— Ари, — Нора толкнула меня в бок, и я резко проснулась. Не то чтобы я действительно спала. Усталость тяжело давила на мои кости, но настоящий сон не шел. Меня слишком мучили кошмары. Дыхание Скотта, когда он дразнил меня и Никко, ощущение его пальцев, собственнически распластанных на моем бедре. То, как Никко высвободил свою темную сторону, сторону, от которой я была защищена, чтобы обрушить огонь и ярость на лицо Скотта. Безжизненное тело Тристана, его кровь, размазанная по рукам Норы.
О боже, кровь.
На долю секунды я подумала, что он мертв. Убит тем, кого я любила больше всего на свете.
Это был несчастный случай. И я это знала. Трагический поворот событий. Но я также знала, что это не будет иметь никакого значения для моего отца. Он воспитал Тристана так же хорошо, как своего собственного ребенка. Моя тетя Мириам была матерью-одиночкой, отец Тристана умер задолго до того, как она родила.
С таким же успехом Никко мог причинить мне боль, вот как сильно это ударило по моему отцу.
Отец стоял в дверях с холодным выражением лица, горе сочилось из каждого дюйма его тела.
— Я хотел бы поговорить со своей дочерью наедине, — сказал он.
Нора встала и сжала мою руку.
— Я буду прямо за дверью.
По меньшей мере, двенадцать часов прошло с тех пор, как они привезли Тристана в больницу. Бессонная ночь ожидания и беспокойства. Даже первый утренний свет не принес утешения. Состояние Тристана было стабильным, но он находился в коме, пока его мозгу давали время восстановиться. Пока его не вывели из комы, врачи не могли прокомментировать тяжесть его травм.
— Ты устроила настоящий беспорядок, mia cara59.
Не «mio tesoro»60.
Его голос звучал так холодно, так спокойно.
— Это был несчастный случай, папа. Ты должен мне верить. Никко никогда не...
— Не произноси его имя при мне. От этого парнишки одни неприятности. Я говорил тебе держаться от него подальше. Я говорил тебе, и все же ты ослушалась меня, и теперь Тристан...
Он сглотнул, его адамово яблоко грубо прижалось к горлу.
— Это был несчастный случай, — повторила я, как будто это имело значение. Как будто тот факт, что Никко не хотел причинить боль Тристану, что-то менял.
— А как насчет Скотта? Он тоже был несчастным случаем? Он весь в синяках, Арианна. Кулак твоего парня только что скользнул Скотту в лицо? — Он был в ярости, его гнев пронизывал воздух, как темная буря на горизонте. — О чем, черт возьми, ты думала?
— Я люблю его, папа. Я люблю Никко, — воскликнула я.
— Любовь? — Он усмехнулся. — Это чудовище не может любить, его кровь не позволяет этого. Скотт — это...
— Скотт – монстр. — Мое тело затряслось от силы моих слов. — Он причинил мне боль, папа. Он... он навязался мне силой.
— Не будь смешной, Арианна. Скотт рассказал мне, что на самом деле произошло в ночь гала-вечера. Он сказал мне, что все произошло слишком быстро для тебя, и ты взбесилась.
— Он так сказал? — Конечно, он так и сделал. Почему я ожидала чего-то меньшего? — Я говорила ему «нет», папа. Я сказал ему «нет», а он тем не менее...
— Basta!61 — Вена на его шее пульсировала. — Ты больше не будешь плохо отзываться о Скотте. Ты меня понимаешь? Он хороший человек из хорошей семьи.
— Но, папа... — Слезы текли по моим щекам, глаза были воспаленными и опухшими.
— С Никколо Марчетти покончено. У его отца могут быть друзья в высших кругах, но я Роберто Капицола. Я обрушу на него всю силу, что у меня есть, чтобы убедиться, что он никогда больше не увидит дневного света.
— Ты бы не стал… — Страх охватил меня, как тиски.
— Когда ты выучишь, Арианна. Я всегда буду делать то, что лучше для тебя. Всегда.
— Ты хочешь сказать, что всегда будешь делать то, что лучше для тебя и твоего бизнеса! — Я выплюнула эти слова, но мой отец уже повернулся на каблуках, потянувшись к дверной ручке.
— Если ты сделаешь это, — тихо сказала я. — Я раскрою истинную суть Скотта, чтобы он предстал таким, какой он есть на самом деле. Сексуальный хищник, который не может принять «нет» в качестве ответа.
Мой отец медленно повернулся, его лицо потемнело.
— Ты угрожаешь мне, figlia mia62?
— У меня есть доказательства. Доказательства того, что он сделал со мной. Если ты выдвинешь обвинения против Никко, я передам их в полицию. Я почти уверена, что я не первая девушка в кампусе, на которую он напал. Я могла бы убедить других дать показания. — Я прищурила глаза, нервозность вибрировала во мне. — Это будет огромный скандал. Это погубит их семейное имя. Их репутацию.
— Доказательства? — Отец поперхнулся этим словом. — Но он сказал, что это было недоразумение
— Он солгал. — У меня есть синяки, чтобы доказать это.
— Ты хочешь сказать, что он... он изнасиловал тебя?
— Ты что, не слышал ничего из того, что я тебе только что сказала? — Я взвизгнула. — Ты решил поставить свою деловую сделку на первое место. Ты ни черта не делаешь для того, чтобы защитить меня; все это делается для развития компании. Ради твоего блага.
— Арианна, mio tesoro63. — Кровь отхлынула от его лица. — Это не...
— Не надо. — Я ткнула пальцем в воздух. — Не смей отступать. Тебе было неинтересно выслушать мою версию этой истории, пока я не сказала тебе, что у меня есть доказательства. Так что вот мое предложение, отец. Сними обвинения с Никко, и я не передам улики полиции и не обнародую свою историю.
— Скотт и его отец никогда не согласятся на эти условия. Они жаждут крови, Арианна. Крови Никко.
— Ну, тогда тебе нужно убедить их, потому что я не играю с ними. Если с Никко не будут сняты все обвинения, тогда вы точно узнаете, на что я готова пойти ради людей, которых люблю.
Мой отец уставился на меня так, словно больше не узнавал. Это было действительно уместно. Человек, которого я когда-то боготворила, оказался человеком, которого я не знала, а дочь, которую он обожал, оказалась девушкой, которую он совсем не знал.
— Кто ты, mio tesoro? — Печаль появилась на его лице, когда он уставился на меня.
— Ты хочешь сказать, что не узнаешь меня, папа? — Я выпрямилась, зная, что теперь пути назад нет. Я сделала свой выбор, выбрала свою сторону. — Я Арианна Капицола. Я дочь своего отца.
∞∞∞
Наша новая квартира была небольшой, состоящей из двух комнат в одном из зданий моего отца, расположенном в самом сердце Университетского холма. «Ла Стелла» могла похвастаться полностью оборудованным тренажерным залом и бассейном с подогревом и располагалась в оживленном квартале, где были кофейня, кафе с китайской едой на вынос, универсам и прачечная самообслуживания.
— О, миленько, — сказала Нора, бросая сумки на пол и оглядывая комнату.
— Я просто хочу спать, — простонала я. Мой отец, наконец, разрешил нам покинуть больницу.
— По крайней мере, сегодня нам не нужно идти на занятия. Я могла бы позже навестить своих родителей. — Нора взглянула на Луиса, который был занят осмотром помещения. — После того, что случилось с Тристаном, я чувствую, что мне нужно обнять их, понимаешь?
— Лично я еще не уверена, что хочу возвращаться домой. На сегодня с меня было достаточно моего отца.
— Я могу договориться, чтобы Морис отвез Нору в поместье. Я останусь здесь с тобой.
— Спасибо, Луис, — сказала я. — За все.
Он быстро кивнул мне.
— Я собираюсь представиться службе безопасности и связаться с командой. Если я тебе понадоблюсь, просто позвони. — Он вышел из квартиры, оставив нас наедине.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила Нора.
— Как будто мою башку пропустили через мясорубку.
— Тристан выкарабкается. Он слишком большой и раздражающий, чтобы позволить такой мелочи, как удар по голове, приковать его к койке.
Я выдавила слабую улыбку. Я знала, что она хотела, как лучше, но шутка не дошла до меня.
— Не уверена, что мы с отцом сможем оправиться после этого, — прошептала я, опускаясь на диван.
— Но ты сказала, что он казался шокированным, когда ты сказала ему, что есть доказательства.
— Во всяком случае, это только усугубляет ситуацию. Как будто моего слова было недостаточно. — Я проглотила слезы, обжигающие мое горло. — Я не уверена, что когда-нибудь смогу простить его, Нор.
— И это нормально. Он причинил тебе боль, Ари. Это понятно. Но, может быть, он поймет, когда поговорит со Скоттом и его отцом?
— Да, может быть.
— Ты говорила с Никко?
— Он принимает меры на случай, если мой отец не сможет отговорить Скотта и его отца от снятия обвинений. Что бы это ни значило.
— Тебя беспокоит, что у него есть другая жизнь, частью которой ты никогда по-настоящему не станешь?
— Так и должно быть, — призналась я. — Но если ты любишь кого-то, действительно любишь его, ты должна принять все его маленькие несовершенства, не так ли? Даже те, которые ты, возможно, не до конца понимаешь.
— Что ты думаешь об Энцо? — Нора сменила тему. — Я не могу его понять. Я имею в виду, что он такой чертовски горячий и он большой... вон там, внизу.
— Нора! — Я закрыла уши, подавляя смешок.
— Да ладно тебе, мы же первокурсницы в колледже. Именно такой и должна быть жизнь. Я встретилась с этой штукой лицом к лицу и позволь мне высказаться начистоту, это монстр.
— Остановись. О боже, сделай так, чтобы это прекратилось. — Я попыталась зажать ей рот рукой, но она оттолкнула мои пальцы.
— Сантиметров двадцать пять не меньше. Можешь себе представить? И он такой мускулистый и злой. Держу пари, он настоящий...
— Ты не можешь пойти туда, только не с ним.
— Что, почему? У тебя есть свой собственный мафиози, и, кажется, будет справедливо, если я тоже отхвачу себе одного. — Она ухмыльнулась.
— Он не такой, как Никко, Нор. Энцо – это… ну, он совершенно другой человек.
— Ага. — Она вздохнула, откидываясь на спинку дивана. — Наверное, ты права. Я всегда выбираю придурков.
— Ты найдешь кого-нибудь, просто нужно выждать время.
— Но я рассмешила тебя, не так ли? — Нора взглянула на меня, и мы обменялись улыбкой.
— Я не знаю, что бы я делала без тебя во всем этом.
— Наверное, что-то очень глупое. А теперь давай отправимся на экскурсию по нашему новому месту жительства. Думаю, мы это заслужили. — Нора схватила меня за руку и потянула вверх. — Готова?