Голдсмит 1987.Голдсмит О. Избранное. М.: Художественная литература, 1987.

Дизраэли 1881.Биконсфильд Б. Дизраэли. Эндимион: Роман лорда Биконсфильда: В 3 т. 2-е изд. / Пер. с англ. СПб.: Издание Николая Аскарханова, 1881.

Дизраэли 1915.Лорд Биконсфильд (Д’Израэли). Давид Альрой: ист. роман / Пер. с англ. Одесса: Журн. «Колосья», 1915.

Д’Израэли 2000.Д’Израэли И. Литературный характер, или История гения, заимствованная из его собственных чувств и признаний / Пер. с англ. К. Ушинского. Дубна: Международный университет общества и человека, 2000.

Диккенс 1957–1963.Диккенс Ч. Собр. соч.: В 30 т. / Под общ. ред. А. А. Аникста; пер. с англ. М.: Гослитиздат, 1957–1963.

Елина 1980.Елина Н. Г. О фольклорной традиции в драматургии Шекспира // Шекспировские чтения, 1977. М.: Наука, 1980. С. 18–21.

Елистратова 1966.Елистратова А. А. Английский роман эпохи Просвещения. М.: Наука, 1966.

Ермакова 2002.Ермакова Е. В. Диалог религиозно-культурных менталитетов в романе Б. Дизраэли «Лотарь» (сюжет, конфликт, система образов) // Национальный менталитет и языковая личность. Сб. статей. Пермь, 2002. С. 207–216.

Ермакова 2007.Ермакова Е. В. Художественное пространство романов Б. Дизраэли как идейно-исторический континуум // Вестник Пермского университета, вып. 2 (7). Пермь, 2007. С. 27–33.

ЕЭ 1991. Еврейская энциклопедия. Свод знаний о еврействе и его культуре в прошлом и настоящем: В 16 т. Репринт, изд.: СПб.: Издание Общества для научных еврейских изданий и Издательства Брокгауз — Ефрон. 1908–1913. — М.: Терра, 1991.

ИВ 1898. Любовь в истории // Исторический вестник. 1898. № 12. Т. 58. С. 872–885.

Ивашева 1990.Ивашева В. В. «Век нынешний и век минувший…» Английский роман в его современном звучании. М.: Художественная литература, 1990.

Карлейль 1991.Карлейль Т. Французская революция. История / Пер. с англ. Ю. В. Дубровина и Е. А. Мельниковой. М.: Мысль, 1991.

Клименко 1961.Клименко Е. И. Традиция и новаторство в английской литературе. Л.: Изд-во ЛГУ, 1961.

Клименко 1967.Клименко Е. И. Творчество Роберта Браунинга. Л.: Изд-во ЛГУ, 1967.

Клименко 1971.Клименко Е. И. Английская литература первой половины XIX века. Л.: Изд-во ЛГУ, 1971.

КЛЭ 1962. Краткая литературная энциклопедия: В 9 т. М.: Советская энциклопедия, 1962. Т. 2.

Лапина 1998.Лапина Е. В. Жизненная философия героя в романе Б. Дизраэли «Вивиан Грей» // Проблемы языка и литературы. Пермь, 1998. С. 55–56.

Лапина 1999.Лапина Е. В. Философия дендизма в английской литературе XIX в. (Дж. Байрон, Б. Дизраэли, О. Уайльд) // Традиции и взаимодействие в зарубежной литературе. Сб. статей. Пермь, 1999. С. 44–53.

Манифест 1948.Маркс К., Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии / Пер. с нем. М.: Госполитиздат, 1948.

Михайлов 1988.Михайлов А. Д. Вольтер после 1749 г. // История всемирной литературы: В 9 т. / Гл. ред. Г. П. Бердников. М.: Наука, 1988. Т. 5. С. 119–129.

Моруа 2001.Моруа А. Жизнь Дизраэли / Пер. с фр. С. Лопашева. М.: Согласие, 2001.

Москвитянин 1845. [Рецензия] // Москвитянин. 1845. V. № 10. Отд. первое. С. 273–275.

Мэттью 2008.Мэттью Х.-К.-Д. Век либерализма (1851–1914) // История Великобритании / Под ред. Кеннета О. Моргана; пер. с англ. С. А. Машковой и др. М.: Весь мир, 2008. С. 483–544.

ОЗ 1847. [Рецензия] // Отечественные записки. 1847. Т. 52. С. 1–18 (Отд-ние VII).

Оруэлл 1989.Оруэлл Дж. «1984» и эссе разных лет. Роман и художественная публицистика / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1989.

Плутарх 1994.Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. / Пер. с др.-греч. М.: Наука, 1994. Т. 2.

Поплавский 2006. Антология русских переводов «Гамлета». 1828–1880. Сост. В. Поплавский. М.: Совпадение, 2006.

Поуп 1988.Поуп А. Поэмы / Пер. с англ; сост. и коммент. А. Субботина; вступ. статья И. Шайтанова. М.: Художественная литература, 1988.

Проскурин 1994.Проскурин Б. М. Английский политический роман и традиции Дизраэли и Троллопа // Тезисы докладов научно-практической конференции. Пермь, 1994. С. 56–58.

Рак 2005.Рак В. Д. Послесловие // Свифт Дж. Путешествия Лэмюэля Гулливера / Пер. с англ. под ред. А. А. Франковского, Б. М. Энгельгардта. СПб.: Вита Нова, 2005. С. 479–496.

РВ 1878.Павлов И. Лорд Биконсфильд как литератор // Русский вестник. 1878. Т. 137. № 9. С. 335–357.

Реизов 1965.Реизов Б. Г. Творчество Вальтера Скотта. М.; Л.: Художественная литература, 1965.

Саймонс 1981.Саймонс Дж. Карлейль / Пер. с англ. Е. Сквайре. М.: Молодая гвардия, 1981.

Свифт 2005.Свифт Дж. Путешествия Лэмюэля Гулливера / Пер. с англ. под ред. А. А. Франковского и Б. М. Энгельгардта. СПб.: Вита Нова, 2005.

Сидорченко, Бурова 2004. История западноевропейской литературы. XIX век. Англия / Под. ред. Л. В. Сидорченко и И. И. Буровой. М.; СПб.: Academia, 2004.

Соколова 1967.Соколова Т. М. Очерки по истории художественной мебели XV–XIX веков. Л.: Советский художник, 1967.

Стороженко 1993.Стороженко Н. И. Дизраэли // Д’Израэли И. Литературный характер, или История гения, заимствованная из его собственных чувств и признаний / Пер. с англ. К. Ушинского. Дубна: Международный университет общества и человека, 2000. С. 5.

Теккерей 1974–1978.Теккерей У.-М. Собр. соч.: В 12 т. / Пер. с англ. М.: Художественная литература. 1974–1978.

Теккерей 1983.Теккерей У.-М. Ярмарка тщеславия. Роман без героя / Пер. с англ. М. Дьяконова. М.: Художественная литература, 1983.

Томашевский 1931. Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. Л.: 1931.

Тронский 1983.Тронский И. М. История античной литературы. М.: Высшая школа, 1983.

Трухановский 1993. Трухановский В. Г. Бенджамин Дизраэли, или История одной невероятной карьеры. М.: Наука, 1993.

Фасмер 2008.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и дополнения О. Н. Трубачёва. М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2008. Т. 2 (Е — Муж).

Фильдинг 1972.Фильдинг Г. История Тома Джонса, найденыша / Пер. с англ. А. А. Франковского. М.: Художественная литература, 1972.

Фролов 1978. Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. М.: Госполитиздат, 1987.

Харви 2008.Харви К. Революция и власть закона (1789–1851) // История Великобритании / Под ред. Кеннета О. Моргана; пер. с англ. С. А. Машковой и др. М.: Весь мир, 2008. С. 433–482.

Чекалов 1984.Чекалов И. И. Категория правдоподобия и эволюция метода в английской литературе XIX века // Вопросы эволюции метода / Под ред. Ю. В. Ковалёва. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. С. 64–81.

Чекалов 1993.Чекалов И. И. Шекспир в «Крошке Доррит» // Шекспировские чтения, 1993 / Под ред. А. В. Бартошевича. М.: Наука, 1980. С. 207–226.

Чекалов 2009а.Чекалов И. И. Самуэль Батлер и его восприятие интеллектуальной «дарвиновской революции»: от фантастико-сатирических произведений к роману «Путь всякой плоти» // Батлер С. Путь всякой плоти / Изд. подг. И. И. Чекалов; пер. с англ. Л. А. Чернышевой и А. К. Тарасовой. М.: Ладомир: Наука, 2009. С. 325–398.

Чекалов 2009б.Чекалов И. И. Примечания // Батлер С. Путь всякой плоти / Изд. подг. И. И. Чекалов; пер. с англ. Л. А. Чернышевой и А. К. Тарасовой. М.: Ладомир: Наука, 2009. С. 407–446.

Шекспир 1957–1960.Шекспир У. Полное собрание сочинений: В 8 т. / Под. ред. А. Смирнова и А. Аникста; пер. с англ. М.: Искусство, 1957–1960.