Surprisingly, he touched her arm, drawing her back. "Let's walk around a little more." He was looking all around the hall, as if searching for a familiar face. "Let's find some other humans first."

When holes showed in Pham Nuwen's cram-education, they were gapingly wide. Ravna tried to keep her face serious. "Other humans? We're all there is at Relay, Pham."

"But the friends you've been telling me about… Egravan, Sarale?"

Ravna just shook her head. For a moment the barbarian looked vulnerable.

Pham Nuwen had spent his life crawling at sublight between human-colonized star systems. She knew that in all that life he had seen only three non-human races. Now he was lost in a sea of alienness. She kept her sympathy to herself; this one insight might affect the guy more than all her arguing.

But the instant passed, and he was smiling again. "Even more an adventure." They left the main floor and walked past special-atmosphere nooks. "Lord, but Qeng Ho would love this."

No humans anywhere, and The Wandering Company was the homiest meeting place she knew; many Org customers met only on the Net. She felt her own homesickness welling up. On the second floor, a signet flag caught her eye. She'd known something like it back at Sjandra Kei. She drew Pham Nuwen across the floor, and started up the timbered stairs.

Out of the background murmur, she heard a high-pitched twittering. It wasn't Triskweline, but the words made sense! By the Powers, it was Samnorsk: "I do believe it's a Homo Sap! Over here, my lady." She followed the sound to the table with the signet flag.

"May we sit with you?" she asked, savoring the familiar language.

"Please do." The twitterer looked like a small ornamental tree sitting in a six-wheeled cart. The cart was marked with cosmetic stripes and tassels; its 150-by-120-centimeter topside was covered with a cargo scarf in the same pattern as the signet flag. The creature was a Greater Skroderider. Its race traded through much of the Middle Beyond, including Sjandra Kei. The Skroderider's high-pitched voice came from its voder. But speaking Samnorsk, it sounded homier than anything she'd heard in a long time. Even granting the mental peculiarities of Skroderiders, she felt a surge of affectionate nostalgia, as if she had run into a old classmate in a far city.

"My name is — " the sound was the rustling of fronds, "but you can easier call me Blueshell. It's nice to see a familiar face, hahaha." Blueshell spoke the laughter as words. Pham Nuwen had sat down with Ravna, but he understood not a word of Samnorsk and so the great reunion was lost on him. The Rider switched to Triskweline and introduced his four companions: another Skroderider, and three humanoids who seemed to like the shadows. None of the humanoids spoke Samnorsk, but no one was more than one translator hop from Triskweline.

The Skroderiders were owners/operators of a small interstellar freighter, the Out of Band II. The humanoids were certificants for part of the starship's current cargo. "My mate and I have been in the business almost two hundred years. We have happy feelings for your race, my lady. Our first runs were between Sjandra Kei and Forste Utgrep. Your people are good customers and we scarcely ever have a shipment rot…" He wheeled his skrode back from the table and then drove forward — the equivalent of a small bow.

All was not sweetness and light, however. One of the humanoids spoke. The sounds could almost have come from a human throat, though they made no sense. A moment passed as the house translator processed his words. Then the broach on his jacket spoke in clear Triskweline: "Blueshell states you are Homo sapiens. Know that you have our animosity. We are bankrupt, near-stranded here by your race's evil creation. The Straumli Perversion." The words sounded emotionless, but Ravna could see the creature's tense posture, its fingers twisting at a drink bulb.

Considering his attitude, it probably wouldn't help to point out that though she was human, Sjandra Kei was thousands of light-years from Straum. "You came here from the Realm?" she asked the Skroderider.

Blueshell didn't answer immediately. That's the way it was with his race; he was probably trying to remember who she was and what they were all talking about. Then: "Yes, yes. Please do excuse my certificants' hostility. Our main cargo is a one-time cryptographic pad. The source is Commercial Security at Sjandra Kei; the destination is the certificants' High colony. It was the usual arrangement: We're carrying a one-third xor of the pad. Independent shippers are carrying the others. At the destination, the three parts would be xor'd together. The result could supply a dozen worlds' crypto needs on the Net for — "

Downstairs there was a commotion. Someone was smoking something a bit too strong for the air scrubbers. Ravna caught a whiff, enough to shimmer her vision. It had knocked out several patrons on the main level. Management was counseling the offending customer. Blueshell made an abrupt noise. He backed his skrode from the table and rolled to the railing. "Don't want to be caught unawares. Some people can be so abrupt…" When nothing more came of the incident, he returned. "Uh, where was I?" He was silent a moment, consulting the short-term memory built into his skrode. "Yes, yes… We would become relatively rich if our plans work out. Unfortunately, we stopped on Straum to drop off some bulk data." He pivoted on his rear four wheels. "Surely that was safe? Straum is more than a hundred light-years from their lab in the Transcend. Yet — "

One of the certificants interrupted with loud gabble. The house translator kicked in a moment later: "Yes. It should have been safe. We saw no violence. Ship's recorders show that our safeness was not breached. Yet now there are rumors. Net groups claim that Straumli Realm is owned by perversion. Absurdity. Yet these rumors have crossed the Net to our destination. Our cargo is not trusted, so our cargo is ruined: now it is only a few grams of data medium carrying random — " In the middle of the flat-voiced translation, the humanoid lunged out of the shadows. Ravna had a glimpse of a jaw edged with razor-sharp gums. He threw his drink bulb at the table in front of her.

Pham Nuwen's hand flashed out, snatching the drink before it hit -before she had quite realized what was happening. The redhead came slowly to his feet. From the shadows, the two other humanoids came to their feet and moved toward their friend. Pham Nuwen didn't say a word. He set the bulb carefully down and leaned just slightly toward the other, his hands relaxed yet bladelike. Cheap fiction talks about "looks of deadly menace". Ravna had never expected to see the real thing. But the humanoids saw it too. They tugged their friend gently back from the table. The loudmouth did not resist, but once beyond Pham's reach he erupted in a barrage of squeals and hisses that left the house translator speechless. He made a sharp gesture with three fingers, and shut up. The three swept silently down the stairs and away.

Pham Nuwen sat down, his gray eyes calm and untroubled. Maybe he did have something to be arrogant about! Ravna looked across at the two Skroderiders. "I'm sorry your cargo lost value."

Most of Ravna's past contacts had been with Lesser Skroderiders, whose reflexes were only slightly augmented beyond their sessile heritage. Had these two even noticed the interruption? But Blueshell answered immediately, "Do not apologize. Ever since our arrival, those three have been complaining. Contract partners or not, I'm very tired of them." He lapsed into potted-plant mode.

After a moment, the other Rider — Greenstalk, was it? — spoke. "Besides, our commercial situation may not be a complete failure. I am sure the other thirds of the shipment went nowhere near Straumli Realm." That was the usual procedure anyway: each part of the shipment was carried by a different company, each taking a very different path. If the other thirds could be certified, the crew of the Out of Band might not come away empty-handed. "In — in fact, there may be a way we can get full certification. True, we were at Straumli Main, but — "