The superintendent fired again while the echoes of the first shot were still clapping back and forth between the houses. A Pomeranian screamed that time, and a woman cried out, "Oh, my God, he shot Borgy!" But the crowd was crumbling away, breaking into its individual components like pills on television. The watching cars had sped off at the sight of the gun, and the faces that had been peering down from windows disappeared. Except for Farrell, the few people who remained were scattered halfway down the block. The sky was brightening swiftly now..

"For God's sake, don't let him!" the same woman called from the shelter of a doorway. But two men made shushing gestures at her, saying, "It's all right, he knows how to use that thing. Go ahead, buddy."

The shots had at last frightened the little dogs away from Lila. She crouched among the twitching splotches of fur, with her muzzle wrinkled back and her eyes more black than green. Farrell saw a plaid rag that had been a dog jacket protruding from under her body. The superintendent stooped and squinted over the gun barrel, aiming with grotesque care, while the men cried to him to shoot. He was too far from the werewolf for her to reach him before he fired the last silver bullet, though he would surely die before she died. His lips were moving as he took aim.

Two long steps would have brought Farrell up and behind the superintendent. Later he told himself that he had been afraid of the pistol, because that was easier than remembering how he had felt when he looked at Lila. Her tongue never stopped lapping around her dark jaws, and even as she set herself to spring, she lifted a bloody paw to her mouth. Farrell thought of her padding in the bedroom, breathing on his face. The superintendent grunted and Farrell closed his eyes. Yet even then he expected to find himself doing something.

Then he heard Mrs. Braun's unmistakable voice. "Don't you dare!" She was standing between Lila and the superintendent—one shoe gone, and the heel off the other one; her knit dress torn at the shoulder, and her face tired and smudgy. But she pointed a finger at the startled superintendent, and he stepped quickly back, as though she had a pistol too.

"Lady, that's a wolf," he protested nervously. "Lady, you please get, get out of the way. That's a wolf, I go shoot her now."

"I want to see your license for that gun." Mrs. Braun held out her hand. The superintendent blinked at her, muttering in despair. She said, "Do you know that you can be sent to prison for twenty years for carrying a concealed weapon in this state? Do you know what the fine is for having a gun without a license? The fine is Five. Thousand. Dollars." The men down the street were shouting at her, but she swung around to face the creature snarling among the little dead dogs.

"Come on, Lila," she said. "Come on home with Bernice. I'll make tea and we'll talk. It's been a long time since we've really talked, you know? We used to have nice long talks when you were little, but we don't anymore." The wolf had stopped growling, but she was crouching even lower, and her ears were still flat against her head. Mrs. Braun said, "Come on, baby. Listen, I know what—you'll call in sick at the office and stay for a few days. You'll get a good rest, and maybe we'll even look around a little for a new doctor, what do you say? Schechtman hasn't done a thing for you, I never liked him. Come on home, honey. Momma's here, Bernice knows." She took a step toward the silent wolf, holding out her hand.

The superintendent gave a desperate, wordless cry and pumped forward, clumsily shoving Mrs. Braun to one side. He leveled the pistol point-blank, wailing, "My dog, my dog!" Lila was in the air when the gun went off, and her shadow sprang after her, for the sun had risen. She crumpled down across a couple of dead Pekes. Their blood dabbled her breasts and her pale throat.

Mrs. Braun screamed like a lunch whistle. She knocked the superintendent into the street and sprawled over Lila, hiding her completely from Farrell's sight. "Lila, Lila," she keened her daughter, "poor baby, you never had a chance. He killed you because you were different, the way they kill everything different." Farrell approached her and stooped down, but she pushed him against a wall without looking up. "Lila, Lila, poor baby, poor darling, maybe it's better, maybe you're happy now. You never had a chance, poor Lila."

The dog owners were edging slowly back, and the surviving dogs were running to them. The superintendent squatted on the curb with his he^d in his arms. A weary, muffled voice said, "For God's sake, Bernice, would you get up off me? You don't have to stop yelling, just get off."

When she stood up, the cars began to stop in the street again. It made it very difficult for the police to get through.

Nobody pressed charges, because there was no one to lodge them against. The killer dog—or wolf, as some insisted—was gone, and if she had an owner, he could not be found. As for the people who had actually seen the wolf turn into a young girl when the sunlight touched her; most of them managed not to have seen it, though they never really forgot. There were a few who knew quite well what they had seen, and never forgot it either, but they never said anything. They did, however, chip in to pay the superintendent's fine for possessing an unlicensed handgun. Farrell gave what he could.

Lila vanished out of Farrell's life before sunset. She did not go uptown with her mother, but packed her things and went to stay with friends in the village. Later he heard that she was living on Christopher Street, and later still, that she had moved to Berkeley and gone back to school. He never saw her again.

"It had to be like that," he told Ben once. "We got to know too much about each other. See, there's another side to knowing. She couldn't look at me."

"You mean because you saw her with all those dogs? Or because she knew you'd have let that little nut shoot her?" Farrell shook his head.

"It was that, I guess, but it was more something else, something I know. When she sprang, just as he shot at her that last time, she wasn't leaping at him. She was going straight for her mother. She'd have got her too, if it hadn't been sunrise."

Ben whistled softly. "I wonder if her old lady knows."

"Bernice knows everything about Lila," Farrell said.

"Mrs. Braun called him nearly two years later to tell him that Lila was getting married. It must have cost her a good deal of money and ingenuity to find him (where Farrell was living then, the telephone line was open for four hours a day), but he knew by the spitefulness in the static that she considered it money well spent.

"He's at Stanford," she crackled. "A research psychologist. They're going to Japan for their honeymoon."

"That's fine," Farrell said. "I'm really happy for her, Bernice." He hesitated before he asked, "Does he know about Lila? I mean, about what happens?—"

"Does he know?" she cried. "He's proud of it—he thinks it's wonderful! It's his field!"

"That's great. That's fine. Good-bye, Bernice. I really am glad."

And he was glad, and a little wistful, thinking about it. The girl he was living with here had a really strange hang-up.


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: