In the course of my work with the miami-dade police Department, I had heard the phrase "shit-storm" used on more than one occasion. But in all honesty, I would have to say that I had never truly seen the actual meteorological event until after Debs called in a BOLO for the only son of a powerful county commissioner. Within five minutes we had three squad cars and a TV news van pulled up in front of the house next to Debs's car, and at the six-minute mark Debs was on the phone with Captain Matthews. I heard her say, "Yes, sir. Yes, sir. No, sir," and not much else in the course of a two-minute conversation, and by the time she put the phone away her jaw was locked shut so tight I didn't think she could ever again eat solid food.

"Shit," she said through her tightly clenched teeth. "Matthews pulled my BOLO."

"We knew this was coming," I said.

Debs nodded. "It's here," she said, and then, looking past me to the road, she added, "Aw, shit."

I turned and followed her gaze. Deke was climbing out of his car, hitching up his pants, and giving a big smile to the woman who stood in front of the news van brushing her hair and setting up a shot. She actually stopped brushing for a moment and gaped back at him, and he nodded to her and sauntered toward us. She watched him go for a moment, licked her lips, and went back to her hair with renewed vigor.

"Technically, he is your partner," I said.

"Technically he's a brain-dead asshole," she said.

"Hey," Deke said as he strolled up to us. "Captain says I should keep an eye on you, make sure you don't fuck nothing else up."

"How the hell are you going to know if I fuck up?" Debs snarled at him.

"Oh, hey, you know," he said, shrugging. He looked back at the TV newswoman. "I mean, just don't talk to the press or something, right?" He winked at Deborah. "Anyway, I got to stay with you now," he said. "Keep this thing on track."

For a moment I thought she would let loose a blast of seven separate killing remarks that would drop Deke where he stood and singe the Acostas' manicured lawn, but Debs had clearly received the same message from the captain, and she was a good soldier. Discipline won out and she just looked at Deke for a long moment and finally said, "All right. Let's check the other names on this list," and walked meekly to her car.

Deke pulled up his pants again and watched her go. "Well, all right," he said, and followed her. The TV newswoman watched him go with a somewhat distracted expression, until her producer almost smacked her with a microphone.

I got a ride back to headquarters with one of the squad cars, driven by a cop named Willoughby who seemed obsessed with the Miami Heat. I learned a great deal about point guards and something called the pick and roll by the time I got out of the car. I am sure it was wonderfully useful information, and someday it will come in handy, but I was nevertheless very grateful to climb out into the afternoon heat and trudge back to my little cubicle.

And there I was, left to my own devices for most of the rest of the day. I went to lunch and tried out a new place not too far away that specialized in falafels. Unfortunately, it also specialized in dark hairs swimming in a vile sauce, and I came back from my break with a very unhappy stomach. I went through some routine lab work, filed a few papers, and enjoyed the solitude until about four o'clock, when Deborah wandered into my cubicle. She was carrying a thick folder and she looked as distressed as my stomach. She hooked a chair out with her toe and slouched into it without speaking. I put down the file I was reading and gave her my attention.

"You look beat, sis," I said.

She nodded and looked at her hands. "Long day," she said.

"You checked out the other names on the dentist's list?" I asked her, and again she just nodded, and so, because I wanted to help her be a little more socially adept, I added, "With your partner, Deke?"

Her head jerked up and she glared at me. "That fucking idiot," she said, and then she shrugged and slumped again.

"What did he do?" I asked.

She shrugged again. "Nothing," she said. "He's not totally terrible at the routine stuff. Asks all the standard questions."

"So why the long face, Debs?" I asked.

"They took away my suspect, Dexter," she said, and once again I was struck by the weary vulnerability that crept into her voice. "The Acosta kid knows something; I know it. He may not be hiding those girls, but he knows who is, and they won't let me go after him." She waved a knuckle toward the hallway. "They even have that asshole Deke babysitting me to make sure I don't do anything that might embarrass the commissioner."

"Well," I said, "Bobby Acosta may not be guilty of anything."

Debs showed me her teeth. It would have been a smile if she were not so clearly miserable. "He's guilty as shit," she said, and she held up the folder in her hand. "He's got a record you wouldn't believe-even without the stuff they blacked out when he was a minor."

"A juvie record doesn't make him guilty this time," I said.

Deborah leaned forward, and for a moment I thought she was going to hit me with Bobby Acosta's file. "The hell it doesn't," she said, and then, happily for me, she opened the file instead of swinging it at my head. "Assault. Assault with intent. Assault. Grand theft auto." She looked up at me apologetically as she said "grand theft" and shrugged before dropping her eyes back to the folder. "Twice he was arrested because he was caught on the scene when somebody died in suspicious circumstances, and it should have been manslaughter at the very least, but both times his old man bought him out of trouble." She closed the folder and slapped it with the back of her hand. "There's a lot more," she said. "But it all ends the same way, with blood on Bobby's hands and his father bailing him out." She shook her head. "This is one bad, fucked-up kid, Dexter. He's killed at least two people, and there is absolutely no doubt in my mind that he knows where those girls are. If he hasn't already killed them, too."

I thought Debs was probably right. Not because a record of past crimes always meant present guilt-but I had felt a slow and sleepy stir of interest from the Passenger, a speculative raising of inner eyebrows as Deborah read from the file, and the old Dexter would very definitely have added the name of Bobby Acosta to his little black book of potential playmates. But of course, Dexter 2.0 didn't do those things. Instead, I merely nodded sympathetically. "You may be right," I said.

Deborah jerked her head up. "May be," she said. "I am right. Bobby Acosta knows where those girls are, and I can't fucking touch him because of his old man."

"Well," I said, acutely conscious of speaking a cliche but unable to think of anything else worth saying, "you really can't fight city hall, you know."

Deborah stared at me for a moment with an absolutely blank face. "Wow," she said. "Did you think that up by yourself?"

"Well, come on, Debs," I said, and I admit I was a little peevish. "You knew this would happen, and it happened, so why should it bother you?"

She blew out a long breath, and then folded her hands in her lap and looked down at them, which was somehow much worse than the snarling comeback I'd expected. "I don't know," she said. "Maybe it's not just this." She turned her hands over and looked at the back side. "Maybe it's… I don't know. Everything."

If everything really was bothering my sister, it was much easier to understand her weary misery; being in charge of everything would be a crushing burden. But in my small experience with humans, I have learned that if someone says they are oppressed by everything, it usually means one small and very specific something. And in my sister's case, even though she had always acted like she was in charge of everything, I thought this would hold true; some particular something was eating at her and making her act like this. And remembering what she had said about her live-in boyfriend, Kyle Chutsky, I thought that was probably it.