“What’s that?” Old Hunter said, looking over his shoulder at Chen.

“ ‘The Lou Mountain Pass,’ a poem by Mao,” Chen said, “written during the first Civil War.”

“Leave Mao in peace,” the retired cop said shivering, as if having swallowed a fly, “in heaven or in hell.”