малышнёй. Они очаровательны, мне нравится играть с ними и заботиться о них. Карлос не возражает. Кажется, он счастлив, что я провожу время с детьми, и когда позволяет график, сам присоединяется ко мне. Меня наполняет радостью видеть, как он оставляет свой жёсткий образ и берёт на себя роль жизнерадостного, весёлого мужчины. Я всегда думаю о сыне и надеюсь, что ему хорошо, где бы он ни был. А для себя стараюсь заменить боль лучшими воспоминаниями о нём, которые останутся со мной навсегда.
— Хорошо, милая. А теперь, когда ты дала мне дозу нежности, сделав меня более разумным, хочу напомнить тебе шевелить задницей и двигаться. Мы опаздываем, — продолжил он как ни в чём не бывало.
— Despacito (Потихоньку), Карлос. — Я улыбаюсь, лаская его лицо.
Он снова целует меня, а затем смотрит в мои глаза.
— В другой раз, cariño (милая), сегодня давай prisa (поспеши), — отвечая, он берёт меня за руку и вытаскивает из комнаты без особого изящества.
— Карлос, — протестую я, не успевая за его быстрым шагом.
— Rápido. Rápido. Amor (Быстро, Любовь), — подталкивает меня вверх по лестнице.
Должно быть Карлос взволнован, с тех пор как мы вместе, я никогда не слышала, чтобы он использовал так много испанских слов.
Я вздыхаю, сдаваясь, но затем практически врезаюсь в него, когда в холле он внезапно останавливается.
«А сейчас что происходит?»
— Я позабыл кое-что очень важное, — объявляет он, наклоняя голову набок. Карлос достаёт из кармана бархатный мешочек и высыпает содержимое на руку. Это ожерелье с тремя чудесными драгоценными камнями. — Его сделали специально для тебя, — продолжает он, надевая украшение мне на шею. — Это те же самые камни, которые украшали твоё тело той ночью на диване.
Подушечками пальцев едва прикасаюсь к своей новой драгоценности, прислушиваясь, как в груди грозит взорваться сердце.
— Спасибо, оно прекрасно, — смущённо произношу я.
Карлос целует меня, переплетает наши пальцы и провожает меня до машины.
— Ты слишком тихая. С тобой всё в порядке? — спрашивает меня, пока мы едем по городу.
— Всё отлично.
Моя рука лежит на его бедре, а он между переключениями передач накрывает её ладонью, не отрывая внимания от дороги.
— Карлос.
— Да?
Я делаю глубокий вдох, решая проявить смелость.
Момент настал.
— Я…
Слова умирают в горле.
«Скажи же, он всё равно догадался. Он молчит и улыбается. Он ждёт. Он всегда будет ждать, не теряя надежды».
— Мне кажется, я люблю тебя, — признаюсь я испуганно, озвучивая мысль, которую до сих пор замалчивала.
Я боюсь получить доказательства, что и в этот раз увидела иллюзию. Я боюсь снова ошибиться.
Карлос притормаживает, поворачивает налево, паркуется, отстёгивает ремень безопасности и, наконец, поворачивается ко мне.
Его глаза сияют, он выглядит счастливым.
— Te quiero, Jennifer. (Я люблю тебя, Дженнифер).
Моё сердце замирает при звуке этих слов.
Карлос любит меня. Тело расслабляется, а напряжение полностью исчезает.
— Дыши, amor. Ты уже давно знаешь, что я люблю тебя, как и ты любишь меня. Нет другого способа определить, что между нами.
«Он прав, чёрт меня побери».
Я прижимаюсь к нему, крепко обнимая.
— Мне было страшно, — признаюсь я, пряча лицо в ложбинке его шеи.
— Я знаю, и я здесь, чтобы ты чувствовала себя в безопасности. Теперь это моя причина жить.
«Да, когда хочет, он может быть очень романтичным».
— Нам лучше выйти, мы всё ещё опаздываем, — замечает Карлос, разрушая момент.
Я смотрю на него косо, и он поднимает бровь.
— Что такое?
— Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя безупречное чувство времени? — бурчу я, закрывая дверь.
— Послушай, милая. Я не виноват, что тебе понадобились века, чтобы понять то, что я знаю уже давно, — серьёзно отвечает он, поправляя пиджак. — Ahora, ven aquí (А теперь, иди сюда), — и жестом приглашает меня подойти ближе.
С раздражением сузив глаза до щели, я делаю, как просит, но когда Карлос кладёт руку мне на спину, его прикосновение сразу же успокаивает меня.
В ресторане моё внимание привлекает элегантный минималистский интерьер. Я ожидала этого, Карлос любит простоту.
Карлос приветствует кого-то кивком, а затем указывает мне на стол в конце зала.
«Вот и мы, остальные уже сидят».
— Доброе утро, — язвит Касандра, когда мы садимся.
Карлос смотрит на неё с раздражением, но ей всё равно. Она поднимает бокал и пьёт.
— Добро пожаловать, Вэл… Дженнифер, — приветствует меня Дамиан, поправляя себя.
Я смущённо улыбаюсь. Я чувствую давление, на меня смотрят три пары глаз, кроме Карлоса, который наливает вино в мой бокал.
— Выпей, это поможет тебе немного расслабиться, — шепчет, наклоняясь ко мне.
Этот мужчина постоянно удивляет. Я до сих пор не могу понять, как ему удаётся предугадывать меня, всегда вмешиваясь в нужный момент.
— Так как проходит жизнь пары? — лукаво спрашивает Крис.
Касандра закатывает глаза и отмахивается от него.
— Ты всегда в своём репертуаре. Скажи спасибо, что по крайней мере ему удалось сделать шаг вперёд.
— Так, давай послушаем, на чём основывается это предположение? Я не замечал, чтобы ты проводила свои дни в моей компании, — протестует он, глядя ей в глаза.
— Ты слишком эгоцентричен. Мне не нужно быть рядом с тобой, чтобы понять — ты не знаешь, что означает слово «отношения», — насмешливо парирует она.
— Вы двое уже закончили? — вмешивается Дамиан, пока мы с Карлосом забавляемся этой сценой.
Я думала, что встречу сопротивление по отношению ко мне, но вместо этого они ведут себя естественно, словно я уже часть группы.
— Ожерелье тебе очень идёт, — комментирует Касандра.
— Оно великолепно, — отвечаю я, переводя взгляд на мужчину, который мне подарил его.
— Как проходит кампания, Крис? — спрашивает Карлос, принимая участие в разговоре.
— Держит меня в напряжении круглые сутки. Именно из-за этого, и вопреки себе, я пропущу в субботу встречу с русскими.
Карлос шумно вдыхает, а затем делает глоток вина.
— Мне пришлось попотеть, чтобы договориться о встрече. Мы все должны были присутствовать, но могу понять, важность твоей работы.
— Ты знаешь, как я отношусь к русским, мне не нравится вожак их стаи, — вмешивается Касандра.
— Мне тоже. Но они нужны нам, чтобы добраться до шахт в Сибири, — вмешивается Дамиан.
— Я прекрасно это понимаю, но мне не нравится Иван Волков, — задумчиво повторяет она.
— Тебе никто не нравится, — комментирует Крис.
Оба часто подкалывают друг друга, создавая впечатление, что они родные.
— Ребята, они не обязаны нам нравиться, мы просто должны заключить сделку. Конец дискуссии, — объявляет Карлос, заставляя всех замолчать.
Авторитарный, контролирующий. Только он может быть таким.
Подаются закуски, и атмосфера возвращается к расслабленной с шутками и смехом. Они не родились в одной семье, но словно были ею, потому что их объединили неразрывные узы. Они прошли через ад, но в конце концов возродились сильнее, чем прежде.
— Скажи мне, Дженнифер, а правда, что ты хотела убить Карлоса? — спрашивает ни с того, ни с сего Крис, устремляя на меня свой взгляд.
Карлос накрывает своей ладонью мою, пожимает и отвечает раньше, чем успеваю я.
— Вообще-то, она до сих пор хочет, но мы заключили сделку, — шутит он, улыбаясь.
Все смеются, включая меня.
— Сделка с дьяволом, — добавляю, шепча ему на ухо и целуя в щеку.
— Пожалуйста, хотя бы перед нами сдерживайте себя, — возмущается Касандра.