Постоялый двор был частично разрушен.
Часть 7
А затем наступил третий день. Выезд из города. Раз уж такое случилось, многие вещи так и остались без ответа. Собранная информация была далеко не полной и они так и не разместили задание о поиске в гильдии. Они разрушили постоялый двор и были вынуждены оплатить немалый штраф для ремонта.
- Это всё вина Элинализ-сан.
- Ничего не поделаешь. Когда я собирала информацию в переулках я вдруг получила столь страстное приглашение.
- Даже если так... Пятеро, их было пятеро!!!
- Однажды Рокси ты тоже поймёшь. Сильная и прекрасная искательница приключений вроде меня, с которой обращаются как с игрушкой пятеро бандитов вроде них, такое чувство что я могу забеременеть только подумав об этом.
- Не хочу я такое понимать.
Во время учёбы в магическом университете Рокси была ещё ребёнком, она не очень понимала все эти вещи вроде любовников или супругов. Впервые она всерьёз об этом задумалась в то время, когда увидела какая страсть была между Полом и Зенит. Хотела бы я такого партнёра для себя. Однако задумавшись об этом она вспомнила одну историю с её знакомой со времён учёбы в университете. Она повстречала своего мужа в глубинах подземелья, они вместе пережили немало трудностей и в конце поженились.
Рокси размышляла как бы это было. Если я спущусь в подземелье я тоже смогу заполучить себе такого. Эти мечты вскружили ей голову. Быть спасённой мужественным, искренним, высоким, но всё ещё немного ребячливым молодым юношей человеческой расы, затем по стечению обстоятельств они объединят свои силы, чтобы выбраться, и в процессе влюбятся друг в друга, а потом когда они выйдут наружу из подземелий, юноша, опечаленный гибелью своих спутников, будет утешен ей, Рокси. И той ночью будет её самый первый раз.[25]
Потом, она действительно спускалась в подземелье, но эти фантазии были быстро разрушены. Подземелье это суровое место, все искатели приключений мрачные, а единственный кто тут ребячлив это я. Одинокие искатели приключений не заходили дальше пятого этажа. К тому моменту она уже отказалась от мечты о такой встрече. Добравшись до десятого уровня подземелья, она почувствовала, что становится сложновато и попыталась найти группу, но все считали её просто ребёнком и смеялись над ней. И вот так она продолжила спуск в одиночку и в конце концов смогла покорить подземелье. Всё из-за молодости. Она чувствовала что вот-вот погибнет множество раз, ей просто повезло. И ей не хотелось бы повторять такое вновь.
- Ну, для начала Рокси просто нужно отыскать своего первого. Как насчёт попробовать следующий раз втроём?
- Абсолютно нет.
Всё её иллюзии были разрушены. Однако мечта всё равно осталось. Встретить замечательного мужчину в глубинах подземелья вероятно невозможно, но нормально ведь просто влюбиться, и совершенно нормально завести семью, такое вполне возможно. Она же не собирается отдаваться всем встречным мужчинам как Элинализ. А потом...
- Сейчас у нас нет времени болтать о подобных вещах.
По крайней мере Рокси решила, что останется незамужней, пока они путешествуют по демоническому континенту.
И вот так, споткнувшись на первом же шагу, Рокси начала своё путешествие по Демоническому материку.
Глава 4 (37): Мудрец на корабле
Часть 1
Ушёл месяц на то, чтобы договориться с контрабандистами.
И дело не в том, что было трудно их найти. Сперва дать денег торговцу информацией и найти через него посредника. Затем наладить через посредника контакт с контрабандистами. И наконец дождаться ответа от посредника. И нам пришлось повторять все эти шаги вновь и вновь.
Заплатить торговцу информацией, заплатить посреднику, а потом заплатить и контрабандистам.
Прошло всего ничего, а большая половина денег, что у нас были, уже исчезла. Мой кошелёк изрядно полегчал. Хочется верить, что у нас будет достаточно денег, чтобы хотя бы оплатить за гостиницу по ту сторону океана.
Честно говоря, такое чувство, что всё вышло бы куда дешевле, свяжись мы с контрабандистами напрямую.
Однако похоже у контрабандистов есть своя организация. Если не действовать через посредника, то и связаться не получится. Выглядит как довольно умный способ избежать разоблачения.
Я не совсем понимаю их структуру, но кажется они неплохо справляются.
Окончательная подготовка заняла месяц. Можно считать такой срок и долгим и коротким.
Но в любом случае это неплохо.
Часть 2
Назначенный день. Поздняя ночь. Луна не показывалась.
Оговорённым местом был определённый пирс ближе к концу порта. В окрестностях пугающе тихо и слышен только шум волн.
Там был мужчина в подозрительном капюшоне закрывавшем лицо и небольшая лодка. Как и договаривались, мы передадим человека, которого хотим перевезти контрабандой ему.
Мы сдали Руджерда контрабандистам. Как было указано, его руки были скованны за спиной наручниками, которые были приобретены в указанном магазине инструментов.
"........"
В случае контрабандистов, все люди которых они перевозят буквально воспринимают как рабов. Сумма за перевозку раба - пять маленьких зелёных монет. Единая цена. Эти деньги уже были уплачены. Но согласно посреднику, некоторые просят заплатить и в процессе обмена. Нехорошие скупердяи.
- Ну тогда, прошу позаботьтесь обо всём.
- ........
Контрабандист не ответил ни слова. Просто молча кивнул, разместил Руджерда в небольшой лодке и натянул мешок ему на голову.
Небольшая лодка с единственным лодочником. На борту также виднелось ещё несколько голов с натянутыми мешками. Однако, судя по размерам, никто из них не должен быть ребёнком.
Убедившись, что Руджерд на борту лодки, контрабандист подал сигнал. Мужчина седевший на носу лодки начал магическое заклинание. И небольшая лодчонка отправилась в океан, в чёрную как смоль ночь не издавая ни звука. Я не очень хорошо расслышал слова заклинания, но кажется это была магия воды, управляющая течением и двигающая лодку вперёд. Если так, то и я должен быть на такое способен.
Небольшое судёнышко на миг остановилось посреди океана, а затем направилось к большому торговому кораблю. Там они передали рабов, но похоже отправляться они будут только утром.
Руджерд продолжал смотреть в мою сторону, пока плыл на лодке. Даже если вы натянули мешок ему на голову, он всё равно точно знал моё местоположение. Я проводил его взглядом. Донна Донна прочь плывёт.[26] Нет, никуда он не уплывает. Вовсе я его не продал. Это всего лишь краткая разлука.
Часть 3
Следующий день. Мы продали ящера на которого так полагались весь прошедший год.
Это слишком затратно брать ящера на борт корабля, да и люди на континенте Милис пользуются лошадьми. Лошади в этом мире быстры. Больше нет никаких причин разъезжать на ящере.
Эрис обняла нашего чешуйчатого скакуна за шею и похлопала по телу. Слов не было, было лишь чувств одиночества.
Ящер привязался к Эрис. Во время путешествия он часто облизывал её голову, покрывая слюной. Покрывать Эрис тягучей жидкостью, что за... и впрямь, что за извращённая ящерица. Я тоже хочу вылизать Эрис с ног до головы. И вот так я открыл новый повод для зависти.
Всё верно. Этот ящер уже стал нашим союзником, разве нет? Он был настоящим членом "Смертельного Тупика". Не хорошо, продолжать называть его просто ящер. Давайте хотя бы под конец дадим ему имя.
Ладно, с сегодняшнего дня твоё имя - Ге〇ха.[27] Человек моря, который жаждет завести множество друзей среди людей.
- На удивление послушен. Похоже вы правильно тренировали его во время путешествия? - Торговец занимающийся ящерами выказал восхищение.
25
Прим. пер. Делаем ставки господа. Пойдёт ли их дальнейшая встреча и сближение с Рудэусом по этому сценарию? По идее неплохо. :) Что это? Пресловутое ружьё в начале пьесы, он же изящный авторский спойлер. Или так, мимолётная фантазия, не имеющая смысла.
26
Прим. пер. "Донна Донна" или же "Дона Дона", "Дана Дана". Довольно популярная в Японии грустная песенка. Насколько понял её часто используют(использовали?) на уроках пения в Японии. Также использовалась в саундтреке "Революционерки Утэны". Повествует о несчастной судьбе телёнка, которого везут на телеге на бойню. Вот вам пару ссылок. Одна на Wiki, если интересна история происхождения. https://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%EE%ED%ED%E0_%C4%EE%ED%ED%E0 И одна собственно на клип. http://www.youtube.com/watch?v=M48nDgU_uIw Если к тому времени ссылки умрут по названию поищите, если любопытно.
27
Прим. пер. Зацензуренное имя ГероХа человека-ящера из старой приставочной игрушки 1992 года Romancing SaGa.