I moved my shoulders. "I'm offering you a bargain. Make up your mind. I'm not asking you to set him up for me. All I'm asking is who he is. There are your films, all together for the first and maybe the last time. You can have them easy or you can have them tough. Hell, I'm just one man, doll, and my hands are officially tied. What harm can I do? Check with Caselius himself. I don't think he's scared of letting me know who he is. I think he'll agree it's a good deal for him. His identity in exchange for the pix without fuss or trouble. What does he lose?"

She said, "You'd betray a friendly country, a country from which your people came-"

"Lou," I said, "cut it out. Let's not use big words like betray. I've got a job to do. It's not my business to protect the security of the mines and railroads of northern Sweden, a neutral country that's no ally of my country-it's not even a member of the North Atlantic Treaty Organization, to the best of my knowledge. The Swedes can damn well look out for themselves. I've got a man to find. You want your films, give me my man."

"If you got other orders," she said, "would you really-" I said irritably, "Let's not go into the morality lecture, honey. I've heard it before."

"But it doesn't make sense!" she cried with sudden vigor. "You're a… an intelligent person. You're even kind of kind of nice at times. And still you'd hunt down a human being like… like…" She drew a long breath. "Don't you realize that if this man Caselius is so evil and dangerous that he must be removed, there are other ways, legal ways… Can't you see that by resorting to violence, you just bring yourself down to his level, the level of animals? Even if you should win that way, it wouldn't mean anything!"

There was a change in her attitude that puzzled me, a kind of honest indignation that was incongruous and disconcerting under the circumstances. A day earlier, a few hours earlier, I'd have spent some time trying to figure it out, but it was too late now.

There comes a time in every operation when the wheels are turning, the die is cast, the cards are dealt, if you please, and you've got to carry on as planned and hope for the best. I can name you names, too many of them, of men I've known-and women, too-who died because some, last-minute piece of information made them try to pull a switcheroo after the ball had been snapped and the backfield was in motion. When that point comes, to scramble the similes even further, you just take the phone off the hook and walk away from it. You don't want to hear what the guy at the other end of the line has to say. You've done your best, you've learned everything possible in the time at your disposal, and you don't want any more dope on any part of the situation, because it's too late and you can't do anything about it, anyway.

I said, "That's kind of a funny speech from you, Lou. It seems to be kind of a set speech in these parts. Sara Lundgren-I think you've heard the name-made it, too, a few minutes before your Caselius put a nice accurate burst from a machine pistol into her face and chest."

I made an impatient gesture. "What the hell makes everybody feel so damn superior to this fellow Caselius? As far as I can make out, he's a bright, ruthless guy working like hell for his country, just like I'm a bright, ruthless guy working like hell for mine. His country doesn't happen to like my country. He's responsible for the deaths of a couple of people I'd rather have seen keep on living. I've even got some sentimental objections to his methods. Therefore it's not going to grieve me deeply if I get orders to go ahead and make the touch.

"But as far as feeling superior to the guy, nuts! I'm perfectly happy to be on his level, doll. It's the level of a tough, intelligent, courageous man who could probably make a better living selling automobiles or insurance or whatever they sell in Russia, but who prefers to serve his country in the front lines, such as they are today. I don't hate him. I don't despise him. I don't look down upon him, as everybody else seems to, from some kind of a higher moral plane. I'm just prepared to kill him when and if I get instructions to do so, whether it means anything or not. Meanwhile, I'd like to find out who he is."

She said, rather stiffly. "Well, you certainly won't learn it from me, Matt." She glanced at her watch, and spoke in a different tone. "We'd better hurry. The Ridderswдrds were warned we'd be late, so they're holding dinner for us, but it's not very nice to keep them waiting unnecessarily."

I looked at her. She was no longer a pretty girl whose company I'd kind of enjoyed. She was somebody who had some information I wanted. There are ways of getting information out of just about anybody, if you have a big enough need and a strong enough stomach..

A funny, startled look came into her eyes. She said quietly, "No, Matt. I don't think you could make me talk."

I said, "Another woman told me that once. Remind me to tell you the story some day." I picked up her coat. "Let's go."

Chapter Twenty

I AL~.rosT didn't recognize the von Hoffman kid, when I came into the Ridderswдrds' living room. She'd pulled her hair straight back and put it up in a big knot at the back of her head. It changed the apparent shape of her face and made her look older and more adult-~kind of serene and regal-but she still stuck loyally to her putrid-pink lipstick. She was wearing the gray flannel suit that's practically a daytime uniform for the Swedish women. It comes in all shapes, shades, and sizes, but the favorite model, which Elin was displaying tonight, has a short jacket and a full pleated skirt suitable for walking or bicycling. They all wear it.

It wasn't as bad on her as the shiny blue party dress or the wild plaid pants. It didn't do anything for her, but then, she didn't really need to have anything done for her. The fact that she was wearing it, instead of dressing up, indicated that this was to be a much less formal affair than the last dinner we'd attended at this house. There were no visiting directors here tonight. Clearly this was just a little private get-together in the interests of company public relations: a graceful farewell gesture toward a couple of foreign journalists who'd finished their assignment and were about to leave.

"I have written to Colonel Stjernhjelm," Elin said to me as we settled down at the table after the same old quick-and-lousy Manhattan. She said, "I wrote that you were a terrible person, a drunkard, and probably quite immoral as well." She glanced briefly toward Lou, at the other side of the table. Then she laughed quickly. "I am joking with you, Cousin Matthias," she murmured. "I wrote that you were a very nice man. I have a reply from Colonel Stjernhjeim. He is writing you directly, but in case the letter should miss you in your travels, I am to tell you that you are invited to Torsдter for the hunt next week and he is looking forward to meeting you."

"That's very nice of him," I said. "And thank you for the recommendation."

She said, "I will be there, too. If you come on Wednesday morning, we will have a day for me to show you around. Also to sight in your weapon, if you have not already done so. I have a new, light 8mm Huskvarna bolt-action rifle that I wish to try out before I use it."

I glanced at her, a little surprised. "Oh," I said, "you'll be hunting, too."

"Why, yes," she said. "As a matter of fact, we'll be hunting together, if you do not mind too much. Colonel Stjernhjelm is in charge of organizing the hunt this year, and he will be too busy to look after you properly, so he is making me responsible for you, since you are not acquainted with our customs and methods. We hunt on stand, you know, each shooter assigned to a post, and the game is driven toward the guns by jдgare and dogs. It is very exciting when you hear the dogs approaching and know that the дlg-moose-is close ahead of them, and you pray that they will pass your stand and not somebody else's. I hope you are a good shot on running game. So many Americans seem to practice on nothing but stationary targets, when they bother to practice at all."


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: