Глава 60

- Крис… Ты сказала, что мама знает, что я приеду, - тон женщины был слегка смущённым.

- Ты могла написать мне!  - Катрин стояла, засунув руки в карманы обрезанных джинсов, с укором глядя на женщину. Анжела стояла позади Кэтрин, надев халат поверх ночнушки. Роберт сидел на ступенях, ведущих в мансарду.

- Прости. Твоё последнее письмо… Оно было … - повела плечом Форс, бросив взгляд на Смит. Брюнетке он показался оценивающим, и она вцепилась руками в поясок. Губы женщины чуть дёрнулись в ироничной усмешке. Но потом её взгляд снова обрёл серьёзность.  – Но я не могла отказать Крис в её просьбе.

Девочка сидела на диване, поджав коленки. Она не думала, что мама так отреагирует на приезд Клеопатры.

- Простите, - пробормотала Анжела и резко развернувшись, удалилась в спальню.

- Блять! – Шван закрыла глаза и тяжело вздохнула. Она не знала, что делать. Вся эта ситуация выбила почву у неё из-под ног. Она взяла с кухонного стола портсигар, подарок Роберта и, достав сигарету, закурила. Выпустив дым, посмотрела на гостью. – Ты всё-таки не должна была так поступать, Клео.

Клеопатра присела на стул и достав свои папиросы, тоже закурила.

 

Анжела вышла из спальни и с холодной улыбкой посмотрела на Кэтрин.

- Думаю, что мисс Форс с дороги нужно принять душ, а потом мы вместе позавтракаем. Можно ещё разогреть остатки вчерашнего ужина… Если твоя подруга голодна.

Клео хотела было что-то сказать, но поняла, что в этой ситуации будет лучше промолчать. Она видела напряжение брюнетки. И удивление, которое всё ещё было на лице Шван. Она кивнула.

- Если я вас стесняю…- улыбнулась Форс, посмотрев на Анжелу, но та её перебила, взмахнув рукой. Она покачала головой и возразила:

- Это дом Кэтрин, и вы приехали к Кристен. А значит, можете оставаться здесь, сколько захотите.

 

Во время завтрака болтали только Кристен и Клео.

Женщина уже приняла душ и переоделась.

Анжела видела, что одежда Клеопатры сшита на заказ и крой был мужским. Выглядело это очень смело и вызывающе с её стороны.

Разговор был на шведском, и Анжела практически ничего не понимала, кроме нескольких слов. Это напрягало брюнетку, но она ничего не могла возразить.

- Тётя Клео привезла нам подарки, - вдруг переключилась на английский Крис и с улыбкой посмотрев на Анжелу, добавила. – Всем.

Смит оторвала взгляд от тарелки и встретилась взглядом с Форс.

- Не стоило этого делать, - пробормотала она.

- Вы – семья Кэтрин, - Форс перевела взгляд на Роберта, и снова посмотрев в карие глаза, улыбнулась - а те, кто дорог ей не могут быть мне безразличны.

- Мисс Форс, - покачала головой Смит. Эта ситуация одновременно смущала её и до жути напрягала. И неужели эта женщина всё-таки насмехается над ней?  

- Клео. Анжела, прошу, зови меня Клео. Не нужно этой официальности. Хорошо?

 

И вот снова пришло время подарков.

- Начнём с тебя, Кристен Шван, - улыбнулась Клео, - моя самая любимая девочка. Надеюсь, ты не сильно расстраивала маму? – Клеопатра кинула взгляд на Кэтрин, мимолётный взгляд, наполненный нежностью и теплотой. И Анжела почувствовала, как ревность с болью кольнула её в самое сердце. Головой она понимала, что Кэтрин ушла от этой женщины. Ушла, чтобы найти её, Анжелу. Но в душе были сомнения, а вдруг Шван решит вернуться к Форс? Та богата, красива, наверняка, умна и очень любит Крис.

Клеопатра достала из чемодана небольшую коробку и по логотипу «Madame Alexander» все поняли, что там будет. Кристен открыла коробку и обомлела. Внутри было две куклы: Золушка и Принц. И это были не какие-то обычные куклы из детского отдела универмага. Это была настоящая коллекционная вещь!

- Офигенно! Тётя Клео, - девочка обняла женщину и поцеловала в щёку. – Обещаю, что буду с ними аккуратной.

- Я знаю, – Клеопатра посмотрела на Роберта.

- Что? – насупился подросток. Но под хмурым взглядом он скрывал смущение.

- Крис рассказывала, что ты любишь читать, молодой человек. Это правда?

- Ну… - Смит бросил взгляд на мать, а его щёки всё же покрыл румянец. Он кивнул головой.

- Не знаю, как ты относишься к детективам, но я их просто обожаю, - Форс извлекла из чемодана деревянную подарочную упаковку, обитую красной кожей. «Сэр Конан Дойл. Полная история Шерлока Холмса» было выбито золотом. Сами книги тоже были в кожаном переплёте и с золотым обрезом.

- Это… - пробормотал Смит и, глянув на мать, увидел, как та нахмурила брови. И подросток замотал головой. – Не… Я не могу…

- Можешь, - Клео посмотрела на подростка и поставила коробку перед ним. -  Я не приму отказ. Если ты не хочешь меня обидеть, ты примешь этот подарок.

- Спасибо, Клео, - пробормотал Смит.

- Так, - Форс посмотрела на брюнетку и, открыв свою сумку, вынула оттуда небольшую прямоугольную коробочку. Анжела понимала, что это опять что-то дорогое и, судя по упаковке это было похоже на драгоценность. Брюнетка открыла футляр и оказалась права: Клеопатра подарила ей изящные золотые часы на руку.

Анжела не знала, как следует реагировать на всю эту щедрость. Она не привыкла получать такие дорогие подарки от малознакомых людей. Да и единственный человек, который был настолько же щедр для неё и Роберта – это была Кэтрин. Но Кэтрин – это другое. Кэтрин близкая и родная. Она любимая женщина, поэтому Анжела позволяла это блондинке. А с Форс они только что познакомились, к тому же Смит напрягал тот факт, что она и Шван были любовницами. Честно говоря, не просто напрягал, а приносил беспокойство и напряжение. А вдруг?.. – Скажи что-нибудь? - брюнетку вывел из оцепенения голос Клеопатры, и она вздрогнула, когда та неожиданно коснулась её своими тёплыми и мягкими пальцами. Смит не хотела показывать своих чувств, но её улыбка получилась какой-то вымученной и неестественной. Но Клеопатра не обратила на это внимания. Или просто сделала вид.  Смит вынула часы из футляра и надела на руку. – А теперь, - сказала она вдруг на шведском, - Катрин… - Форс улыбнулась шире. Она извлекла из сумки свёрток из крафтовой бумаги и протянула Шван. – Разверни.

Кэтрин развернула свёрток и в её руках оказалась элегантная муфта из чёрной норки на позолоченной цепочке.

- Думаю, теперь нужно испытать её в деле, - снова перелечилась на английский женщина. - Сходим погулять? Покажешь мне город. – Клеопатра глянула на Анжелу. – Могу я украсть у тебя Кэтрин на пару-тройку часов?

Смит дёрнула плечом, стараясь казаться спокойной, но её взгляд всё же её выдавал.

- Почему я должна быть против? – пробормотала молодая женщина.

Клеопатра вздохнула.

- Могу я с тобой поговорить? – Кивнула Форс на дверь спальни.

 

- Чего ты боишься, Анжела? – спросила женщина, когда закрыла за Смит дверь. Она стояла, оперевшись спиной о стену, засунув руки в карманы элегантных брюк. – Что Кэтрин вернётся ко мне? - лёгкий смешок сорвался с её губ. -  Если она захочет это сделать, ты её не сможешь удержать. И да, буду с тобой честной, буду не против, если такое случится, - Клеопатра оттолкнулась от стены и, подойдя к окну, посмотрела на внутренний дворик. – Я её не люблю, но нам было очень хорошо вместе. Она очень похожа на Келли. Почти как близнец. Моя девушка погибла на войне, - Форс вздохнув, повернулась и посмотрела на Смит, которая стояла, плотно сжав губы и сцепив пальцы рук. – Я думала, Кэтрин сможет её заменить. И отчасти это произошло, Клео печально вздохнула. - Но она постоянно вспоминала тебя. Она почти не говорила о тебе, но я знала. Если ты её любишь, не держи. И если она любит тебя, то никто не сможет увести её. Я вижу вас с Кэтрин. Я вижу твои чувства к ней. Ты же её и не подпускаешь слишком близко, и … в то же время ты жутко её ревнуешь, - снова усмехнулась Клеопатра. – Ко мне. – Женщина подошла вплотную к брюнетке и в упор посмотрела в карие глаза и тихим, но жёстким голосом почти прошептала. – Это будет только прогулка, Анжела. Не более того. Если, конечно, сама Кэтрин не захочет чего-то большего. Так что если ты ей веришь, то тебе нечего опасаться. Но ты не можешь держать её на коротком поводке и не давать никакой свободы. - Тут Клео неожиданно улыбнулась, очень тепло и по-дружески похлопала Смит по плечу. – Как-то так, - подытожила она и вышла из спальни.

- Никто никого не держит, - пробормотала брюнетка, когда женщина вышла из спальни.

Кристен тоже хотела пойти вместе с Кэтрин и Клео, но Форс пообещала девочке, что завтра они проведут почти весь день только вдвоём и будут делать, все, что душе угодно и девочка согласилась.

 

Клео с Кэтрин сходили в кино, где посмотрели «Чудо на 34-й улице», прогулялись по Королевской Миле (Прим. череда улиц, соединяющих Эдинбургский замок и Холирудский дворец), зашли в кафе, где Шван позволила угостить себя ланчем и пинтой тёмного эля. Потом они снова гуляли.

Погода была прохладной хоть и солнечной, поэтому Шван смогла оценить подарок Клеопатры. Их разговоры были в основном вокруг Кристен. Потом Клео рассказала, что всё так же живёт одна. Да, у неё появилась подруга. Но это была замужняя женщина, которой просто хотелось забыться от скуки. Кэтрин вспомнила Линн, которая в то время как ещё не вышла замуж за Оскара, была её любовницей. Но женщину звали по-другому. Да и почему это должна быть именно Линн?  

Чуть подмёрзнув, они зашли в бар, где Клео захотелось попробовать чего-то местного и взрывоопасного. На что бармен посоветовал им какой-то коктейль на основе «Гиннесса», ирландского виски и ликёра. Смесь была настолько мощной, что Кэтрин показалось, что в голове у неё взорвалась бомба. Они выпили по паре таких коктейлей и на третий Шван сказала, что она пас. И добавила, что если она выпьет ещё, то не сможет идти самостоятельно.

- Могу донести тебя на руках, - прошептала Клео прямо в ухо Шван, обдав её своим горячим дыханием. Они обе уже изрядно захмелели, но эта фраза, если не была как холодный душ на голову блондинки, но всё же привела её в чувства. Она посмотрела на Форс и, улыбнувшись, положила ей руку на плечо и сказала:


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: