“Mммннн, мастер... это мое мясо...”

“Не говори глупостей во сне”.

“Хогуу~”

“Ах, извини”.

Я только слегка ее ткнул, но, кажется, перебил самую лучшею часть ее сновидения.

Прошло некоторое время с тех пор как я нанял работника. Мы оба спали в магазине.

Я спал в спальном мешке, но, возможно, из-за того, она долго была бездомной, глупенькая эльфийка укутывалась в ее изношенною мантию, ложилась на бок, и в три секунды засыпала.

“Спать на полу-это так замечательно!” сказала она что-то вроде этого. Ну думаю, счастье у всех разное.

Касательно меня, то использование только одного спального мешка делает мою спину одеревенелой. (Примечание: Будучи нормальным человеком переводчик не понимает почему Гг не может снять комнату в гостинице, купить себе кровать или хотя бы футон)

Возможность спать в “своей собственной крепости” и ощущение медленной жизни являются довольно сложными чувствами.

“Завтрак~ Завтрак~. Так, что там у нас осталось?” я рылся по всем своим запасам.

Мы опять продали слишком много продуктов, так что запас был на исходе. Там не осталось практически ничего хорошего .

“Эй, глупенькая эльфийка. Поделись со мной какими то консервами ”.

“Я отказываюсь. Они были выплачены мне в качестве заработной платы, так что принадлежат мне. Хотя ты мой мастер, я все равно укушу тебя если ты попытаешься их взять”.

“Укусишь!??”

Осматривая оставшиеся продукты, я нашел упаковку конфет.

Так как у меня были только они, я положил одну в рот, дабы хоть немного утолить свой голод. Я думаю, попозже мне снова придется сходить в современную Японию. Должен ли я купить лапши быстрого приготовления?

“Мастер? А что ты ешь?”

“Хм? Это потому, что ты не дала мне ни одной консервы”.

“Как я уже сказала, что ты ешь?”

Глупенькая эльфийка, почему-то с любопытством, смотрела в на меня.

“Мм, это? Это конфеты”.

Я посмотрел на упаковку конфет. Это было то, что я по наитию купил в супермаркете, и до сих пор они оставались, не проданными.

Конфеты пахнущие как фрукты. Было ли плохой идеей использовать фруктовый ароматизатор?

Ахх, я понял. Ведь фруктов из моего родного мира здесь просто не существует...

Конфеты пахнущие как незнакомые фрукты... ну, теперь очевидно, что для жителей этого мира они будут выглядеть не вкусными. Вот почему их никто не хотел покупать.

“Что такое конфеты?”

"Мм?”

“Ты никогда не слышала про конфеты?”

“Это первый раз, когда я слышу про них”.

“Это то, что бабушки дают довольно часто.”

“Если подумать, я никогда не видела их в кафе бабули.”

Теперь когда я подумал об этом... ведь это действительно так?

Бабуля угощает меня едой, но она никогда не давала мне конфет.

“Случайно, там нет еще одной?”

Я взял еще одну конфету, а затем передал упаковку глупенькой эльфийке.

Она никак не могла ее открыть, по этому пришлось ей помочь. Я вытащил несколько конфет и отдал своей глупенькой эльфийке.

Она положила конфету в свой рот

Никакой немедленной реакции не было.

Прошло несколько секунд.

Прошло десять секунд.

"Оно сладкое !? "

Ее глаза широко распахнулись от удивления.

“Ч-что это? Что это за пища? Почему она такая сладкая...!?”

“Как я уже сказал, это конфеты”.

“Из чего они сделаны?”

“Уммм…”

Я посмотрел на упаковку и там было написано...

“Сахар”

“Что такое сахар?”

“Ты не знаешь?”

“Я никогда не слышала о нем”.

"А случайно, еще одной там нет?”

“Мастер, ты говорил недавно нечто подобное. Как я уже сказала тогда и повторю это сейчас, я не знаю, что это за вкуснятина.

Эльфийка, почему-то, потихоньку, не вставая с колен, приближалась ко мне.

“Почему ты подползаешь ко мне?”

“Ну, я надеялась получить еще немного этих конфет от тебя”.

“Некоторое время назад ты отказалась дать мне консервы не так ли?”