– Ты серьезно? Когда он уходит?

- Завтра утром. - он повернул голову и взглянул через плечо. – Не думай, что я делаю это, потому что ты умоляла. Я это делаю, потому что изменились обстоятельства.

Вся благодарность, которую она почувствовала, быстро испарилась.

– Я не умоляла тебя. Я попросила тебя выполнить твою часть нашей сделки, потому что я свою часть выполняю, являясь твоей рабыней.

Он сухо рассмеялся.

– Не прикидывайся жертвой. Ты сама попросила забрать тебя сюда.

- Ты убил моих проводников, - сказала она, повышая голос. – Это сделал бы либо ты, либо тундра. И я начинаю думать, что совершила ошибку.

Эрик присел на краю воды и издевательски ей ухмыльнулся.

– Тогда может бросить тебя здесь?

- Мы оба знаем, что ты никогда меня не отпустишь.

Помощь никогда не придет.

Я никогда больше снова не увижу свой дом.

Я умру здесь.

Астрид поняла, что это не был момент ужасающей ясности. Она уже знала это, просто отказывалась принять. Теперь это была ее жизнь. Холод, темнота и Эрик.

Астрид поставила свою сумку на пол и, освободив руки, подняла их вверх как раз вовремя, чтобы принять шелковые покрывала, которые Эрик на них бесцеремонно свалил. Она пробормотала спасибо и отнесла их на свою кровать.

- Не уходи из комнаты без моего разрешения.

Астрид замерла, все еще стоя к нему спиной.

– Что?

- Не может быть, чтобы у тебя был такой плохой слух, человек.

Она повернулась и сердито на него посмотрела.

– Полагаю, ты также оставишь мне ведро или я должна просто пописать на пол?

- Ну, твоя же собака так делает и ничего.

Он повернулся, чтобы уйти. Астрид была в ярости, но понимала, что должна отодвинуть свой гнев в сторону, по крайней мере, сейчас.

Она сказала ему:

- Я должна пойти со Стэном к Силуит.

Меньше часа назад Эрик сказал ей, что посылает Стэна к восточной границе их территории, чтобы отследить группу медведей и поискать ее сестру. Для Астрид это стало шоком, потому что эта новость пришла вскоре после того, как Эрик в недвусмысленно сказал ей, что в ближайшее время искать Джиннифер не будет.

Эрик посмотрел на нее через плечо, приподняв одну бровь. Это был взгляд, который сказал: «Ты явно не в своем уме.» И затем пошел к выходу.

Вместо того, чтобы хорошенько обдумать свои дальнейшие действия, Астрид отреагировала. Она выбежала из комнаты вслед за ним со сжатыми в кулаки руками.

- Меня тошнит от того, что ты меня игнорируешь! – крикнула она. – Ты хочешь держать меня в плену, в моей комнате, Бог только знает как долго – хорошо! Я не могу что-то сделать, чтобы тебя остановить. Но, по крайней мере, окажи мне чертову любезность и отвечай, когда я с тобой разговариваю.

К тому времени, когда она закончила, она уже шумно дышала и гордилась собой, что не отступила, когда Эрик повернулся, прищурив глаза. На его лице не было уже привычных насмешки или тлеющего раздражения. Взгляд, который он на нее бросил, был совершенно холодный, и ей понадобилось все ее мужество, чтобы не задрожать.

- Ты потеряла всякое право на любезность, когда привела на мою территорию вооруженных людей.

Астрид почувствовала комок в горле.

- Я облажалась, - признала она. – И я сожалею. Моя сестра была в опасности, и я должна была вернуть ее обратно.

Его тон стал еще жестче.

– И жизнь твоей сестры дороже, чем жизни всех в моей стае?

Слово «нет» вертелось у нее на кончике языка, но она не смогла его из себя выжать. Потому что это было бы откровенной ложью. Она вспомнила, что подумала точно так же до этого. Что она вернет Джиннифер назад, независимо от того, какую цену заплатят за это волки. В то время их жизни были неважны. Как она могла ожидать, что Эрик будет относиться к ней, как к человеку, когда сама не относилась к нему так же?

Астрид расслабила свою осанку и убрала вызов из своего тона.

– Пожалуйста, я сделаю все, что ты попросишь, только позволь мне пойти со Стэном.

- Ты уже дала мне все, что могла предложить.

Астрид вздрогнула. Слова ужалили, и похоже даже Эрик с опозданием о них пожалел.

- Почему ты думаешь, что должна идти с ним?

Понимая, что у нее нет времени зализывать раны, она вернулась к сути дела.

– Поскольку Джиннифер не знает, что я со Стэном, она, вероятно, не станет ему доверять. И может отказаться пойти с ним.

Казалось, ее рассуждения его не впечатлили.

– Полагаю, что она скорее воспользуется шансом с волком, который утверждает, что был послан ее сестрой, чем останется пленницей.

Астрид начала выкручивать пальцы.

– Ну, технически она не в тюрьме.

- Технически не в тюрьме? – повторил Эрик, убийственно спокойным голосом.

Прежде чем сказать, она сделала глубокий вдох:

- Нет, не в обычном смысле этого слова. Видишь ли, прежде чем она начала снимать Силуит, Зейн держал ее в плену и я думаю, что у нее развился Стокгольмский синдром.

- Стокгольмский синдром?

Эрик сделал шаг вперед, заставляя Астрид отступить. Она подняла перед собой руки, как будто этот слабый жест мог защитить ее от альфы.

- Это в основном психологическая гм, вещь, когда люди привязываются к своим похитителям, - сказала она, делая еще один шаг назад. – Этот термин появился после того, как один шведский банк ограбили и…

- Если твоя сестра не в плену, тогда почему ты здесь? – спросил он, загнав ее к стене.

- Она оставила записку! – пронзительно закричала Астрид, прижав руки к груди. – Два месяца назад, когда Джиннифер исчезла, она оставила мне записку, в которой говорилось, что она возвращается в Нунавут, чтобы быть с Зейном. Она даже не дала мне возможности ее отговорить и просто уехала.

- Ты хочешь сказать, что твоя сестра вернулась в стаю по собственной воле?

- Они промыли ей мозги! – попыталась она объяснить. – Послушай, ты никогда не давал мне шанса все объяснить, так что не злись.

- Я не злюсь.

Астрид моргнула.

– Не злишься?

- Нет.

Она тщательно изучила его лицо, с удивлением обнаружив, что он выглядел почти довольным.

Это было не к добру.

- Почему нет?

- Потому что есть только одна причина, по которой человеческая женщина присоединится к волчьей стае. Он зажал ее подбородок между большим и указательным пальцами. – В конце концов, ты не так уж бесполезна.

Она бросила на него осторожный взгляд.

– Не бесполезна?

- Зейн и я были соперниками на протяжении почти десяти лет, - сказал он, скривив губы. – И я, наконец, получил превосходство. У меня оказалась сестра его пары.

- Планы изменились.

Эрик стоял возле брата, пока Стэн паковал сумку. Его комната представляла собой пещеру, состоявшую из двух отделений, и похоже он приложил особые усилия, чтобы сделать ее похожую на человеческий дом. Комната была заполнена таким количеством мебели, что перемещаться внутри нее было практически невозможно. Хотя Эрик не возражал быть в человеческой форме, но он очень сильно не любил находиться в тесноте.

Стэн посмотрел на него снизу-вверх, сдвинув брови. Потом его взгляд переместился на человека, которая стояла рядом с Эриком и злилась.

- Что происходит?

- Мы идем с тобой, - сказал ему Эрик. И прежде чем Стэн мог еще что-то спросить, Эрик объяснил: - Человек только что мне сообщила, что ее сестра - пара Зейна.

Эрик до сих пор не был полностью уверен, как наилучшим образом использовать это открытие для своей пользы, но план уже начал медленно формироваться и во время их путешествия у него будет время, чтобы проработать детали.

- Это правда? – спросил Стэн, все еще глядя на Астрид.

- Я не знаю, - сказала она, в волнении потирая заднюю часть шеи.

Она не понимала, каким плохим лжецом она была?