Nor did he go home. Instead, full of an unending sense of being under observation, Billy went to the centre of London. From café to bookshop café, mooching through paperbacks on his way through too much tea.

He did not have a phone with Internet connection, nor did he have his laptop with him, so could not test his intuition that his own reveal the previous night notwithstanding, there would be no information about the squid’s disappearance in the news. The London papers certainly did not cover it. He did not eat, though he stayed out late enough, hours, that it was past time, until it was evening, then early night. He did not really do anything but moodily consider and grow frustrated, did not call the centre, only tried to consider possibilities.

What came back and back to him, what grew to gnaw him most throughout those hours, were the names that Vardy had said. Billy was absolutely certain he had heard them, that they meant something to him. He regretted that he hadn’t insisted on more from Vardy: he did not even know how to spell them. He scribbled possibilities on a scrap of paper, kubi derry, morry, moray, kobadara, and more.

Got some bloody poking around to do, he thought.

On his way home at last his attention was drawn, he was not sure why, to a man on the backseat of his bus. He tried to work out what he had noticed. He could not get a clear view.

The guy was big and broad, in a hoodie, looking down. Whenever Billy turned, he was hunched over or with his face to the glass. Everything they passed tried to grab Billy’s attention.

It was as if he were watched by the city’s night animals and buildings, and by every passenger. I shouldn’t feel like this, Billy thought. Neither should things. He watched a woman and man who had just got on. He imagined the couple shifting straight through the metal chair behind him, out of his sight.

A gust of pigeons shadowed the bus. They should be sleeping. They flew when the bus moved, stopped when it stopped. He wished he had a mirror, so he could watch without turning his head, see that man in back’s evasive face.

They were on the top deck, above the most garish of central London’s neon, by low treetops and first-floor windows, the tops of street signs. The light zones were reversed from their oceanic order, rising, not pitching, into dark. The street on which lamps shone and that was glared by shopwindow fluorescence was the shallowest and lightest place: the sky was the abyss, pointed by stars like bioluminescence. In the bus’s upper deck they were at the edges of deep, the fringe of the dysphotic zone, where empty offices murked up out of sight. Billy looked up as if down into a deep-sea trench. The man behind him was looking up, too.

At the next stop, which was not his, Billy waited until the doors had closed before bolting from his seat and down the stairs, shouting, “Wait, wait, sorry!”

The bus left him and headed into the dark like a submersible. Through the dirty window at the rear of the top, he saw the man look straight at him.

“Shit,” Billy said. “Shit.”

He jerked his hand defensively out. The glass flexed and the man jerked backward as the bus receded. Billy’s own glasses shivered on his face. He saw no one moving behind the window, past a crack in the glass that had suddenly bisected it. The man he had seen was Dane Parnell.

Chapter Four

BILLY SAT UP LATE THAT WEIRD DEEP NIGHT. HE CLOSED THE curtains of his living room, imagining the unsavoury squirrel watching him as he poked around on his laptop. Why would Dane have followed him? How? He tried to think like a detective. He was bad at it.

He could call the police. He’d seen Dane commit no crime, but still. He should. He could call Baron, as he had requested. But despite his discomfort-call it fear-Billy did not want to do that.

There had been such a strange gaming edge to all his interactions with Baron, Vardy and the woman. It had been so clear that he was being played, that information was being held from him, that they had no consideration for him at all except insofar as he pushed forward whatever their opaque agenda was. He did not want to be involved. Or, and or, he wanted to understand this himself.

He slept a very little at last. In the morning, he discovered that it was not as hard to regain entry to the Darwin Centre as he had imagined. The two police at the entrance were not terribly interested, and examined his pass peremptorily. They interrupted his carefully constructed story of why he had to go back in to sort out some stuff on his desk that wouldn’t wait but that he’d be careful and quick and blah blah. They just waved him past.

“Can’t go to the tank room,” one of them said. Alright, Billy thought. Whatever.

He was looking for something, but he had no idea what. He hesitated by retorts and sinks, by plastic containers of diaphanised fish, their flesh made invisible by enzymes, their bones made blue. A common room was full of stacks of posters for the Beagle Project, a retracing of those crucial early days of Darwin’s journeys, a rerun in a floating laboratory kitschly made to look like the Beagle.

“Hey, Billy,” said Sara, another curator who’d been granted entry, for whatever reason. “Did you hear?” She looked around and lowered her voice, passed on some rumour so evanescent and vapid it left his head as soon as she said it. Folklore was self-generating. Billy nodded as if he agreed, shook his head as if it were a shocking possibility, whatever it was she was talking about.

“Did you hear?” she said as well. “Dane Parnell’s disappeared.”

Well that he heard. It gave Billy another cold sensation, as he had had the previous night when he had seen Dane all those yards away, through the bus’s glass, and as if Billy had touched him back.

“I was talking to one of the police,” Sara said, “doing stuff in the tank room, and he was saying that they’ve heard things since, you know, it went. Something clattering.”

“Whooo,” said Billy, like a ghost. She smiled. But Those are my hallucinations, he thought. It was like theft. Those were his imaginings that the police were hearing.

He logged in at a workstation and searched, trying endless different spellings of the names Vardy had said, referring to his scribbled paper and crossing them off, one by one. Eventually he entered the renditions “Kubodera” and “Mori.” “Oh man,” he whispered. Stared at the screen and sat back. “Of course.”

No wonder those names had tantalised. He was ashamed of himself. Kubodera and Mori were the researchers who, a few months previously, had been the first researchers to catch the giant squid on camera in the wild.

He downloaded their essay. He looked again at the pictures. “First-ever observations of a live giant squid in the wild” the paper was called, as if ten-year-olds had taken control of the Proceedings of the Royal Society B. First ever.

More than one of his colleagues had printouts of those pictures above their desks. When the images were released, Billy himself had turned up at the office with two bottles of Cava, and had proposed that the anniversary should henceforth be an annual holiday, Squid-day. Because these pictures, as he had said to Leon at the time, were momentous shit.

The first was the most famous, the one they had used on the news. Ajut into view in dark water almost a kilometre down, an eight-metre squid. Its arms blossomed, curved left and right around the bait at the end of the perspectived line. But it was the second picture at which Billy stared.

Again the line descended; again there in ominous water was the animal. But this time it was coming mouth-on. It was caught in a near-perfect radial limb-burst: at the apex, the bite. The two hunting arms, longer limbs with paddle-shaped hands, were recoiled in the dark.

A tentacular explosion. That picture banished all slanderous theories of Architeuthis as sluggish predator-by-accident, tentacles adangle in deepwater lethargy for prey to bumble into, no more a hunter than some idiot jellyfish.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: