Глава 17

Стерлинг

Несколькими часами ранее…

Новости пришли, как только мы с Яной сели в охраняемую машину. Мы не собирались рисковать. Как и большинство наших машин в Чикаго, та, в которой мы ехали, имела усиленные металлические и пуленепробиваемые стекла. За рулем сидел человек, которого я узнал по нашему Чикагскому отделению, и я знал, что Патрик договорился о его временном переезде, так же, как и с другими сотрудниками нашего отдела.

Патрик также связался с одной организацией, картелем, в Денвере. Это нам дорого обойдется, но они помогали в спасении. Речь шла о том, чтобы разрешить продавать определенный процент героина на улицах Чикаго.

Услуга за услугу.

Так этот мир работает. Патрик вел переговоры о сделке, и я ее санкционировал.

– Только что пришла новая посылка, – сказал Патрик в трубку. – Там сотовый телефон. Кеннеди должна позвонить по запрограммированному номеру.

– Дерьмо. Бриджит похожа на нее, голос у нее такой же? – спросил я.

– Я чертовски на это надеюсь.

– Разве она не с тобой?

– Со мной, – сказал он, – и для меня голос не похож, но я знаю Аранию. Может, кому-то другому она покажется Аранией.

Черт.

– А как насчет курьера?

– Он был законным, но клиентом…

Его голос затих, как будто он отвлекся.

– Что? – спросил я, чувствуя, как растет мой гнев.

– Люди Карлоса последовали за ним к старому трейлеру в горах.

Карлос был лидером Денверского картеля, который теперь мог продавать наркотики в моем городе. Не наркотики, героин, один наркотик. У меня было несколько расстроенных банд и дилеров, но это не имело значения. Мой город, мои улицы. Они либо имеют дело со мной, либо не продают. По крайней мере, если они нашли место, где прятали Луизу, сделка с Карлосом окупилась с нашей стороны.

– Что у нас с логистикой? – спросил я. – Каковы шансы, что Луиза именно там?

– Логистика ужасна. Место достаточно высоко в горах, деревья редкие. Нет никакого хорошего способа удивить их, кроме как поторопиться. Шансы, что она там, я думаю, хорошие. Рид искал виды с воздуха. Он подключился к некоторым спутникам реального времени, и, судя по тому, что он видит, есть только одна подъездная дорога. У Карлоса есть беспилотники, которые могут видеть, охраняется ли дорога, поэтому они пойдут подготовленными. Его дроны также чувствуют температуру. Скоро мы узнаем, сколько людей в трейлере.

– Блять. Дроны? Неужели они их не услышат?

– Он говорит, – продолжал Патрик, – что они все время следят за УБН ¹и Таможенной службой. Говорит, что дроны примелькались в горах и пустынных районах, люди привыкли к ним, как к гребаным комарам. Его слова, не мои.

– Звонок не может быть сделан, пока мы не будем там. Помни, Арания… – я посмотрел на Яну, сидящую сбоку, – …со мной.

– Мы знаем. И они тоже. В записке говорилось, что как только она приедет, ей нужно позвонить.

– За тобой следят.

Я ненавидел эмоциональную привязанность к этой миссии. Это была моя ответственность, и МакФадден наживался на ней. Я посмотрел на карты в телефоне.

– Мы будем там меньше чем через двадцать минут. Никаких новостей для женщин, пока мы не узнаем наверняка, пока не получим Луизу в целости и сохранности.

– Я передам Риду. В этот момент он слишком занят сравнением изображений и наблюдением, чтобы сказать хоть слово.

– Я не хочу разочаровывать Аранию, – сказал я. – Черт, мы должны сделать это сегодня.

– Увидимся через двадцать минут.

Я повернулся к Яне.

– За домом Винни следят. Мне нужно, чтобы ты пошла со мной в дом.

Она кивнула и глубоко вздохнула.

– Ты будешь в безопасности, – сказал я.

– Я верю вам.

Остаток пути я провел, просматривая фотографии, присланные Ридом, а также переписываясь с ним и Патриком. Хотя разрешение на спутниковых снимках было не очень большим, было интересно посмотреть, насколько близко к Земле может сфокусироваться спутник в космосе. Эти изображения не шли ни в какое сравнение с дронами. Правила ФАА² ограничивали допустимую высоту подъема беспилотника четырьмя сотнями футов. Еще выше, и произойдет вторжение в национальное воздушное пространство и, возможно, поднимется тревога. Мы не должны позволить этому случиться. Проблема заключалась в том, что линия деревьев в Скалистых горах варьировалась от 11 000 до 12 000 футов.

Трейлер, о котором шла речь, находился в малонаселенном, уединенном месте за пределами национального парка.

Имя Патрика появилось на экране.

«РИД ТОЛЬКО ЧТО ПОДТВЕРДИЛ, ЧТО В ТРЕЙЛЕРЕ ТРИ ЧЕЛОВЕКА. ОДИН ИЗ НИХ – ПРОНЫРА, ЗА КОТОРЫМ ОНИ СЛЕДИЛИ ОТ КУРЬЕРА.»

Я ответил.

«КАКОЕ У НАС ЕСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ МАКФАДДЕНА?»

Патрик ответил.

«ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ЕГО ВИДЕЛИ В ВАШИНГТОНЕ В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ НА УЖИНЕ С ЖЕНОЙ.»

Вряд ли бы Рубио захотел пачкать руки в этом дерьме. На него это не похоже. Но это не означало, что он не отдавал приказов. Моя кожа зудела от решимости, от необходимости отомстить. Однако я не хотел, чтобы это было сделано в присутствии Луизы. Ей это нужно не больше, чем Арании.

Я послал еще один вопрос.

«МЫ СОБИРАЕМСЯ ВЗЯТЬ ТРЕЙЛЕР?»

Патрик:

«ДА.»

Машина остановилась перед простым домом в Южном Боулдере. Из наших предыдущих исследований мы узнали, что дом Уинифред Дуглас был арендован. Она жила в нем с тех пор, как ее наняли в «Полотне греха». Все финансовые документы были солидными. Южный Боулдер, где она жила, находился к юго-востоку от Боулдера, а трейлер, о котором шла речь, – к Западу, в горах.

Поспешно положив руку Яне на спину, я практически вбежал с ней в дом. Когда мы это сделали, она опустила лицо, ее щеки были прикрыты воротником пальто, а ее длинный парик был уложен в конский хвост, похожий на тот, который носила Арания.

Дверь тут же открыл Патрик, и мы поспешили внутрь, дверь захлопнулась за нами, когда мы вошли в дом, полный людей. Это место стало командным центром Патрика, но снаружи оно не выглядело таковым. Машины всех этих людей были спрятаны, чтобы не насторожить похитителей. Патрик быстро представил всех друг другу. Большинство людей были из Чикаго, и Патрик был уверен в их преданности. Только один из присутствующих был членом картеля Карлоса.

– Где Винни? – спросил я.

– Она в своей спальне с Джейсоном.

Я посмотрел на свое запястье.

– Уже почти одиннадцать. Ты уверен, что они в безопасности?

– Да, Джейсон очнулся. – Патрик наклонил голову к женщине, сидевшей на диване, которую он представил как врача. – Доктор Мур наблюдала за ним.

Женщина кивнула.

– Он ничего не помнит из того, что произошло, – продолжал Патрик. – Она должна была дать ему что-нибудь, чтобы успокоить. Теперь он уже не в себе и все время спрашивает Луизу.

Я покачал головой.

– Я хочу, чтобы они оба вернулись домой под круглосуточной охраной, и пусть думают, что это был дурной сон.

Если бы только существовало устройство для стирания памяти из старого фильма «Люди в Черном». Это значительно облегчило бы нашу работу.

Патрик кивнул и протянул мне последнюю посылку.

– Вот что пришло.

– Мистер Спарроу.

Я поднял глаза на незнакомый голос. Она не присутствовала при знакомстве. Глаза у нее были темно-карие, губы немного другие, но я вынужден был согласиться: сходство этой женщины с Аранией было поразительным.

– Бриджит, полагаю.

– Да, сэр. Приятно познакомиться. Мне очень жаль, что так сложились обстоятельства.

– Если у тебя всё получится, ты получишь хорошую компенсацию.

Она резко вдохнула.

– Я провела несколько часов с Уинни и Патриком, пытаясь найти ответ на любой предложенный вопрос.

– Где ты родилась? – спросил я.

– Мне сказали в Чикаго, но недавно я узнала, что в Висконсине.

Я кивнул.

– Твое имя?

– Я родилась Аранией МаКкри, воспитывалась Рене Марш, а в шестнадцать лет стала Кеннеди Хокинс.

– Семья?

Я продолжал задавать основные вопросы.

После того как она ответила, что знакома с Маршами и плохо знакома с МакКри, она упомянула вымышленных Хокинсов, погибших в автомобильной катастрофе.

– Луиза?

– Моя лучшая подруга еще со школы. Беременна первым ребенком.

Когда она ответила, ее голос дрогнул от волнения.

– У тебя слишком низкий голос, – сказал я. – Попробуй снова.

– Моя лучшая подруга…

Я поднял руку.

– Гораздо лучше. Запомни это.

– Да, сэр, – ответила она, ее тон стал ближе к голосу Арании.

– В конце концов, они захотят встретиться с тобой лично. Соглашайся со всем, что они скажут. Нам нужно знать их план. Даже если мы получим Луизу сегодня, мы должны понять, что им нужно.

Она кивнула.

– Отлично.

Я снова повернулся к Патрику.

– Согласен, самое время это сделать. У нас будут глаза и уши в трейлере, если Луизе позволят говорить.

Она была нашей темной лошадкой. Если ей позволят говорить, будет ли она подыгрывать Бриджит, притворившейся Кеннеди? Вот почему мы решили поторопиться с трейлером.

– Люди Карлоса готовы? – спросил я.

– Да, – сказал Мэнди, человек из картеля.

Он был ниже ростом, чем большинство моих людей, но это никоим образом не уменьшало его ауру власти. Это был не Карлос, глава картеля, но он был надежным партнером.

Патрик кивнул, не отрывая глаз от планшета в руке и ноутбука на столе. Он пробыл здесь почти сутки. Я верил в его командование операцией.

– Его люди готовы, – сказал Патрик, – и наши люди ждут, чтобы забрать её после того, как Карлос вытащит ее. Его люди лучше знают эту местность.

Мое сердце билось невероятно быстро, хотя внешне я казался таким же спокойным, как Патрик.

– Дайте им знать….

– Мистер Спарроу?

Я обернулся и увидел Винни в узком коридоре, оглядывающую свою гостиную и кухню, которые были заполнены людьми. Ее лицо побледнело, она подошла ближе.

– Я хотела сказать, что сожалею о случившемся в Чикаго. Если что-то произойдет с Луизой – это моя вина...

– Мисс Дуглас, когда мы переживем сегодняшний вечер, все будет забыто.

Сглотнув, она кивнула.

– Я хочу все это забыть.

Ее остекленевшие глаза смотрели то на меня, то за спину.