Внезапно из грязного проулка прямо перед ними выскочил маленький негритенок в длинной, явно не по размеру, куртке и вязаной шапочке. В руках его слабо поблескивал ствол пистолета.

— Не двигайся, мистер, — произнес он угрожающим тоном, направив ствол прямо в живот Энди, — не двигайся, или я шмальну. Давай сюда все деньги, быстро.

— Эй, а кто это тут у нас? — воскликнул с усмешкой еще не протрезвевший Энди, широко расставив руки, словно хотел обнять мальчика. — Тебе разве мама позволяет так поздно шляться по улицам, да еще и с оружием?

— Заткнись! — взвизгнул негритенок, и ствол в его руках дернулся. — Гони сюда все деньги, живо!

— Парень, может не стоит? Успокойся, опусти ствол, — стал пытаться урезонить малыша Сид, понимавший, что добром все это может не кончиться.

— Деньги! Живо деньги, или я тебя пристрелю! — продолжал кричать мальчик, даже не повернув головы в сторону Сида.

— Хочешь убить меня? Ну давай же, стреляй! — воскликнул вдруг Энди, распахнув куртку и обнажив грудь. — Давай, убей меня, маленький гангстер!

— Энди, не надо! Отдай ему деньги, и мы разойдемся! — крикнул Сид, хватаясь за плечо брата. — Хочешь, пацан, я тебе дам денег? Сколько ты хочешь?

— А ну отвали! — вдруг грозно вскричал Энди и оттолкнул Сида с такой силой, что тот отлетел назад и ударился спиной о стену. — Я сам с этим мелким кровососом разберусь! Ну давай, мелюзга, иди сюда! Что, кишка тонка? Да я тебя…

Сид так и не понял, что произошло, когда Энди как-то странно вздрогнул всем телом, а затем застыл неподвижно. И лишь долю секунды спустя он услышал звук выстрела и увидел вспышку рядом со стволом. Негритенок, с застывшим в немом ужасе лицом, отступил на два шага, а затем, уронив пистолет с глухим стуком на землю, кинулся обратно в проулок. Энди медленно осел на землю, прикрывая рукой живот. Сид нагнулся к нему и, отняв руку, не увидел, как он ожидал, крови. Была просто ровная черная дырка и больше ничего. В спине же никакой дырки не было. Пуля застряла у брата внутри и, наверное, в каком-нибудь важном органе. Поэтому и кровь наружу не вытекала.

Из-за облаков вышла луна, и Сид увидел, что лицо Энди было спокойным и неподвижным, словно посмертная маска. Из соседнего переулка донесся жалобный собачий вой.