Addressing himself to Montezuma, half jest half earnest, Cortes expressed his astonishment how so wise a prince could adore such absurd and wicked gods; and proposed to substitute the cross on the summit of the tower, and the images of the Holy Virgin and her ever-blessed SON in the adoratories, instead of those horrid idols, assuring him that he would soon be convinced of the vanity of his idolatry, and the deception practised on him by these inhuman priests. Montezuma was much displeased with these expressions, saying that he would not have admitted us to the temple if he had known we were to insult his gods, who dispensed health, good harvests, seasonable weather, and victory, and whom they were bound in duty and gratitude to adore. Cortes dropped the subject and proposed to withdraw, to which Montezuma assented, observing that he must remain, and atone by an expiatory sacrifice for having admitted us into the temple. Cortes then took leave of the king, and we descended the steps, to the great inconvenience of our invalids. If I am not quite so correct as I wish and ought to be in many of the things which I relate and describe, I must beg my readers to consider the situation in which I then served, being under the necessity of giving more attention to the orders of my officers than to the surrounding objects of curiosity. The temple which we had just visited covered a prodigious extent of ground, and diminished gradually from the base to the platform on the top, having five concavities like barbicans between the middle and the top, but without parapets. On the broad platform of the summit there was a tower in which the images were placed. But as there are many paintings of temples in the possession of the conquerors, one of which I have, it will be easy to form an idea of the structure of this temple from these representations11. It was said by the Mexicans, that numerous offerings of gold, silver, jewels, productions of the earth, and human victims were deposited under the foundations of this great temple at the time of its erection; and it is certain, when the ground on which it stood was afterwards dug up for the church of St Jago, that we found great quantities of gold, silver, and other valuables on sinking the new foundations. A Mexican also, who obtained a grant of part of this ground, discovered a considerable treasure, about which there was a law-suit for the royal interest. This account was confirmed by King Guatimotzin, who assured us that the circumstances were recorded in ancient historical paintings. At a small distance from the great temple, there stood a tower, having a gate or entrance always open, like the mouth of an enormous monster, ready to devour those who entered this hell or habitation of the demons. At this horrible door there stood many frightful idols, beside which there was a place for sacrifice, and within there were pots full of water ready to boil the flesh of the victims, which formed the horrible repasts of the priests. The idols were like serpents and devils, and the place, all smeared over with human blood, was furnished with knives for sacrifice like the slaughter-house of a butcher. In another part of the buildings there were great piles of wood, and a reservoir of water supplied by a pipe from the great aqueduct of Chapoltepec. In one of the courts there was a temple, all besmeared with blood and soot, surrounded by the tombs of the Mexican nobility. In another court there were immense piles of human bones, all regularly arranged. Every temple had its peculiar idols, and each its regular establishment of priests, who were dressed in long black vestments, something between the dress of our canons and the Dominican friars. They all wore their hair long and clotted with blood, and their ears were all lacerated in honour of their abominable idols. At some distance from the temple of the tombs, there was another of which the idols were said to preside over marriages; and all the courts were surrounded by low houses for the priests and their numerous assistants. Hard by these was a large building in which great numbers of the Mexican young women resided, as in a nunnery, till they were married. They were devoted to the worship of two female deities, who presided over marriages, to whom they sacrificed in order to obtain good husbands. I have thus been diffuse in describing this great temple, as it was by far the largest and most splendid in Mexico; yet the temple of Cholula was still higher, having 120 steps. This was built on a different plan from that of Mexico, and was held in high veneration by the natives. The temple of Tezcuco also was very large, being ascended by 117 steps, and all these differed in their structure, though they all agreed in having a number of outer courts, and a double inclosure. Every province of this country had its own peculiar gods, who were supposed to have no concern with those of other provinces, so that its gods and idols were quite innumerable. Having effectually fatigued ourselves in examining the objects I have just described, we retired to our quarters.

As Montezuma was entirely adverse to the proposal of Cortes for converting the great temple of Mexico into a Christian church, he was exceedingly desirous to have a chapel and altar in our quarters, and made application to Montezuma through one of his principal nobles to have materials for this purpose. This request was immediately complied with, and as abundance of timber and native workmen were sent immediately, it was completed in three days. In this new chapel mass was celebrated every day, though we lamented the want of wine for the holy eucharist, as it had been all expended during the illness of Cortes, Olmedo, and others, while we were in the dominions of Tlascala. We were extremely regular in our devotions, both because it was our duty, and that we might impress a favourable opinion of our holy religion on Montezuma and his subjects. While our carpenters were looking out for a proper place in which to fix the holy cross of our chapel, they observed the appearance of a door in one of the walls of our quarters which had been closed up. Cortes caused this to be privately opened, and an apartment was found within, in which countless riches were deposited. The secret soon transpired, and we went all to view the concealed treasury. I was then a young man, and it seemed to me that all the treasures of the world gathered together could not have reached the amount of what we then saw. It was thought prudent to close up the door of this place, and to conceal our knowledge of it and its contents to a proper opportunity.

About this time Cortes convened a council of four captains and twelve soldiers, of those in whom he had most confidence, among whom I was, in order to consult upon our present situation and future procedure. Having duly considered how obviously we had been hitherto guided and preserved by the mercy of GOD, and how the natives, though now kind, might soon change through their native fickleness, and notwithstanding the present hospitality of Montezuma, he might at any time plot our destruction, we unanimously resolved, on the suggestion of Cortes, that the most effectual measure for our security was to make that monarch our prisoner and the guarantee of our safety. We knew not but we might all be poisoned in our food, and no gift which he could make us, not even all his fathers treasures which we had just discovered, could compensate to us for the continual alarms in which we lived. Some of the officers present at the council, proposed to induce Montezuma by some plausible pretext to come to our quarters, when we could easily seize him without resistance or danger. It was observed by some of our soldiers, that we were not now so plentifully supplied with provisions by the royal officers as at our first coming; and that our interpreter, Aguilar, had been secretly informed by two of our Tlascalan allies, that they had noticed several indications of evil intentions towards us among the Mexicans, for the last two days. After a long consultation, we agreed to adjourn the consideration of the means of executing our resolution till next day; and in the meantime the reverend Father Olmedo was consulted on the subject, and we prayed GOD to guide and direct our proceedings for the best, in our present ticklish and dangerous situation. Next day, two Tlascalans arrived secretly with letters from Villa Rica, with an account that Escalente and six Spaniards had been slain in a battle with the Mexicans, and that the inhabitants of Chempoalla and the neighbouring mountains, who had submitted to us, had revolted back to the Mexican government, refusing to supply provisions, or to work on the fortifications, insomuch, that the remaining garrison of Villa Rica were in much distress and knew not how to act. These letters said likewise, that the high opinion which the natives had adopted with respect to the Spaniards was much altered for the worse, since they found they could be killed like other men. This intelligence gave us much affliction. It was the first defeat we had experienced since our landing; and had produced a most alarming change in our situation, and in the opinions of the Mexicans. Before this, we were in possession of wealth, and were considered as invulnerable, and almost like demigods; but were now lowered in the estimation of the natives, almost to a level with themselves, in whose power we were. It now seemed more necessary than ever to our very existence that we should secure the person of Montezuma; considering that if we failed in the attempt, we might as well perish in what seemed our only chance of safety, as wait to be overwhelmed by the whole power of the Mexican empire. Before I proceed to narrate the sequel of our transactions in Mexico, I shall give an account of the misfortune which befel Escalente12.

вернуться

11

Along with the work of Bernal Diaz, and in the history of Mexico by Clavigero, there are representations of ancient Mexican temples. In both they consist of six frustums of truncated pyramids, placed above each other, having a gallery or open walk around at each junction, and straight outside stairs reaching between each gallery, not unlike the representations that have been ideally formed of the tower of Babel. –E.

вернуться

12

Clavigero pretends that the defeat and death of Escalante were known to Cortes and his followers while at Cholula. This is highly improbable, both from the narrative of Diaz, and because Cortes would not certainly have put himself entirely in the power of Montezuma, after this unequivocal demonstration of resolute enmity. –E.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: