The Reverend Elial Starbuck thus ruminated about heredity, slavery, and feeblemindedness as he rode across the hot battlefield, yet he did not entirely ignore the cries that came from the parched, hurting men left helpless by the fighting. The wounded rebels were pleading for water, for a doctor, or for help in reaching the field hospitals, and the Reverend Starbuck offered them what comfort was in his power by assuring them that salvation could be theirs after a true repentance. One dark-bearded man, sheltering under a bullet-scarred tree and with his leg half severed and a rifle sling serving as a tourniquet about his thigh, cursed the preacher and demanded brandy instead of a sermon, but the Reverend Starbuck merely let a tract fall toward the man and then spurred sadly on. "Once this rebellion is ended, Captain," he observed, "we shall be faced with a mighty task in the South. We shall needs preach the pure gospel to a people led into error by false teachers."

Hetherington was about to agree with that pious observation but was checked from speaking by a sudden sound coming from the west. To the Reverend Starbuck, unused to the noise of battle, the sound was exactly like gigantic sheets of stiff canvas being ripped across, or perhaps like the noise caused by the wretched urchins who liked to run down Beacon Hill dragging sticks along the iron palings. The noise was so sudden and intrusive that he instinctively checked his horse, but then, assuming that the weird sound presaged the end of rebellion, he urged the beast on again and muttered a prayer of thanks for God's providence in giving the North victory. Captain Hetherington, less sanguine, checked the preacher's horse. "I didn't think the rebs were that far west," he said, apparently speaking to himself.

"West?" the preacher asked, confused.

"Rifle volleys, sir," Hetherington answered, explaining the strange noise. The Captain stared toward the dying sun, where a trembling veil of smoke was starting to show above the trees.

"That noise!" the Reverend Starbuck exclaimed. "Listen! You hear that noise? What is it?" His excitement was caused by a new sound that was suddenly added to the rifle volleys. It was a high-pitched noise infused with a yelping triumph and thrilled through with a ululating and gleeful quality that suggested that the creatures who made such a sound were come willingly and even gladly to this field of slaughter. "You know what you're hearing?" The Reverend Starbuck asked the question with enthusiasm. "It's the paean). I never thought I should live to hear it!"

Hetherington glanced at the preacher. "The peon, sir?" he asked, puzzled.

"You've read Aristophanes, surely?" the preacher demanded impatiently. "You remember how he describes the war cry of the Greek infantry? The paean?"Maybe, the preacher thought, some classically minded officer from Yale or Harvard had fostered the pleasant fancy of teaching his Northern soldiers that ancient war cry. "Listen, man," he said excitedly, "it's the sound of the phalanx! The sound of the Spartans! The sound of Homer's heroes!"

Captain Hetherington could hear the sound only too clearly. "That's not the paean, sir. It's the rebel yell."

"You mean ..." the Reverend Starbuck began, then fell abruptly silent. He had read about the rebel yell in the Boston newspapers, but now he was hearing it for himself, and the sound of it suddenly seemed anything but classical. Instead it was infused with the purest evil; a noise to chill the blood like a scrabble of wild beasts howling or like the baying of a horde of demons begging to be released from the smoking gates of hell. "Why are they yelling?" the preacher asked.

"Because they're not beaten, sir, that's why," Hetherington said, and he reached for the preacher's reins and pulled his horse around. The Reverend Starbuck protested the about turn, for he was already very close to the woods and he wanted to see what lay beyond the trees, but the Captain could not be persuaded to continue. "The battle's not won, sir," he said quietly, "it might even be lost."

For a rebel yell meant only one thing: a rebel attack.

Because the wretches weren't beaten at all.

Captain Nathaniel Starbuck, crouched in the woods close by the turnpike, heard the screaming of a rebel counterattack. "About goddamned time," he murmured to no one in particular. The gunfire in the trees had been sporadic for the last few minutes, and Starbuck had begun to fear that the Legion's stranded skirmishers would be trapped far behind a victorious Northern army. So far the only resistance to the Northern attack had seemed haphazard and futile, but now the rifle fire swelled into the full intensity of battle, to which the screams of the attacking Southerners added an unearthly descant. The battle was all sound to Starbuck, for he could see nothing through the smoky, deep-shadowed undergrowth, but the sounds indicated that the attacking Northerners were being checked and even counterattacked. "I reckon we should join in," Starbuck said to Captain Medlicott.

"No," Medlicott said. "Absolutely not!" The reply was too vehement, betraying Medlicott's fear. The miller turned soldier was as white-faced as though he had just come from a hard shift at his old grindstones. Sweat dripped and glistened in his beard, while his eyes flicked nervously around the sanctuary his men had fortuitously discovered among the trees. The sanctuary was a shallow scrape that would have been flooded by the smallest fall of rain, yet was so surrounded by undergrowth that an army could have marched on the road behind and not seen the men hidden just paces away. "We'll just wait here till things calm down," Medlicott insisted.

Starbuck did not like the thought of skulking in the shadows. So far the two companies had avoided any Northerners, but that luck might not last, yet Medlicott would not listen to the younger man's ideas. Medlicott had been happy enough to accept Starbuck's guidance when they were exposed to the enemy's fire, but now that he was in a seemingly safe refuge, Medlicott was rediscovering the authority that Colonel Swynyard had conferred on him. "We stay here," he insisted again, "and that's an order, Starbuck."

Starbuck went back to his company. He stretched himself at the edge of the shallow hollow and stared through the foliage toward the sounds of battle. The branches of the wood made a dark lacework against an evening sky that was layered with red-tinted bands of gunsmoke. The rebel yell swelled and faded, hinting at surges as regiments advanced and went to ground before advancing again. Volleys crashed among the trees, then footsteps trampled the undergrowth close by, but the leaves grew so thick that Starbuck could see no one. Nevertheless he feared the sudden irruption of a company of nervous Yankees, and so he twisted around and hissed at his men to fix their bayonets. If the Yankees did come, then Starbuck would be ready for them.

He pulled out his own blade and slotted it into place. Squirrels chattered unhappily in the branches overhead, and a flash of red feathers showed where a cardinal flew among the trunks. Behind Starbuck, beyond the deserted turnpike, gunsmoke lay like layers of mist above a patchwork of wheat and cornfields. There was no infantry visible there. It was almost as if the road divided the battlefield into two discrete halves, the one filled with cannon smoke and the other with struggling men.

Truslow, his rifle tipped with steel, dropped beside Starbuck. "What's wrong with Medlicott?" "Frightened."

"Never was any damned good. His father was the same." Truslow spat a viscous gob of tobacco juice into the leaf mould. "I once saw old John Medlicott run from a pair of horse thieves who weren't a day over fifteen."

"Were you one of them?" Starbuck asked shrewdly. Truslow grinned, but before he could answer there was a sudden panicked rush of feet, and a single Northern soldier burst through the bushes ahead. The Yankee was oblivious of the two rebel companies until he was just paces away, then his eyes widened and he slid to a panicked halt. His mouth dropped open. He turned, seemingly to shout a warning to his comrades, but Starbuck had climbed to his feet and now hammered the side of the Northerner's skull with the brass butt of his rifle just a split second before Truslow pulled the man's feet out from beneath him. The Yankee fell like a poleaxed steer. Truslow and Starbuck dragged him back to the company and disarmed him. "Shut your goddamned mouth," Starbuck hissed at the man, who had begun to stir.