Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)
Беттина Белитц - Расколовшаяся луна
Переведено специально для группы
˜”*°•†Мир фэнтез膕°*”˜
http://vk.com/club43447162
Переводчик: lena68169
Редактор: Татьяна Матина
Наборщик текста: Дана Аманкулова
1
Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)
Аннотация
То лето, которое открыло Елизавете Штурм глаза на опасный мир Маров, давно прошло.
То лето, когда она влюбилась в одного из них. Колин уже несколько месяцев как исчез, а Эли с
трудом переживает, казалось бы, бесконечную зиму. Дни проходят медленно и размеренно.
Ночами же, наоборот, кошмары не дают Эли покоя и оставляют её в смятении. Чтобы сменить
обстановку, Эли переезжает к своему брату в Гамбург. Но она почти не узнаёт Пауля: он
кажется измождённым и затравленным и как будто что-то скрывает от неё. Чем больше она
погружается в мир Пауля, тем чётче её охватывает чувство угрозы, и внезапно она больше не
знает, кому ещё можно доверять. Она не подозревает, что её забота о Пауле и её любовь к
Колину могут ранить её сильнее, чем самый страшный сон.
2
Беттина Белитц – Расколовшаяся луна / Bettina Belitz – Scherbenmond (Splitterherz, #2)
Оглавление
Пролог ............................................................................................................................................. 5
Часть Первая - Уныние ............................................................................................................................ 6
Глава 1. Предчувствия ................................................................................................................... 6
Глава 2. Прекращение расследования ...................................................................................... 10
Глава 3. Меры принятые для выживания .................................................................................. 15
Глава 4. Колебания температуры ............................................................................................... 19
Глава 5. На Север ......................................................................................................................... 23
Глава 6. Разногласия .................................................................................................................... 27
Глава 7. Рататуй ............................................................................................................................ 31
Глава 8. Разговор в темноте ........................................................................................................ 36
Глава 9. Пируэт ............................................................................................................................. 40
Глава 10. Фридайвинг .................................................................................................................. 44
Глава 11. Осколки приносят удачу ............................................................................................. 47
Глава 12. Песочный человек ....................................................................................................... 51
Часть Вторая - Гордыня ......................................................................................................................... 60
Глава 13. Возмездие злоумышленнику ..................................................................................... 60
Глава 14. Трюммерфрау .............................................................................................................. 66
Глава 15. Штормовой прилив ..................................................................................................... 73
Глава 16. SOS ................................................................................................................................ 79
Глава 17. Взгляд в прошлое ........................................................................................................ 84
Глава 18. Эмоциональное расстройство .................................................................................... 86
Глава 19. Выздоровление ........................................................................................................... 90
Глава 20. Ночной Ужас ................................................................................................................. 94
Глава 21. В отпуск домой ..........................................................................................................100
Глава 22. Разговор матери и дочери ........................................................................................106
Глава 23. Встреча в ночи............................................................................................................110
Часть Третья - Обжорство ...................................................................................................................114
Глава 24. Новости от К. ..............................................................................................................114
Глава 25. Бессонница .................................................................................................................119
Глава 26. Бездыханный .............................................................................................................122
Глава 27. Крушение надежды ...................................................................................................127
Глава 28. Капелька утешения ....................................................................................................133
Глава 29. Крупным планом .......................................................................................................137
Глава 30. Танец Солнца .............................................................................................................144
Глава 31. Совсем немного домашнего хозяйства ...................................................................148
Глава 32. Идеальный ужин .......................................................................................................151
Глава 33. Фильм-нуар ................................................................................................................157
Глава 34. Девичник ....................................................................................................................162
Глава 35. Экспозиционная терапия ..........................................................................................169
Глава 36. Словоохотливость ......................................................................................................172
Глава 37. Непринужденная болтовня ......................................................................................177
Глава 38. Храни меня .................................................................................................................182
Глава 39. Маленькая смерть .....................................................................................................187
Глава 40. Перевёртыш ...............................................................................................................193