3 ноября.

Завтра в России праздник – День народного единства. Хозяева будут отмечать, рабы – тоже, в Готеме, в баре “Летучая мышь”. Поедем туда в полночь.

Пока мы слушаем музыку (заканчивается последняя песня кассеты “Rammstein” – “Rammstein” (“Каменный таран”). Мы пьём энергетик “Drive me”, чтобы не хотелось спать.

Только что приехал на мотоцикле Росомаха, в баре нас должен ждать Бэтмен. С нами не едет только Джулиан – ему запретил хозяин Билл.

Маленькая поправочка: Джулиан всё же поедет с нами, Билл ему только что разрешил – Тобикадже ему пригрозил, что прикончит его, если он не отпустит парня с нами.

“Ты пазырь на него! От него же ничего не осталось! Ты лишил его всех восторгов жизни! Пусть он немного павеселится!”

Полночь.

Уезжаем.

4 ноября.

Мы в Готеме, в баре “Летучая мышь”.

Джейк стянул у Альпы кучу сладостей, Джо заказал газировку с мёдом и мятой и блюдо с креветками и мидиями.

Я принёс супермегаприёмник, и сейчас мы слушаем рэп.

Здесь все камеры “M” и “J”, все Люди X и вся Лига Справедливости, а также Магнето, Шреддер, Тобикадже и агент Бишоп с командой Космических Рэйнджеров.

Мы читаем любовный роман Джулианы Морис “Рождественский поезд” про Шеннон О’Рурк и Алекса Маккинзи с сыном Джереми. Я читаю по-английски, и непосвящённые ничего не понимают.

За соседним столиком бизнесмены-радорианцы отмечают день рождения своего коллеги Джордана. Они пьяные в дрезину.

Сейчас поднялся бизнесмен Сэмми и пошёл, пошатываясь, прямо к нашему столику, крича:

- Лесли, приятель, я тебя сразу не узнал! Где ты пропадал, кореш?!

(Лесли среди нас и в помине нет, он обознался спьяну).

Проходящий мимо официант нечаянно задел его подносом.

- Ты, козёл, смотри, куда идёшь, ...!

Сэмми выхватил у официанта поднос со спагетти и швырнул через весь зал. Поднос приземлился на столик неподалёку от нашего, завалив сидящих за ним людей спагетти, а в следующее мгновение туда же полетел и официант, отброшенный увесистым кулаком бизнесмена. Он с такой силой шлёпнулся на столик, что тот переломился пополам. Тобикадже, как увидел эту картину, давай хохотать.

На столе бизнесменов играет музон, поёт русский певец DJ Пилигрим, “Ты меня забудь”.

Джо, как и всегда, тоже взял в бар музон: каждый год в эту ночь мы слушаем французского шансонье Джо Дассена, а также сборник русской лирики – “Белль” и Алексея Кортнева, ещё – кассету певицы Сары Брайтман (там есть песня “Призрак Оперы”, которую певица исполняет дуэтом с Майклом Кроуфордом).

Только что прибыла “скорая помощь” и увезла пострадавшего официанта, у которого оказалась сломана рука – так он мозганулся.

Сейчас Джо перенастроил приёмник и поймал квартиру Джулии.

Там орут:

- Серж, кретин, где виски, ...?

- Кончилось!

- Так гони в магазин! И живее, ..., пошевеливайся! Марта, ты где?

- Да в толчке я, в толчке! Что, уже посрать нельзя?!

- Да сри, хоть вся засрись! Терри, хватит смотреть свой ... футбол! Доставай водку! Стейси, пошли пить!

Через несколько мгновений удар, звон разбитого стекла и крик:

- Вот ...! Ну что за гадство такое! Терри, скотина ..., как ты мог разбить последнюю бутылку водки?! Ну ладно, давайте пить пиво! Достань бутылку!

Через несколько мгновений удар, и всё повторилось.

- Терри, идиот, ни ... не можешь! Всё, теперь только Сержа ждать, а его только за смертью посылать! Давайте, пока, што ль, сыграем во что-нибудь?

- Давай! Во что?

- Мы будем прятать предметы, а потом пусть все их ищут!

- Ладно! Что будем прятать?

- Ключи от квартиры, – предложила Джулия. – Терри, ты первый прячешь.

Все стали искать ключи.

- Всё, сдаёмся! Терри, куда ты их дел?

- Ни за что не догадаетесь! За окно выбросил!

Джулия крикнула:

- Джекки, дай мне папин бинокль!

Потом как заорёт:

- ...!!!Ключи висят на дереве! Как мы их снимать будем?!!! Терри, ты козёл ...!

Стейси говорит:

- Тю-ю! Теперь только в 911 звонить, спасателей вызывать, во, блин, прикольно!

- Тоже мне прикольно, чё прикольного-то?! Майк, звони в 911!

Сейчас все в квартире ждут спасательную бригаду.

Я перевёл их разговор о ключах на радорианский язык, чтобы Тобикадже было понятно, о чём велась речь, а он как начал хохотать!

Сейчас мы пьём газировку, едим креветки, а Росомаха хохочет над анекдотом, который только что рассказал Мимчи.

Сейчас в бар вошли трое подростков, не поймёшь каких – то ли бухих, то ли обкуренных.

Они хохочут, прыгают, орут, а Крэнг посмотрел на них и с видом знатока говорит:

- Экстази. С чьей-то падземной дискотеки припёрлись.

Тут подошли секьюрити и вывели малолетних наркоманов на улицу. Вернулись все облёванные.

Бармен – к ним:

- Что случилось?

- Да эти, блин, наркоты нажрались, только мы их вывели, они тут же блевать начали, козлы, наркоши чёртовы!

Мы уже дочитали книгу, и теперь читаем другую – Сьюзан Вейн, “Индиана Джонс и Храм Судьбы”. Хотя там нет секса, в романе присутствуют земные слова с запретными слогами, (“широкий”, например), и, учитывая присутствие здесь Тобикадже, я читаю по-английски.

Блин, ща такое случилось!

Бизнесмен Джордан, именинник, звезданулся со стула! Да ладно бы только он, так он ещё и стянул со стола скатерть вместе со всей жрачкой, выпивкой, тортом и музоном, который сейчас играет на полу, поют русский певец и актёр Гоша Куценко и группа “Чи-Ли”, песня “Сказки”!

Обалдеть! Нажрались до свинячьего визга!

А тем временем спасатели уже приехали к Джулии.

Полчаса снимали эти чёртовы ключи с дерева, да ещё и один девятнадцатилетний спасатель, которого звали – да, теперь уже звали, – Макс Офелейн, сорвался с дерева – ключи висели на высоте третьего этажа – и сломал себе шею. Он умер мгновенно. Страховка оказалась ненадёжной. Приехала полиция. Этим пьяным придуркам дали втыку и забрали всю шоблу, кроме Сержа, который всё ещё не вернулся из магазина, – вот уж действительно за смертью посылать! – в участок.

Сейчас мы сидим, слушаем “Белль Эсмеральда” из мюзикла “Нотр-Дам де Пари” на французском (здесь каждый столик оборудован специальным устройством, позволяющим отключать звуки чужой музыки для своего столика, поэтому в бар и разрешается приходить со своим магнитофоном – хочешь слушай свою музыку, хочешь – чужую, а хочешь – слушай ди-джея “Летучей мыши”) и едим спагетти. Росомаха ест, как швайн.

Только что мимо моего уха просвистел грейпфрут – это кинул в бармена по пьяни бизнесмен Билли.

Бармен как заорёт:

- Ты, козёл, совсем охренел? – и как засвистит в него шейкером!

Тот попал Билли прямо в бровь и рассёк её.

Пришлось повторно вызывать “скорую” (первый раз, напомню, вызывали официанту, которого хорошо приложил Сэмми), и Билли увезли в травмпункт – зашивать бровь, да ещё и лекцию прочли о вреде пьянства.

Во, блин, офонареть!!! Нажрутся и начинают куролесить!!!

Тобикадже говорит:

- Эти земляне совсем не знают меры!

А я говорю:

- Они не земляне, а наши земляки, джадорианцы.

Мы дочитали книгу об Индиане Джонсе и начинаем читать фантастический роман Вячеслава Кумина “Наёмник”.

Его оклеветали и преследуют – и мафия, и полиция. Единственное спасение – стать звёздным наёмником. Но его будут искать и на других планетах. Выход – стать лучшим из лучших и вернуться домой, чтобы устроить свою вендетту, свою маленькую войну. И горе тем, кто станет на пути Наёмника.

Отрывка нет.

Шесть часов утра.

Мы пока в баре.

Среди бизнесменов только что произошла драка – Берти набил морду Скотти и надел торт на голову Джейсону, а сейчас сидит на четвереньках под столом и блюёт на пол – до такой степени надрался!

С ума сойти!!!

Сейчас Джо заказал для всех кофе: нам надо подзарядиться после бессонной ночи. Кофе – наш допинг.

Восемь часов.

Мы все разъезжаемся по домам, а специальное такси увозит бухих вдрызг бизнесменов.