Послышался шум и девушку грубо толкнули в плечо. Всё ещё пребывая в шоке от осознания своего местонахождения, она не сразу сообразила, что находится не сама.

— Ткере дорт ва суубм тха? — раздался низкий рокочущий голос справа от Дастин.

Она с трудом повернула голову — в теле всё ещё ощущались отголоски боли, и каждая мышца налилась свинцовой тяжестью. Перед ней находился коренастый мужчина с большущей бородой, за которой было тяжело рассмотреть лицо. Он был невысокого роста, одет в странную одежду тёмно — серого и чёрного цветов. "Это что, настоящий хлопок?" — изумлённо подумала Дастин.

Как только эта мысль промелькнула в её голове, мозг очнулся от шоковой прострации и начал анализировать ситуацию. Разумное существо. Перед ней сейчас стоял живой представитель местного населения! Которого, по идее, не могло быть в принципе. По подсчётам ученых ГС, любая жизнь в Млечном пути должна была погибнуть ещё восемь столетий назад. Тем самым исчерпав "топливо" для подпитки аномалий. Именно на это был запрограммирован кокон. И именно поэтому Млечный путь прозвали мёртвой галактикой. И вот сейчас она в очередной раз удостоверилась в том, что учёным свойственно ошибаться. Причём очень жестоко. Как там называется планета, на которую её занесло? Кажется, CP13KH5D… Тринадцатый дистрикт, пятая планета. Но по Хроникам десятинные дистрикты начали подвергаться нападению аномалий уже в самом конце эвакуации, а, следовательно, на этой планете не может быть выживших. Да и планеты, как таковой быть не должно.

— Ткере дорт ва суубм тха?! — зло повторил странный человек и с силой ударил ногой Дастин по рёбрам. Девушка задохнулась от боли, которая вновь подняла свою голову.

— Ублюдок! — прохрипела она, давая бикомперу команду на ускоренную регенерацию.

Да, это было довольно рискованно, ведь очень скоро организму нужна будет еда в двойном, если не в тройном объёме. Таковы последствия этой самой регенерации. Чем быстрее идёт восстановление, тем больше голод впоследствии. Это вызвано тем, что организму необходимо восполнить баланс энергии, так, кажется, объясняла ей Рэйс. Рэйс… ох, Рэйс!

— Рек гар то! — послышалось с другой стороны, и в поле зрения Тины появилась вторая пара ног, вырывая её из скорбных мыслей. — Дере ва тинар кан! Су дартан мех фалермо! Эк — рэк!

Первая пара ног потопталась на месте и отошла. Обладатель второй пары присел и прикоснулся к плечу Дастин, вынуждая ту вновь развернуться. Девушка и сама не заметила, как скрутилась в калачик от пронзающей тело боли. А, может, всё дело было в запущенном процессе ускоренного восстановления. Но угрозы и агрессии со стороны второго собеседника она не ощутила, а потому позволила себе чуть расслабиться. Этот представитель местного населения отличался от первого весьма значительно: не в пример высокий, мускулистый, без единого волоска на лице, форма которого напоминала вертикальный прямоугольник, довольно обычные глаза, кривоватый нос с горбинкой и кожа с зеленоватым оттенком. Из одежды на нём были широкие штаны с манжетами на щиколотках и жилет на голый, кстати, тоже без единого волоска, торс из грубой (натуральной!) кожи, судя по своеобразным следам на ней, выделанной вручную. Да и пахло от него… По смелым прикидкам Дастин, встреть она такого на своей планете, то предпочла бы воспользоваться порталом, лишь бы не пересекаться с данным индивидом на одной улице, даже несмотря на технологическое превосходство со своей стороны. От него на кивар несло не только потом, но ещё и опасностью. Но сейчас он за неё заступился, а потому не стоило кривить нос и выражать недовольство. И страх. Всем известно, что хищники чуют страх, так незачем его провоцировать.

— Дорт ва ранбарум? — спросил он.

Дастин покачала головой.

— Простите, я не понимаю.

Мужчина нахмурился и попытался ещё раз, но, как показалось девушке, уже на другом наречии или даже языке.

— Сильмираль теель ди варин на?

Было видно, что ему неудобно говорить на этом языке, потому что он говорил медленно и растягивал слова, как будто читал по слогам.

— Не понимаю, — выдохнула она. — Ни слова не могу понять.

Мужчина помолчал некоторое время, рассматривая Дастин. Заметил, как та украдкой старается вытереть непрошенные слёзы боли, как мелко и неглубоко дышит, придерживаясь за бок, и морщится при этом. Как внимательно слушает его, следя за каждым движением губ, но разочарованно опускает плечи и голову, когда так и не понимает его.

— Раж, — вдруг выдал он, и ударил себя кулаком в грудь, после чего вопросительно изогнул бровь. Ну, этот жест она поняла — он что‑то у неё спрашивал. Теперь бы понять, что именно. Она даже губу закусила. Мужчина понял, и повторил свою реплику, только теперь сопроводив её направленным в грудь большим пальцем.

Дастин решила рискнуть и направила на него указательный палец, спросив:

— Раж?

Мужчина довольно кивнул, из чего она сделала вывод, что это его имя. А потому повторила его жест с пальцем и представилась:

— Дастин.

— Дас — тин? — с трудом, по слогам повторил он, словно смакуя.

Девушка кивнула. Мужчина ещё раз довольно кивнул и встал, направляясь ко второму.

И вовремя, надо сказать. В голове Дастин раздался сигнал извещая о том, что её бикомпер закончил анализ полученной информации. Как офицер Олераан, а в данный момент это была именно она, и предполагала, местные спутники перестали работать с какой‑либо информацией, как только последний человек покинул галактику и был активирован кокон. Но, тем не менее, не перестали вести хронологию. Из полученной информации выходило, что прошло не две тысячи лет, а два десятка тысяч. Но этого просто не могло быть. Хотя, может на то и был расчёт ученых, чтобы ускорить развитие аномалий, заставив их поглотить все оставшиеся дистрикты и лишить друг друга подпитки максимально быстро. Но, насколько Дастин могла судить, что‑то пошло не так. Потому что данная планета дистрикта не только не была уничтожена, но ещё и была населена. И судя по всему разными представителями гуманоидных рас.

Раздался ещё один писк и перед взором показалась карта этого дистрикта. Реальная. Из неё выходило, что пригодными для жизни были две планеты — пятая, на которой находилась Дастин, и восьмая. По крайней мере, так она предполагала по наличию воды и зеленеющей суши на той, второй планете. Да и мелкие объекты, раскинувшиеся вокруг этих двух планет, очень уж походили на спутники. Активные спутники, но с очень маленьким радиусом действия. Именно поэтому девушка не смогла сразу подключиться ни к одному — её сигнал не пеленговался. И, судя по всему, если она начнёт передвигаться сейчас, то потеряет установленную связь. А вот если она напишет подпрограмму — вирус и внедрит её потихоньку во все эти спутники, то сможет расширить радиус приёма сигналов в два, а то и в три раза. Из истории она знала, что уже во время эвакуации, спутники были разработаны по последней модели, а значит, просто устарели их протоколы. Дастин воспряла духом от подобных мыслей. Когда есть цель, жизнь становиться не в пример ярче и осмысленней! А значит, ей некогда горевать и нужно как‑то выбираться отсюда, добыть еды и затаиться на время для написания программы.

Спустя несколько минут к ней вновь подошёл Раж и протянул некий сосуд, в котором, как предполагала офицер Олераан, должна была находиться вода. Девушка сделала глоток. Что ж, почти угадала — во фляге местного вида было сильно разбавленное красное вино. Помнится, Тина читала где‑то, вроде бы даже в исторических сводках, что таким образом древние народы, населявшие Землю много тысячелетий назад, заменяли привычный ей дистилляр. В отличие от обычной воды такой напиток хорошо утолял жажду всего несколькими глотками. К тому же способствовал восстановлению кровообращения в организме. Дистилляр, конечно, ничего не восстанавливал, но жажду утолял почти моментально. Да и доступен был больше, чем чистая вода. Тем более, в космосе. Хотя в энергетической ценности не уступал ей.