“Mam said it was the Lord’s will. It would have happened whether or not you’d been off reading your books, instead of skating with us.”

“That’s the only time, you know, I ever thought twice about wanting so badly to keep up my schooling. As if Hannah drowning was some kind of punishment for that.”

“Why would you be the one punished?” Katie swallowed hard. “I’m the one Mam told to watch her that day.”

“You were eleven. You couldn’t have known what to do.”

Katie closed her eyes and heard the great groan that came from the ice so many years ago, the sound of tectonic plates shifting and deep monsters bellowing at tres pass. She saw Hannah, so proud to have tied her skates all alone for the first time, taking off in a streak across the pond, silver blades winking from beneath her green skirts. Watch me, watch me! Hannah had cried, but Katie never heard, too busy daydreaming of the fancy, glittering costume of an Olympic figure skater that she had seen in the newspaper at the market checkout stand. There was a shriek and a crash. By the time Katie turned, Hannah was already sliding beneath the ice.

“She was trying to hold on,” Katie said softly. “I kept telling her to hold on, while I got a long branch the way Dat taught us to. But I couldn’t reach the branch to break it off, and she kept crying, and every time I turned my back her mittens slipped a little more. And then she was gone. Just like that.” She lifted her face to Jacob’s, too embarrassed to admit to her brother that her thoughts on that day had been worldly, and just as worthy of censure as anything he had done. “She would be older now than I was when she died.”

“I miss her too, Katie.”

“It’s not the same.” Fighting tears, she looked into her lap. “First Hannah, and then you. How come the people I love the most keep leaving me?”

Jacob’s hand crept across the bench to cover hers, and Katie thought that for the first time in many months, she recognized her brother. She could look at him in his puffy red coat, with his clean-shaven face and his short copper hair, and see instead Jacob in his shirt and suspenders, his hat tossed aside, his head bent over a high school English textbook in the hayloft, trying to hide his wildest dreams. Then she felt a stirring in her chest, and her hair stood up on the back of her neck. Lifting her eyes to the pond, she saw a slight figure skimming over it, whistling across the ice and kicking up small clouds of snow. A skater, which would not have been remarkable, except for the fact that Katie could see the cornfield and the willow’s greedy arms right through the girl’s shawl and skirt and face.

She did not believe in ghosts. She believed, like the rest of her people, that working hard in this life might send you to your greater reward-a sort of wait- and-hope-for-the-best policy that left no room for errant spirits and tortured souls. Heart pounding, Katie got to her feet and inched across the ice to the spot where Hannah was skating. Jacob yelled out, but she could barely hear him. She, who had been taught to believe that God would answer your prayers, realized that it was true: at this moment, both her brother and her sister had come back to her.

She reached out and whispered, “Hannah?” But she was grabbing at nothing, shivering when Hannah’s transparent skirts swirled about her own booted feet.

A strong arm yanked her off the ice to the safety of the pond’s bank. “What the hell are you doing?” Jacob hissed. “Are you crazy?”

“Don’t you see it?” She prayed that he did, prayed that she wasn’t losing her mind.

“I don’t see anything,” Jacob said, squinting. “What?”

On the pond, Hannah lifted her arms to the night sky. “Nothing,” Katie said, her eyes shining. “It’s nothing at all.”

• • •

To say that the service lasted forever would not be much of an exaggeration. Ellie was stunned by the behavior of the children, who-having sat through the reading of the Scripture and two hours of the main sermon-barely made a peep. A small bowl of crackers and a glass of water had been passed from room to room for the parents who had little ones curled beside them. Ellie occupied herself by counting the number of times the preacher lifted his white handkerchief and wiped at his brow. In the aisle in front of Ellie, another handkerchief served as entertainment for a little girl, as her big sister folded it into mice and rag dolls.

She knew the service was drawing to a close because the general energy level in the room began to buzz again. The congregation rose for the benediction, and as the bishop mentioned Jesus’s name, they all fell again to their knees, leaving Ellie standing alone and aware. Sitting down beside Katie again, she felt the girl suddenly go stiff as a board. “What is it?” she whispered, but Katie shook her head, tight-lipped.

The deacon was speaking. Katie strained forward, listening, and then closed her eyes in relief. Several rows ahead, where Sarah was sitting, Ellie noticed her chin sag to her chest. Ellie put her hand on Katie’s knee and traced a question mark. “There will be no members’ meeting,” Katie murmured, the words laced with joy. “No disciplining to be done.”

Ellie regarded her thoughtfully. She must have nine lives, to have escaped the English legal system and the punitive channels of her own people too. After another hymn came the dismissal, three and a half hours after the service had begun. Katie ran off to the kitchen to set tables for the snack, Ellie trying to follow and getting woefully tangled between the greetings of others. Someone pushed her to a table where the ordained men were eating, inviting her to sit down. “No,” Ellie said, shaking her head. It was clear, even to her, that there was a pecking order, and that she shouldn’t be eating first.

“You are a visitor,” Bishop Ephram said, gesturing to the bench.

“I have to find Katie.”

She felt strong hands on her shoulders and looked up to find Aaron Fisher steering her back to the table. “It is an honor,” he said, meeting her eye, and without a sound Ellie sank onto the bench.

• • •

Graduation day at Penn State was like nothing Katie had ever seen-a pageant of color, punctuated by silver flashes of cameras that instinctively made her start. When Jacob marched up to receive his diploma in his stately black cap and gown, she clapped louder than anyone else around her. She was proud of him-a curiously un-Amish feeling, but valid all the same in this Englischer collegiate world. Impressively, it had only taken him five years-including the one he spent mastering the high school subjects he’d never learned. And although Katie herself didn’t see the purpose of going on past eighth grade with your schooling when you were going to grow up and manage a household anyway, she couldn’t deny that Jacob needed this. She had lain on the floor of his apartment and listened to him read aloud from his books, and before she could catch herself she’d been swept away by Hamlet’s doubts; by Holden Caulfield’s vision of his sister on that merry-go- round; by Mr. Gatsby’s lonely green light.

Suddenly the graduates tossed their hats in the air, like starlings scattering from the trees when the hammers rang out at a barn raising. Katie smiled as Jacob hurried toward her. “You did wonderful gut,” she said, and hugged him.

“Thanks for coming.” Lifting his head, Jacob suddenly called out a greeting to someone across the green. “There’s someone I want you to meet.”

He drew her toward a man taller even than Jacob, wearing the same black robe, but with a blue sash over his shoulders. “Adam!”

The man turned around and grinned. “Hey, that’s Dr. Sinclair to you.”

He was a little older than Jacob, this she could see from the lines around his eyes, which made her think he laughed often, and well. He had hair the color of a honeycomb, and eyes that almost matched. But what made Katie unable to look away was the absolute peace that washed over her when she met his gaze, as if this one Englischer had a soul that was Plain.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: