Sano and his men dismounted outside a gate with triple-tiered roofs and double doors hung on polished brass pillars. Hoshina’s family crest adorned a huge banner that drooped in the rain. Sentries wearing flashy armor greeted Sano in a polite but cold manner. A horde of troops accompanied Sano and his men into the estate. If Sano hadn’t already known he was entering hostile territory, there was no mistaking it now.

The troops led him inside a mansion so big that it dwarfed its ground. The corridors were floored with shining cypress, the coffered ceilings painted and gilded in the same style as the shogun’s palace. Servants hovered in rooms furnished with teak cabinets, metal filigree lanterns, and lacquer tables of the finest workmanship. The air smelled of expensive incense. Hoshina’s voice carried down the corridor toward Sano.

“That’s not big enough.”

“But if we make it any bigger, it will be practically right up against the wall,” said another man’s voice. “You won’t have any view.”

“I don’t care about the damned view,” Hoshina said. “I want a reception room that’s fine enough for important guests.”

“We’ll have to enlarge the foundation. That will cost a lot extra.”

“To hell with the cost. I won’t have people thinking that I’m some rustic from the provinces who doesn’t know how to entertain. I won’t have them laughing behind my back at me.”

Sano and detectives Marume and Fukida reached the threshold of a room of modest proportions, filled with gray, humid, outdoor air.

Inside, Hoshina stood with a samurai who held an architectural plan they were examining. The doors along one wall were open‘, revealing stone blocks set in the muddy ground, a base for an extension that would double the room’s size. Hoshina looked up from the plans at Sano.

“What are you doing here?” His face showed offense that Sano would visit him without invitation, and fear that Sano had overheard him and he’d exposed himself.

Sano felt a twinge of pity for Hoshina, who was so insecure, cared too much about other people’s opinions, and thought fine, expensive material things would make up for his lack of self-worth. But pity didn’t ease their mutual antagonism. And Hoshina’s human foibles didn’t make him any less dangerous.

Quite the contrary.

“I have news that you might find interesting,” Sano said.

Hoshina raised his eyebrows in hopeful, exaggerated surprise. He clapped his hand over his heart. “Your wife has been convicted of murder. She’s on her way to the execution ground. And you’re soon to follow.”

“I’m sorry to disappoint you,” Sano said. “What I’ve come to tell you is that I’ve had a talk with a friend of yours.”

“Who would that be?” Hoshina glanced at the architectural plans as if impatient for Sano to leave so he could go back to his business.

“Lady Nyogo,” Sano said.

Hoshina’s head snapped up. He tried to conceal his dismay, but failed. “How-?”

“It’s hard to keep a secret in Edo,” Sano said. “You should remember that the next time you want to hide a witness in a murder investigation. Especially one that has conspired with you to bear false evidence.”

“I don’t know what you’re talking about.” Hoshina waved his hand at the architect and said, “You’re dismissed. Redo those plans.” The architect left. Hoshina said, “I never conspired with Lady Nyogo. I don’t even know the woman.”

“That’s not what she says. She told me all about how you planted her in the shogun’s court. Do you want to hear what else she said?”

“She said all she needed to at the seance. She revealed your plot to overthrow Lord Matsudaira.”

“She’s admitted that the seance was just an act,” Sano said, “and the story about me was pure fabrication. She also confessed that you put her up to it.”

“That’s sheer, ridiculous rot.” Hoshina made a sound of disgust. “What did you do, beat her until she told you what you wanted to hear?”

“Not at all,” Sano said. “I just convinced her that giving you up was in her best interests.”

Hoshina stared in consternation, but recovered. “She obviously lied about me to save her own skin from you. It’s her word against mine. She’s a peasant woman; I’m the police commissioner. Nobody’s going to believe her.”

“I wouldn’t be too sure about that,” Sano said even though Hoshina had a point. “Your plan to use Lady Nyogo to manipulate the shogun worked a little too well. She’s got him eating out of her hand. All she needs to do is hold a seance and have one of his ancestors tell him I’m innocent and you forced her to make up that story from Lord Mori’s ghost.” Sano added, “Incidentally, you shouldn’t have been so quick to trust Nyogo. She was quick to betray you and offer to work for me.”

“According to you.”

But Hoshina was clearly disturbed that his plan might have backfired. He gazed at the unfinished extension, as if wondering whether he would live to complete it. Then he turned to one of his guards; a glance passed between them. The guard started out of the room.

“In case you’re going to the convent to silence Lady Nyogo, don’t bother,” Sano said. “She’s not there anymore.”

The guard halted. Hoshina’s lips moved in a soundless curse. Sano said, “You’d have done better to kill her to keep her quiet. Did you think you could hide her until Lord Mori’s murder case was settled, then bring her back to court and use her again?”

“Do you think you can hide her while you try to wiggle your way out of trouble?” Hoshina’s eyes gleamed with his intent to brazen his own way out of trouble. “I have an idea: Let’s both go visit Lady Nyogo and ask her what the truth is.”

“Forget it.” Sano wasn’t allowing Hoshina near the only person who could remove suspicion from Reiko and himself and point it elsewhere.

“If you expect her to do you any good, you can’t keep her under wraps forever. You’ll have to bring her forward to testify in your defense.” And I’ll get her before she can, said Hoshina’s grin.

“You overestimate your abilities,” Sano said. “Do you really want to gamble that you can come out ahead of me? Miss your chance at Lady Nyogo, and she’ll reveal that you forced her to trick the shogun. He won’t like that you played him for a fool. And Lord Matsudaira won’t like that you clouded the waters around the murder case by using it to further your personal ambitions. You’ll find yourself kneeling on the execution ground with your hands chained behind your back and your head lying in the dirt in front of you.”

“That’s wishful thinking,” Hoshina scoffed.

But Sano saw through Hoshina to his weak core of insecurity. His cowardice trembled behind the nerve he wore like an armor suit that was too big. “If you want to die, fine. But I’m going to give you a chance to save your life.”

Hoshina narrowed and shifted his eyes, suspecting a trick, calculating risks.

“Admit to the shogun and Lord Matsudaira that Lady Nyogo falsely incriminated my wife and me in her seance because you ordered her to do it,” Sano said, “and I’ll lighten your sentence.”

“My sentence? For what?” Hoshina seemed to realize that Sano was talking about more than the penalty for deceiving their superiors. Fright showed on his face.

“For murdering Lord Mori,” Sano said.

He’d hoped to surprise Hoshina into betraying some sign of guilt. But Hoshina’s mouth fell open in shock that was either genuine or such a good imitation of an innocent, wrongly accused man that Sano had underestimated his acting talent.

“I didn’t murder him,” Hoshina said. “You must be insane!”

“You stood to benefit from the murder,” Sano said. “Frame my wife, bring me down at the same time.”

“That’s ridiculous!” Hoshina demanded, “How would I have framed Lady Reiko? How would I have even known she was in the Mori estate?”

“The same way you know many other things that happen around Edo,” Sano said, alluding to the police’s network of spies. “Accept my offer, and I’ll convince Lord Matsudaira to let you keep your head.”


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: