Наступила космическая ночь, хотя в космосе сутки не делятся на день и ночь, поскольку небо за иллюминатором всегда чёрное. Ребята отправились спать, а «Дрындолет» Самоделкина продолжал путешествие к Луне уже самостоятельно — маленький железный человечек поставил приборы управления на автопилот и теперь ему не надо было всё время стоять у штурвала и следить за черным космическим небом. Прошло несколько часов. Тихо, ни звука, ни шороха не слышно на космическом корабле. Но вдруг, в самом конце коридора, тихонечко приоткрылась дверь и кто-то высунул свой длинный нос наружу — это был разбойник Дырка. Посмотрев по сторонам, он осторожно прикрыл дверь.

— Кажется, все уснули. Можете выходить, уважаемый капитан.

— Вот и чудненько! — радостно потёр руки капитан Буль-Буль. — Пока эти негодяйчики дрыхнут, мы погуляем по ракете и все разведаем.

— А что мы будем делать?

— Во-первых, нам нужно найти лунную карту сокровищ. Раз они летят на Луну, значит, у них обязательно должна быть такая карта.

— А вдруг у них нет её? — засомневался Дырка.

— Есть, надо только хорошенечко поискать. А ещё нам нужно украсть у Самоделкина большую пилу.

— А для чего она нам? — удивился шпион Дырка.

— Чтобы отпилить от Луны кусок золота! — прорычал Буль-Буль.

— Правильно, ведь старикашка-профессор говорил, что Луна золотая.

— Пошли, — кивнул головой рыжебородый пират. — Только смотри, тихо у меня! Если нас обнаружат, то мы пропали. Возьмут и высадят нас на какой-нибудь безлюдной планете. Что мы тогда делать будем?

— Если нас высадят, мы пропали, — жалобно заскулил Дырка. — Там голодно и холодно, и грабить там некого.

— Ладно, хватит болтать, пошли, — приоткрыв дверь, шепнул Буль-Буль и первым бесшумно проскользнул в коридор космического корабля.

Тихо и темно было в узком коридорчике «Дрындолета». Самоделкин и остальные астронавты крепко спали и не подозревали, какие тёмные дела творятся на их корабле.

А дела были такие: рыжебородый пират БульБуль и его верный помощник шпион Дырка пробирались в сторону кабины капитана. Дырка то и дело воровато оглядывался по сторонам и показывал своему приятелю, куда следует идти.

— Это здесь! — указал он на железную дверь, ведущую в комнату, где днём сидели маленькие волшебники.

Пираты открыли дверь и юркнули в комнату. Внутри было темно и страшно. За огромным круглым иллюминатором сверкали сказочные золотые звёзды. Буль-Буль достал из кармана потайной фонарик и включил его.

— Глядите, капитан, вот с помощью этих лампочек они управляют ракетой. Видите, сколько тут всяких рычагов и кнопочек. Я стоял за дверью и подглядывал в щёлочку.

— Ага, вот какие-то бумаги! — кинулся к столу пират Буль-Буль. — Ну-ка, посвети мне сюда! Сейчас я найду лунную карту сокровищ.

Дырка взял фонарь и навёл луч на небольшой письменный стол, где лежали бумаги Самоделкина, а Буль-Буль начал шарить по ящикам и пакетам.

— Ага, кажется, нашёл! — обрадовался пират.

Разбойники склонились над картой Луны и стали внимательно разглядывать её, но никаких пещер с сокровищами или указателей, где надо искать лунные драгоценности, космические пираты так и не нашли. Пират Буль-Буль обиженно крякнул и досадливо махнул рукой.

— Карта есть, но где зарыты сокровища, я чтото не пойму. Ладно, давай хоть пилу украдём.

— Ух ты, смотрите, капитан, варенье! — метнулся к столу шпион Дырка.

Прямо посередине обеденного стола стояла большая банка клубничного варенья, которую нарисовал Карандаш к ужину. Самоделкину захотелось попить чай с вареньем, вот художник и нарисовал эту большую банку.

— Осторожно! — рявкнул Буль-Буль, но было поздно.

Дырка бросился к варенью и жадными руками схватил стеклянную банку.

— Дз-ы-ы-н-нь! — вдребезги, на тысячу мелких кусочков разбилась банка. Это у Дырки от жадности затряслись руки, и он выронил её из рук.

— Эх ты, растяпа! — разозлился бородатый пират. — Сейчас сюда прибегут Самоделкин с Карандашом и застукают нас. Нужно скорей где-нибудь спрятаться и выждать, пока они не уйдут! — распорядился Буль-Буль.

— Куда? Куда нам спрятаться? — испуганно заметался Дырка.

— Давай в стенной шкаф! — предложил БульБуль. — Может быть, они нас там не найдут.

Самоделкин с Карандашом действительно проснулись.

— Ты слышал какой-то странный звон? — спросил железный человечек у Карандаша. — Интересно, что это за звуки?

— Пошли посмотрим! — вскочил с постели Карандаш.

Самоделкин и волшебный художник отправились на разведку. «Кажется, звякнуло в капитанской кабине», — подумал Самоделкин. Друзья приоткрыли дверь и вошли в кабину управления космическим кораблём. Всё было по-прежнему, на местах, только на полу лежали осколки разбитой банки с вареньем.

— А, понятно, — засмеялся Карандаш. — Это моя банка грохнулась на пол.

— Что, сама? — удивился Самоделкин. — Она что, живая?

В это время пираты сидели в шкафу и наблюдали в щёлочку.

— Что это ты там всё время чавкаешь? — зло спросил Буль-Буль.

— Варенье слизываю, — объяснил Дырка. — Я весь в клубнике перемазался. Ох, вкусненько как…

— Тихо, а то они нас услышат.

— Не услышат, — отмахнулся Дырка. — Дверцы шкафа железные.

— Ай, чем это ты перемазал меня? — разозлился рыжебородый пират Буль-Буль. — Что-то противное прилипло к моей чудесной рыжей бороде.

— Это варенье, уважаемый Буль-Буль! Я сам в нём весь перемазался с головы до ног. Теперь вот слизываю.

— Фу! Какая гадость! — скривился толстый пират. — Я не люблю варенье, оно ведь липкое и сладкое.

Но Дырка ничего не сказал, потому что с аппетитом уплетал клубнику, которая растеклась по его одежде. Шпион причмокивал от удовольствия и кряхтел от старания. Закончив возиться со своей одеждой, шпион принялся за Буль-Буля.

Карандаш и Самоделкин продолжали своё расследование.

— Странно всё-таки, — почесал макушку Самоделкин. — Мне кажется, что здесь кто-то побывал.

— Кто? — удивился Карандаш.

— Не знаю, — ответил Самоделкин. — Может быть, кто-нибудь из наших ребят прокрался ночью в эту комнату, чтобы полакомиться вареньем?