Глава 3 Марион

Она посмотрела на прозрачное синее море, вздохнув, и подняла руку, чтобы прикрыть глаза. Она пыталась сосчитать яхты на поверхности воды, приходящие и уходящие из гавани Густавии, самого большого города на маленьком острове.

Она сама приплыла сюда на яхте всего неделю назад.

И ей уже не сиделось на месте.

Её друзья, среди которых были дети богатых нефтяных баронов и технологических гигантов, и даже несколько молодых голливудских талантов и звёзд, отправились в поход по дорогим бутикам на главной улице города, чтобы в конечном итоге пообедать в одном из самых дорогих кафе.

Марион сказала им, что, может быть, встретится с ними позже.

По правде говоря, она задавалась вопросом, что она вообще здесь делает.

Весь прошлый год она бежала, бежала, бежала.

Она пользовалась своим положением, но только для того, чтобы бежать дальше и быстрее.

Конечно, сама по себе Марион Равенскрофт была никем.

Вся её слава досталась ей косвенно, благодаря отцу. В статусе дочери президента Соединённых Штатов имелись свои преимущества, как и некоторый ряд проблем. Она любила своего отца, но практически отказалась от попыток соответствовать и быть идеальной дочерью президента.

Она чувствовала огромную вину по этому поводу, но была бессильна что-либо изменить.

Её репутация президентской девушки-тусовщицы по большей части уже была высечена в камне.

Марион знала, что её фотографии, появившиеся в таблоидах, наверняка вызывали у него непрекращающуюся мигрень, но она не знала, как это остановить. Даже когда она пыталась оставаться незаметной, её всегда находили. И казалось, её всегда находили в неподходящее время.

А ещё они неправильно трактовали всё, что она делала.

Марион не очень-то нравилось ставить отца в такое положение.

Она знала, что он не заслуживает этого.

Он заслуживал дочь гораздо лучше, но лучшая дочь умерла… вместе с его женой, матерью Марион, на скользкой дороге в северной части штата Нью-Йорк в десять часов в четверг.

Марион хотелось бы, чтобы умерла она, а не её сестра.

Ей хотелось бы, чтобы это была она, а не её мама.

Но в ту туманную ночь умерла не Марион.

Это случилось с ними двоими, а теперь её отец остался с Марион.

Она фантазировала о том, чтобы полностью исчезнуть, хотя бы для того, чтобы облегчить жизнь своему отцу. Она мечтала спрятаться где-нибудь в горном монастыре, есть рис и размышлять о природе вещей, не давая папарацци никаких поводов для статей.

Она знала, что это мечты.

Они бы нашли её.

Они бы нашли её, а через неделю новые заголовки пестрили бы о том, как Марион сошла с ума, присоединилась к религиозному культу в горах и ей явно промыли мозги злобные антиамериканские экстремисты, финансируемые Китаем.

Казалось, таблоиды были просто одержимы ею.

Фотография за фотографией появлялись на первых полосах в супермаркетах по всей стране вместе с кричащими заголовками о ней, как бы она ни пыталась исчезнуть.

«ПЬЯНАЯ МАРИОН НА ЧАСТНОМ НУДИСТСКОМ ПЛЯЖЕ!»

«НОВЫЙ МУЖЧИНА ДЛЯ МАРИОН — ЛОВЕЛАС МАРК МОДЕРИ?»

«ЧТО ЭТО ЗА ПИКАНТНОЕ НОВОЕ ТАТУ, МИСС РАВЕНСКРОФТ?»

«МАРИОН ОТВЕРГ СЫН ТЕХНИЧЕСКОГО ГИГАНТА!»

«МАРИОН АРЕСТОВАЛИ В РИМЕ ЗА НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ НАРКОТИКОВ!»

Все, кроме последнего, были более или менее правдивы.

Её не арестовывали в Риме, но её допрашивала полиция, потому что она присутствовала на вечеринке одного парня, который оказался одним из самых известных наркокурьеров в Европе. Марион, конечно, не знала этого. Это было простое невезение.

И всё же она не могла утверждать, что абсолютно невиновна.

Взглянув на двух мужчин в тёмных костюмах и с наушниками, стоящих прямо за открытыми французскими дверями её арендованной виллы, она вздохнула во второй раз, хотя ни к одному из них не испытывала неприязни. Круглосуточная защита сейчас была частью её жизни; рядом с Марион всегда были такие мужчины, как эти двое, которые преследовали её всюду, куда бы она ни пошла, вероятно, всю оставшуюся жизнь.

Было весьма иронично, что Марион сейчас чувствовала себя очень потерянной.

Возможно, именно поэтому она постоянно перемещалась, принимая приглашения от друзей куда более богатых, чем она сама. Они приглашали её в свои дома в городах и на пляжные вечеринки по всему миру: Париж, Рим, Ибица, Сан-Тропе, Сейшельские острова, Мальдивы, Итальянская Ривьера, Лос-Кабос, Стамбул, Монте-Карло.

Все места были великолепны.

Каждое место было заполнено прекрасными людьми.

Марион знала, какое это везение, что ей удалось испытать хотя бы самую малость того, что она видела за последние тринадцать месяцев. В то же время всё это казалось ей нереальным. После того, как её мать и сестра погибли в автокатастрофе около полутора лет назад, Марион чувствовала себя плывущей по течению жизни, и не понимала, куда это её приведёт и что это все могло означать.

Она чувствовала ужасную вину за то, что оставила отца наедине с его горем, но в то же время ощущала, что он отстранился от неё теперь, когда у него появились гораздо более важные дела, о которых нужно было беспокоиться.

Если она вернётся в округ Колумбия, то только ухудшит положение вещей для него.

Здесь, по крайней мере, она чувствовала, что он защищен хотя бы от неё.

Здесь ей иногда казалось, что она играет роль в кино, только вот никто не дал ей сценарий. Находиться в странных, красивых местах, в окружении богатых людей, которые, казалось, не видели её по-настоящему, или же им просто было плевать на неё, или они даже не замечали её на самом деле, хотя бы как реальное человеческое существо, всё это казалось странно… безопасным.

Да, безопасным.

Несмотря на папарацци, заголовки, Секретную службу, сумасшедшие вечеринки…

Марион чувствовала себя невидимой.

И в данный момент она именно этого и хотела.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: