Я ожидаю ехидного комментария, но этого не происходит. Я поворачиваюсь и вижу, что Бри смотрит на шрамы от ожога на моем левом предплечье. Они выглядят более выраженными в свете костра: неровная кожа, изменение цвета. Интересно, в каком состоянии была бы моя рука, если бы Бо не вытащил меня с пылающей платформы так быстро. Когда Эмма ухаживала за мной, она сказала, что мне повезло, и что рубцы не будут слишком резким. Но даже до сих пор, моя рука все еще не выглядит лучше.

Бри кладет руку на мою кожу, как будто она не видела до этого ожога, как будто она не проводила нашу первую ночь вместе водя своими ладонями по моим шрамам и не целовала мои руки от пальцев до локтя.

- Мне жаль, что не было возможности вытащить тебя быстрее с этой площади, - говорит она. - Меня убивает то, что это случилось с тобой. Что я позволила этому случиться.

- Это не твоя вина.

- А такое чувство, что моя.

- Ты тоже сделала много хорошего в этот день, - говорю я, вспоминая о том, как я уставился на дуло винтовки, направленной на Харви, за мгновение до того, как ее резиновая пуля попала в меня. - Ты спасла меня от выстрела. Я не знаю, возможно ли, отплатить такой долг.

- Я сделала это не потому, чтобы ты был у меня в долгу, Грей. И я также не сделала это, чтобы спасти тебя от стрельбы в Харви. Я сделала это потому, что это спасло бы тебя. И точка.

Я чувствую улыбку, расцветающую на моих губах.

- Ты понимаешь, почему спасибо не кажется достаточным?

Она толкает меня локтем и гагары снова воют. Бри отвечает им, и я стараюсь сделать то же самое, что-то, что хотя бы отдаленно напоминало их вопли.

- Это был лучший способ закончить мой день рождения, - говорит она, положив голову мне на плечо.

- Мы должны были сделать что-нибудь группой, как мы делали для Сэмми.

- Нет, так лучше. Только ты и я.

Да, только мы вдвоем, думаю я. Всегда на несколько часов. Всегда, когда никто не смотрит. Но не на всю ночь.

Бри наклоняет голову ко мне, предлагая мне свои губы. Я смущаюсь, и она сидит, нахмурившись.

- Почему ты сопротивляешься, Грей?

Я смотрю на ее пальцы, которые до сих пор покоятся на моей коже.

- Скажи мне, - приказывает она.

Только сейчас она спрашивает — желая говорить о нас в открытую, а не прятаться за нашими шутками и поддразниваниями — а правда, лежит как на ладони.

- Потому что... - Я смотрю на море, боясь говорить это ей в лицо. - Потому что, возможно, мы не правы, Бри. - Волна обрушивается на берег. - Ты и я... Может, мы слишком агрессивны друг к другу. Мы либо перегрызаем друг другу глотки или не можем держать руки при себе. Мы будем бороться и кричать, и спорить. Мы бесконечно пихаем друг друга. Мы никогда не останавливаемся, критикуя то, что делает другой. Это выматывает. И это ненастоящие отношения. Не такими они должны быть.

- Да, - твердо говорит она. - Именно такими они и должны быть. Мы команда. Мы подталкиваем друг друга. Если они не честны, не правдивы и без вызова, то какой тогда смысл?

- Может нужно находить баланс? Противовес? Кого-то, кто не такой как ты.

- Как Эмма? - Она смотрит прямо мне в лицо, но я слишком труслив, чтобы посмотреть на нее. Я могу столкнуться с Франком и Копиями, и со Стенами, но девушка, вполовину меньше меня - меня пугает.

- Может быть. Ну, кто-то вроде нее. Я не знаю. Просто Эмма помогает мне справляться с моими слабостями. Она успокаивает меня. Мне, наверное, нужно что-то вроде этого.

- С Эммой ты становишься скучным, Грей. Она делает тебя не опасным.

Эти слова, были сказаны с такой горечью, что я вдруг осмелев, посмотрел ей в глаза.

- Что?

- Ты меня слышал. Она забирает все, что я люблю в тебе и душит это. Не то, чтобы она хочет этого, но именно это и происходит, когда ты с ней. Ты становишься никем. Ты умираешь. Ты становишься тихим и настороженным, и осмотрительным - не самим собой. Я ненавижу это. Я ненавижу то, что я принимаю тебя целиком — и хорошим и плохим — а ты не делаешь того же для меня, ты все еще сопротивляешься. Стараясь так действовать, ты не можешь почувствовать то, что чувствую я. Это так это не работает. - Она машет руками между нами.

- Ну, посмотри на нас. Все что мы делаем - это спорим. Возможно, это и не сработает. Может быть, это никогда не сработает.

- Бред, - выплевывает она. - Часть твоего сердца всегда принадлежала ей, так что не смей говорить мне, это не будет работать, когда ты еще даже не пробовал. По-настоящему.

- Я не пытался? Реально? Я? Ведь насколько мне известно, ты единственная, кто убегает каждый вечер назад, в свою кровать.

- Да, конечно, это я виновата, Грей. Обвиняй меня в этом. В свое оправдание могу сказать, что это может быть из-за того, что я чувствую твою нерешительность. Потому что я ловлю взгляды, которые ты бросаешь на нее. Потому что это происходит с того самого дня, как мы встретились. Нет, конечно же, я с удовольствием отдам тебе свое сердце, чтобы ты его растоптал.

- У мне нет такого намерения... ты меня вообще слушаешь? Именно поэтому я просто сказал, почему я так поступаю. Потому что мы оба не правы, Бри. Мы поубиваем друг друга! Ты можешь это понять?

Она засыпает песком огонь, и пляж становится темным.

- О, я понимаю. Я, клянусь, я понимаю тебя так хорошо, потому что я знаю, что у тебя в голове! Я знала, что так случится. Я знала все это сразу. Сделай мне одолжение, ладно? В следующий раз, когда девушка заходит к тебе комнату, обдумай хорошенько, что ты делаешь, прежде чем натянуть на нее одеяло. Я не хочу, чтобы она запуталась, была введена в заблуждение твоими намерениями.

- Я тогда пойду, - сказал я, потому что она была в ярости, и этот дикий огонь я не мог контролировать и не смог бы. Сегодня нормальный разговор не получился.

Я встал, и она вскочила на ноги вслед за мной, распрямляя свои плечи.

- Да, здорово. Вали! Это просто прекрасно! Это все же действительно был прекрасный день рождения, Грей. Я ценю твои усилия.

А потом, с развевающимися волосами на ветру, она направилась к волнам, размахивая курткой. Я думал последовать за ней, но знал, что это бесполезно. Единственные слова, которые она хочет услышать - это те слова, которые я не уверен, что смогу произнести, не обманывая ее.

УТРОМ БРИ СО МНОЙ не разговаривает. Она даже не смотрит мне в глаза. Когда команда отправляется на север вдоль берега, в направлении Бон Харбора, она бежит вперед, чтобы идти рядом с Ксавье, и я сильно ощущаю ее отсутствие рядом со мной, сильнее, чем я ожидал.

Сегодня еще один безоблачный день, достаточно теплый для того, чтобы отказаться от шапок и расстегнуть куртки. Это так необычно, не быть укутанным во множество слоев одежды, после нескольких недель низких температур. Клиппер говорит, что изменение погоды происходит из-за таких вещей как то, что Залив притягивает теплый воздух и то, что мы находимся южнее, чем мы были, когда отправились из Долины Расселин. Но мне плевать из-за чего это происходит, потому что я наконец-то могу наслаждаться солнцем.

Бон Харбор появился на горизонте задолго до полудня. Он настолько не похож на Таем. Город находится в бухте, у него отсутствует купол, защищающий его, нет красивой вывески или летающей вагонетки. Доки загромождают береговую линию. Бараки стоят вдоль воды, теряющие цвет с разрастанием их от моря. Те, что стоят дальше от берега, кажутся обшарпанными, видимо ветер счищает с них краску. Все пропахло рыбой, и шумная разновидность белых птиц парит над головой, бесконечно визжа.

- Это место потому и называется Бон Харбором*, что выглядит как смерть? - спросил Сэмми, когда мы вошли в город с юга.

- Конечно, нет, - ответил Бо. - Этот город, некоторое время после землетрясения, занимался в основном рыбной отраслью, отсюда и название. Но наводнение продолжилось, и Залив приблизился к Хейвену, поэтому Бон Харбор стал просто забытым, портовым городом, где те, кому не посчастливилось купить проход под купол, живут, как могут.