О, боже мой. Мое сердце упало.
— Мне надо идти, — сказала я, внезапно вставая. — О, Боже мой, Мар! Мне срочно нужно идти.
— Подожди. Что случилось? Ты куда? Я не закончила топить свои печали! Сэм заберет меня только через час. Помнишь, Сэма? Лживого, ворчливого Сэма?
— Сэм позаботиться о тебе, — ответила я дрожащим голосом, достав пару долларов из своего кошелька и бросив их на барную стойку.
Я знала, что если Марло разрешила Сэму забрать ее, значит, она не так уж и злиться на него. Ей просто нужна была уверенность.
— Твои деньги здесь не нужны, — сказал Эл, взмахнув моими деньгами и все равно положил их в банку с чаевыми.
Я повернулась к Марло, взяла ее за плечи и начала слегка трясти.
— Что ты делаешь? — спросила она, ее голос дрожал вместе с ее телом.
— Я втряхиваю в тебя хоть немного здравого смысла, — сказала я.
— Подожди, как же твой девиз...
— К черту мой девиз. К черту твой девиз. Поговори с ним, Мар. Пусть объяснит. Выслушай его и перестань быть такой чертовски упрямой. Он может причинить тебе боль, а может и нет. Я ставлю на Сэма. И я люблю тебя больше, чем кто-либо в этом мире. Я всегда на твоей стороне. Перестань позволять прошлому управлять тобой — посмотри на то, что прямо перед твоими глазами. — Я отпустила ее плечи, крепко обняла и поцеловала в щеку. — Посмотри, что прямо перед тобой.
Выскочив из бара, я села в машину и, выехав со стоянки, рванула на шоссе. Я заставила себя сделать несколько глубоких успокаивающих вдохов. Мертвой хваткой сжимая руль, я пыталась прояснить свои мысли.
«Ох, Кайленд».
Слезы появились у меня на глазах, когда правда врезалась в мою грудь.
О, боже мой. О, боже мой.
«Кайленд, ты глупый, гордый, красивый, самоотверженный человек».
Слабый всхлип подступил к горлу, но я проглотила его и снова заставила себя успокоиться.
Я была права. Я знала, что была права. Все кусочки пазла вдруг встали на свои места. Все...
Когда я достигла поворота на холм, моя машина несколько раз загрохотала, а потом, дернувшись, заглохла. Выпустив разочарованный крик, я сманеврировала на обочину дороги, затем повернула ключ в зажигании, но двигатель не заводился. Я уронила голову на руль и несколько раз легонько стукнула по нему. Ну, вот и закончилась моя авто-удача. С бешено колотящимся сердцем, я выскочила из машины и побежала.
Все было так же, как в тот день, когда я взбежала на этот самый холм, мое сердце учащенно билось, моя любовь к Кайленду вырывалась из груди.
Я посмотрела на камень, на котором сидела, составляя тот дурацкий, глупый список, и тихонько всхлипнула, пробегая мимо.
«Кайленд, Кайленд, Кайленд».
Что же ты наделал?
Боже мой, что же ты наделал?
Я спускаюсь в ад. Каждый день. Ради тебя.