Почему? Разве это не очевидно? Я ни знаю никого, кто смог бы остаться спокойным при виде этого гиганта с чёрной как смоль кожей.

Конечно последнее время, меня иногда посещают мысли вроде "Может быть я и в самом деле стал немного сильнее?". Но когда дело доходит до противостоянию Повелителю Демонов, тут это "немного сильнее" уже не поможет. Такое чувство, что меня, как гвоздь, одним ударом забьют по горло в землю, стоит мне лишь дёрнуться.

Так что сразу становится ясно, что мне уже хочется убежать. Я продолжал свои ежедневные пробежки именно ради такого случая. Так что мне хочется убежать так далеко, насколько хватит моей выносливости и магических сил.

- ...

Позади меня выстроилась огромная толпа зевак. И парней, и девушек, преподаватели тоже были там. И все они смотрят в мою сторону. Если я сейчас унесусь прочь, подобно ветру, интересно, что они об этом подумают? Нет, я уже дошёл до того состояния, когда меня это уже не волнует, но у меня есть чувство, что убегая, я лишь зря потрачу время.

Внезапно из толпы зевак появился человек и подбежал ко мне быстрым шагом. Это был мужчина, носивший что-то вроде подозрительно выглядящей конструкции из волос, что впрочем ему весьма шла. ...Похоже парики существуют и в этом мире.

- Я уже слышал о ситуации от Джинаса. Я сожалею об этом, но не могли бы вы ещё немного потянуть время. Мы уже собираем наши боевые отряды.

Сообщив мне это, он удалился. Интересно, кто это вообще был? Такое чувство, что где-то я его уже видел...

Однако я понял, что он хотел сказать. Я не знаю, что известно Джинасу о ситуации, и что и почему тут вообще происходит. Однако, похоже, если я потяну время, они как-то мне помогут. В конце-концов именно в таких ситуациях и проявляется настоящая сила людей с авторитетом.

- Хм, ещё не готово?

- Я думаю, это займёт ещё немного времени.

Бадигади ждал, скрестив все свои шесть рук на груди. Я как раз попросил Фиттса-семпая принести мой посох, Аквахертию, Надменного Водяного Короля Дракона. Как раз сейчас семпай выполняет мою просьбу, Бадигади же попросили подождать до тех пор.

В любом случае, как-то он медленно. Не такое уж и большое расстояние между библиотекой и общежитиями. И я не припомню, чтобы оставлял посох в каком-нибудь странном, труднодоступном месте. Как обычно я просто прислонил его к кровати, накинув чехол из ткани сверху. Я думал, его сразу же обнаружат.

- Хм, я всегда думал что вы люди нетерпеливая раса, которая вечно куда-то спешит, но не похоже чтобы ты особенно торопился. Как и ожидалось от того, кто заслужил признание моей невесты.

- Невесты? Эм, так Киришика... сама, ваша невеста?

В ответ Бадигади произнёс "Угу" и кивнул.

Великая Императрица демонов Киширика Киширису. Не сказать что я забыл о ней. О той, кто даровала мне этот магический глаз. Тогда я и думать не думал, что она настоящая, она внезапно появилась и так же внезапно исчезла, так что я был просто ошеломлён. Однако интересно, почему вдруг сюда заявился её жених. Не может же быть, что, как все те парни из расы зверолюдей, он пришёл сделать предложение о браке.

- Я действительно разговаривал с Киширико-сама, очень недолго. Хотя и получил от неё демонический глаз.

- Киширика дала тебе высокую оценку, сказав "удивительный-удивительный". Прошло немало времени с тех пор, как я последний раз видел её говорящей с таким волнением. Даже терпеливый я почувствовал небольшую ревность, - Бадигади заявил это, приподняв бровь и широко ухмыляясь.

Ревность? Не могу припомнить ничего, что могло бы сподвигнуть на ревность. Что же это я такого сделал, что так обеспокоило его? Может быть речь о том полушутливом предложении, что я сделал ей тогда? Да нет, попытка же оказалась неудачной. Она сказала, что это невозможно, потому что она обручена... Вот чёрт, так этот парень и есть тот жених, которого она тогда упомянула.

- Я всего лишь мелкая сошла. Просто жалкая одинокая юная мышь. Я... Я далеко не настолько удивительный, чтобы этому мог позавидовать сам Король Демонов-сама. Я уверен Киширика-сама, просто слегка преувеличила, когда рассказывала об этом, -постаравшись скрыть внутреннее волнение, как можно спокойнее отозвался я.

Этот парень лишь рассмеялся. Громогласно рассмеялся от всей души.

- Фу-ха-ха-ха-ха-ха, не скромничай. Я слышал о той огромной магической силе, что скрывается внутри тебя.

Огромная магическая сила. Даже если ты так говоришь, я только недавно начал задумываться, что она несколько больше чем у других. Однако сколько бы её там не было, её вряд ли достаточно, чтобы вызвать зависть и ревность Короля демонов, верно? Нет, если подумать, то такое чувство, что в тот раз Киширика упоминала о чём-то подобном. Что именно она там сказала? В моей памяти это скорее просто забавное воспоминание.

- Эмм, думаю, моя магическая сила только немного больше чем у других.

- Фу-ха-ха-ха-ха! Всё верно, только немного! - Бадигади опять залился смехом.

Однако вскоре внезапно он остановил, свой громовой смех и с грохотом уселся на землю.

- Будет неплохо, если ты тоже сядешь.

Я сделал как мне сказали и тоже опустился на землю. Даже сидя Бадигади просто огромен. Кажется, что его тело состоит из одних мускулов. Хотелось бы и мне такую мускулатуру.

- Похоже ты не совсем понимаешь значение того, что тебя назвала удивительным сама Великая Императрица Демонов Киширика Киширису.

- Даже если так...

- "Есть парень с удивительной магической силой. Даже более удивительной чем у Лапласа." Ты первый о ком она сказала что-то подобное.

Лаплас. Демон Бог. Даже если вы прямо заявите, что моя сила больше чем у Демона Бога, это явно не ко мне. Конечно я почти никогда не сталкивался с тем, чтобы у меня кончались запасы маны, но это ведь не имеет ничего общего с моими способностями, не говорит о том что они высоки или что-то такое.

- Совокупная магическая сила Демона Бога Лапласа была самой большой за всю историю. Другими словами, ты можешь похвастаться самыми крупными запасами маны в мире.

- Вы должно быть просто шутите.

И всё же, пока я говорил, сердце в груди забилось чаще. В любом случае, это сказал Король Демонов. К тому же есть реальные намёки на это. Как будто ко мне подошёл профессиональный игрок и сказал "Послушай, у тебя и правда есть талант".

- Я не знаю сам правда ли это, в конце концов это слова Киширики. Может я просто что-то неправильно понял, - в глазах Бадигади промелькнула горечь, возможно у него промелькнули какие-то давние воспоминания. Вряд ли, но речь всё же о той самой Императрице Демонов, так что у них вполне может быть непростое прошлое.

- Конечно, в прошлом я прошёл тренировку, чтобы увеличить запасы своей маны, но у лучших из лучших уверен её куда больше. Если бы они прошли через такие же тренировки, то каждый бы мог стать номером один в мире.

- Хм, обычно такое просто невозможно.

Обычно такое просто невозможно. Тогда это возможно лишь для реинкарнаций из другого мира вроде меня? Или может я получил какую-то читерскую способность от Хитогами, сам того не заметив? Надо попробовать спросить.

- Король Демонов-сама, мне только что в голову пришла одна вещь, о которой я хотел бы расспросить вас.

- Какая? Можешь свободно спрашивать.

- Ну, личность о которой я хочу поговорить, я совершенно точно не являюсь её последователем или подчинённым, ничего такого. Я надеюсь вы не станете на меня внезапно нападать, когда я назову её.

- Я же согласился подождать. Короли Демонов не нарушают своих обещаний.

"Индеец не лжёт".[24] Хорошо бы если так. Не нападай. Ни в коем случае не нападай.

- Вы когда-нибудь слышали имя Хитогами?

- ...Ты, где ты слышал это имя?

- Он является мне во снах.

Бадигади разомкнул верхнюю пару рук и задумчиво потёр подбородок. Надеюсь он что-то знает.

вернуться

24

Прим. пер. Отсылка к фразе из фильма "Одинокий рейнджер", ставшей популярной присказкой в Японии. Поскольку я лично фильм не смотрел, а вы видите результат русского перевода английского перевода японского перевода английского перевода, то сами понимаете...


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: