Глава 49

Роберт вздрогнул. Ему показалось, что он узнал этот голос. Голос из его детства. Медвежонок. Мама не знала, но иногда, когда он был один, он разговаривал с игрушкой, как будто это была Катрин. Он, который считал себя уже взрослым, почти мужчиной, разговаривал с игрушкой!

Но нет!  Подросток поморщился от того, что на миг ему показалось, что он услышал голос Катрин Шван. Этого не может быть. Глупости!  Он просто показался этой продавщице подозрительным. Так, нужно взять себя в руки, нельзя, чтобы эта женщина узнала, что под рубашкой у него находится «Книга Джунглей» Киплинга. Он давно хотел её почитать, но приобрести книгу в твёрдой обложке было дорого.

Нацепив на лицо милую улыбку ребёнка, Роберт обернулся со словами:

- Я ищу комиксы… - его глаза скользнули на грудь, где висел бейджик и глаза подростка недоумённо нахмурились. – Кэтрин?

- Для тебя я мисс, пацан, - серо-зелёные глаза были холодно-строги. Шван протянул руку, показывая на рубашку, - Давай её обратно, если не хочешь угодить в полицию!

Скрывать книгу было больше бесполезно и Роберт, вздохнув, достал её из-за пазухи.

- Любишь читать? – усмехнулась блондинка, глядя на обложку книги. – Маугли. Неплохой вкус у тебя. Ладно, топай отсюда, пацан. И если я тебя ещё раз тут замечу, вызову полисмена.

И Катрин развернулась.

- Катрин… - тихо рискнул произнести по-немецки Роберт. – Неужели ты меня не узнала?

Блондинка остановилась и напряглась. Безумная мысль вдруг возникла в её голове, и она обернулась.

- Я Роберт. Роберт Шмид.

- Роберт? – прошептала блондинка, не веря тому, что услышала. – Роби?

- Ага, - довольная улыбка расползлась по лицу подростка. – А ты - Катрин Шван.

Женщина сделала пару шагов, и подросток тут же угодил в её объятия. Она положила свою голову на голову Смита и погладила его по волосам.

- Роберт… Ты такой… Такой взрослый… Неужели…?

Кэтрин не могла поверить в то, что сейчас происходило.

А подросток обнимал женщину и какое-то тёплое чувство разливалось по его телу. Чувство от осознания того, что теперь всё будет хорошо, всё встанет на свои места и они, наконец, будут вместе.

Он должен поскорее обо всём рассказать маме!

Они, конечно не говорили о прошлом, лишь на днях Анжела обмолвилась, что тоже скучает по Кэтрин, когда заметила его взгляд, направленный на игрушку. Теперь же всё закончилось. Вернее, теперь только всё начинается. Они снова будут вместе. Втроём. Как и хотели когда-то. В Германию, они конечно не вернуться, но можно жить и в Шотландии. Ему здесь нравилось. Относительно, конечно. Если бы не банда мальчишек, которые подначивали его из-за того, что он был евреем. Но это можно пережить. Главное, Кэтрин нашлась.

Шван почувствовала, как Смит ещё крепче прижался к ней и прошептал:

- Я так скучал по тебе.

- Я тоже…

Подросток отстранился и посмотрел ей в глаза:

- Я должен сказать маме!

- Стой, погоди! – Шван остановила Роберта, который уже было рванул из магазина. – Подожди… Нам нужно договориться, где мы встретимся. – Кэтрин пыталась взять себя в руки, пребывая в шоке от того, что произошло. Она всё ещё не могла поверить в произошедшее. Она пробормотала. – Скажи своей… скажи Анжеле, что я буду ждать её в воскресенье в пабе «The Last Drop» в… в два часа дня.

Роберт кивнул и опрометью выбежал из магазина, переполненный радостью.

И вот она сидит в пабе и нервно сжимает в руках кружку с тёмным элем и курит. А сигарета подрагивает в её руке. Сейчас она увидит её… Женщину, которую она не переставала любить все эти бесконечные годы. Что скажет ей при встрече?

Она долго думала, что бы надеть на встречу со Шмид… Смит.  И в конце концов просто натянула джинсовый комбинезон и клетчатую рубашку. 

Джинсы появились в её гардеробе не так давно, и она их сразу полюбила за то, что те были практичны и удобны в носке.

Она смотрела в окно, докуривая уже вторую сигарету, когда услышала лёгкое покашливание. Шван оторвалась от созерцания окна и, повернув голову, встретилась взглядом с тёмно-карими глазами.

Анжела несмело улыбнулась:

- Здравствуй. А я не верила. Думала, Роберт решил пошутить.

Брюнетка почти не изменилась за эти годы. Только в её красивых глазах появилась какая-то безысходная усталость и седые прядки в чёрных кудрях.

- Привет, - Катрин встала и подойдя к Смит, чуть коснулась её щеки губами. Они присели. Катрин затянулась и выпустив дым, сказала, - Я тебя искала. – Женщина достала из нагрудного кармана портрет Анжелы. – Но в редакции сказали, что у них нет никакой информации. Столько всего произошло за это время…

Ну почему она такая отстранённая? Хотелось заключить брюнетку в объятия; поцеловать; сказать, как она её любит. А вместо этого что-то такое бормочет.

Катрин замолкла, когда к ним подошёл официант с меню.

- Принесите мне чашку кофе, - попросила Смит.

- А мне ещё пинту, пожалуйста. И… и две порции хаггиса* (Прим. Национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов) со сливочным пюре. Ты же не против?  – блондинка посмотрела на Анжелу, и та отрицательно покачала головой. Когда официант удалился, Кэтрин на секунду прикоснулась к плечу Смит. – И расслабься. Я могу себе это позволить. И вот ещё, - блондинка достала из своей сумки «Книгу Джунглей» и положила на стол. – Это для Роби. Он её очень хотел.

Смит покачала головой.

- Ты не должна, - пробормотала она.

- Прошу, прими это, - прошептала Кэтрин.

- Ты любишь его баловать. Всегда любила. - улыбнулась брюнетка, беря в руки книгу. – Ты знаешь, что он до сих пор не расстаётся с твоим мишкой?

Блондинка кивнула. Ей до безумия хотелось сжать в своих объятиях женщину, что сидела рядом. Но она боялась.

Анжеле было почти тридцать лет. Под её глазами залегли тёмные круги от усталости. Женщина осунулась, выглядела бледной.  Но несмотря на всё это Смит всё так же горделиво держала голову и не горбила плечи. Она всё так же выглядела по-королевски. И эту стать любила Кэтрин неистово.  

Шван закурила ещё одну сигарету, уже третью в кафе, и посмотрела на брюнетку, не в силах оторвать от неё взгляд. А Анжела смотрела в окно. Она видела, как Шван пожирает её глазами. Как будто подмечает каждую её морщинку. Каждый её седой волосок. Ну почему она не побеспокоилась о том, чтобы закрасить их? И ей стало почему-то страшно. И стыдно за то, как она могла выглядеть в глазах Шван. Была ли она рада, что встретила Катрин? Безусловно! И всё же она боялась. Боялась того, она постарел за это время. И что эти восемь лет могли отдалить их друг от друга безвозвратно.

- Как Роберт? – услышала Смит. Заказ уже принесли и какое-то время они ели в гробовом молчании. – Он так вырос. Я бы его не узнала.

- Ему тринадцать.

- Я помню… Анжела…? Ангела? – Катрин вдруг перешла на немецкий и получила удивлённый взгляд. – Прости, если моя просьба покажется тебе странной. Но как ты смотришь на то, если мы …

Анжела слегка нахмурилась, застыв с вилкой на полпути ко рту.

- Как ты смотришь на то, что мы будем жить вместе? Ты, я, Роберт и Кристен, - выпалила Шван и выдохнула. Она это сказала!

Анжела нахмурилась ещё сильнее.

- Кристен? Это…

- Это моя дочка, - улыбнулась Шван. Неужели Шмид подумала, что она посмела бы предложить ей переехать в тот дом, где у неё была бы женщина?  

Смит открыла было рот, но просто кивнула. У Кэтрин была дочь. Она не ожидала этого. Хотя почему? Шван была замужем. Что случилось с фон Гинсбургом? Его нет. Но тот вряд ли дал бы развод своей жене. А если так, то ответ напрашивался лишь один – Келлера не было в живых…  

Кэтрин расплатилась и женщины вышли на улицу. Шван предложила проводить Анжелу до дома, и та не нашлась, что возразить.

Они шли бок о бок в молчании, уйдя каждая в свои мысли.

- Когда мы с тобой увидимся? - Кэтрин рискнула взять Анжелу за руку и проникновенно посмотрела в глаза. Женщина смущённо отвела взгляд и блондинке напомнило это их первую встречу. Смит тогда тоже безумно смущалась и прятала глаза. Шван погладила запястье женщины большим пальцем.

- Кэтрин… - пробормотала брюнетка.

- Что? – по-доброму усмехнулась молодая женщина.

- Можно мне обратно мою руку.

Улыбка Шван стала ещё шире.

- Тебе это ничего не напоминает? – прошептала Кэтрин.

И тут Анжела улыбнулась. Улыбнулась именно той улыбкой, которую помнила Кэтрин.

- Роберт знает, где ты работаешь.

Шван наклонилась и поцеловала брюнетку. Легонько. В уголок рта. И тут же отстранилась. Она кивнула и пошла прочь. А Смит прикоснулась пальцами к губам, смотрела на удаляющуюся фигуру блондинки. Она не знала, что думать…