Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку
Глава 1 - Новоиспечённый герой и герой прошлых дней.
Если бы вас спросили "Кто же такой герой?", как бы вы тогда ответили?
Нет, даже если вы не знаете, то я знаю.
В какой-то степени я знаю как бы вы ответили.
А сейчас, вы возможно воскликните "Что?".
Не откладывая в долгий ящик, вы бы так и ответили.
[В общем, герои... Благодаря ролевой игре "Квест Дракона" герои стали известными в Японии... Недавно они появились в веб-новеллах.]
Вы скажете, если человек говорит об этом с невозмутимым видом, это скорее странно.
Хорошо, в таком случае, почему бы не изменить вопрос?
Вы хотели бы стать героем?
Хн? ...что насчёт этого?
Я бы никогда не хотел бы этого снова.
По меньшей мере это то, о чём я думал.
[О, пожалуйста, спасите мир...]
Хорошо одетая девушка, в красном платье, вероятно из благородной семьи, очень-очень низко мне поклонилась.
Позади неё были несколько королевских рыцарей, кажется тоже девушки, они также преклонили колено, опустив голову в поклоне.
Это были не просто девушки.
Может показаться, что даже глава этой страны, подобно старцам, тоже опускается на одно колено в почтении. Они выглядели именно так, с выражением зависти на лице. Девушки стояли в ровной шеренге, в огромной комнате, которая выглядела настолько роскошно, что мой скудный словарный запас не даст передать всю её красоту.
[Пожалуйста, одолей Короля Демонов, Герой-сама! ]
Эта молодая леди, с белокурыми локонами, на чьих уставших зелёных глазах застыли слёзы, была настолько красива, что её волосы можно было спутать с золотыми нитями, раскачивающимися на ветру и такими чарующими.
[...]
Нашему герою даже нечего было сказать.
А может это потому, что когда он направлялся домой в компании близких друзей, то был внезапно окутан вспышкой света, которая перенесла его сюда?
Или это потому, что он был слегка сбит с толку поношенной одеждой жителей этого города, которые выглядели так, будто прибыли сюда из средних веков?
Нет, всё совсем не так. А потому, что молодая девушка отчаянно перед ним рыдала.
[Нужно, чтобы это был ты.]
Если присмотреться, то можно увидеть, что он кивнул.
В тот день наш герой Амаги Каито переродился в этой стране, нет, в этом мире.
[... Ты что, серьёзно?]
Смотря в противоположном направлении, нам Симпатяжка-кун, новый герой, он Яширо Юу, пробормотал.
[Я в другом мире, снова...]
Он издал сухой смешок, а на лице появилось отчаяние.
Глава 2 - Герой прошлых дней снова вовлечён в неприятности
А, приятно познакомиться. Говорит Яширо Юу.
Скажу заранее, я обычный ученик высшей школы, у меня нет ничего общего с главными героями последних аниме в жанре гарем.
Во мне нет ничего хорошего как у друга детства, я не похож даже на маленькую миленькую сестричку, в жизни не встречал никого, кто бы был похож на цундере, с которой бы я столкнулся, пока она ест булочку.
........ *всхлип*
Ой, пока я позабыл о реальности, слёзы сами покатились из глаз.
Давайте вернёмся к теме.
Да, я ничем не примечателен. Совершенно обычный человек.
Абсолютно уверен, что если бы у меня было много денег, я бы стал затворником, чтобы не отдавать долги людям. Также я уверен, что если бы попал в гарем, или что-то подобное, то от страха бы скорее сбежал оттуда.
Ну и что, что я прятал мангу в жанре хентай под кроватью, чтобы моя семья не узнала об этом. Если бы девушка относилась ко мне со всей нежностью, я бы непременно влюбился.
Вот такой вот я, нормальный, обычный ученик третьего года высшей школы для мальчиков.
Так почему же такой обычный я находится в подобном месте.
Внимательно посмотрев вокруг себя, я вижу, что это место скорее напоминает алтарь. А там, в месте, напоминающем потолок, находится лестница. Потолок подпирают шесть огромных колонн.
Тут есть даже метка шестиугольной звезды[1], должно быть созданная каким-то волшебным способом, с надписями на древнем иврите.
Такой рисунок и на гладком каменном полу, шестиугольная звезда и надписи на древнем иврите.
Кажется, что при создании магии происходит сдвиг во времени и пространстве, это подобно призывающей магии, чтобы соединить настоящий и волшебный [Рейнбалк] миры.
Но всё же, не глуповато ли выглядит эта сложная цепочка действий, просто чтобы звёзды встали в нужном порядке или что-то вроде того?
Как я и думал, этот свет наполнен волшебством призывающей магии... вот к такому заключению пришёл Яширо Юу.
Ээх, это объяснение магии, которое ты дал, совершенно неправильное... это говорю я, обычный ученик школы для мальчиков, но в прошлом, я уже попадал в другой мир.
Подобное случилось на восьмом году обучения в школе. Тогда я валял дурака и носил мантию.
Меня внезапно окутал свет, прям на том месте, где я стоял, а затем я попал в подобное место с алтарём.
Когда я выполнил пару заданий, я смог одолеть Короля Демонов, который пытался всех поработить и вернул мир на те земли.
...Другими словами, я герой. Ах, или нет. Если быть точным, я БЫЛ героем.
Давайте вернёмся к главной теме.
Почему я был призван в другой мир...?
Хм? То же ли это место, куда меня призвали в первый раз, должно быть спросите вы?
Аах, что насчёт этого, я не могу с точностью сказать.
Причина тому магический алфавит древне-ивритского языка.
Каждая буква наделена волшебной силой и когда они соединяются воедино, активизируется магия. Вот как это происходит.
Так было когда я в первый раз попал в другой мир, три года назад. В то время я был героем, Три Принцессы тщательно вбили мне это в голову, так что ошибки быть не может.
...Хм? ... Подождите - это и правда другой мир, тот Рейнбалк, в который я попал три года назад?
Я начинаю понимать смысл призывающей магии, это и правда тот самый мир, в который меня призвали как героя.
...Хах? Здесь что-то не так?
[Почему вам нужен герой?]
Старая привычка говорить самим с собой вслух.
То же самое происходит когда я жалуюсь или обижен. Нет, конечно я не веду себя так всегда, когда о чём-то думаю, но сегодня мои старые привычки снова дали о себе знать.
[Хаа? Ты внимательно слушал что говорила тебе принцесса?]
Меня вернули на землю чьи-то сильные, раздражающие слова.
[Прошу прощения. Я был немного в замешательстве от некоторых вещей...]
[Не перебивай речь такими глупыми мыслями.]
С принцессой, которая обратилась с просьбой к этому Красивому Болвану во главе ярко-окрашенного стола, было 4 человек, парней и девушек, смотрящих на меня.
Один из них был наш Амаги Каито. А ещё жестокая, красноволосая девушка, с двумя хвостиками. Кто-то очень красивый и леденящий взор, с четырёхугольным кольцом на пальце[2] и лоли в мужской форме.
Кажется их всех призвали.
...Какое удивительное мероприятие. Все они в гареме красивого глупца?
[Успокойся, Акане. Он... Юу, не так ли? Юу-кун не был призван вместе со своими близкими друзьями, в отличие от нас, понимаешь.]
Этот болван, Амаги Каито, отчитывал эту суку, которая тявкала на меня с ближайшего от принцессы места.
[Ч, что! Что ты пытаешься сказать?!]
[По крайней мере вы, ребята, здесь и я могу успокоиться хоть немного... Если бы вас тут не было, безусловно я был бы сбит с толку, не в состоянии воспринимать информацию, о которой мне говорят.]
[Уф...]
[Перестань.]
[... Я поняла. ... Чёрт побери это так жестоко... Если ты говоришь об этом так, я...]
Щёки красноволосой девушки, по имени Акане, зарделись от слов Красавчика-чудика. Что, чёрт возьми, случилось с типичными представителями цундере...
1
П.П. или гексаграмма, см. вики
2
П.П.: Princess Cut, см. википедию - https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_cut