Как и говорила Нади-сан вчера, я заполнил ведро водой из Адского кувшина для воды. Я намочил тряпку в воде и отжал. Взяв кастрюлю, купленную мною вчера, положил ткань внутрь.

Ладно, подготовка завершена!

Время для практики магии Сушки!

«Лу лула ла ли лу… ла?»

Даже если я могу прочитать слова, я не могу произнести их! Мне нужно произносить со скоростью 100 символов в минуту?

Что это за невозможная игра?

После, я продолжал заниматься произношением, чувствуя уныние, но я так и не смог что-либо сделать. Ткань высохнет, даже если я не использую магию, но я не в восторге от этого.

«Хорошо! Давай попросим помощи!!»

Я встал, сжав кулак!

Когда появляется беда, то надо к Нади-сан! Давай спросим совета у Нади-сан.

«Надиемон, пожалуйста, помоги мне~.»[12]

Даже чувствую, что я цепляюсь за соломинку, я направляюсь в Гильдию работников.

…Но, к сожалению, Нади-сан отсутствует.

Так как Нади-сан до вечера так и не вернулась, я пошел в книжный магазин в центральном районе. Там должны быть и другие книги о магии жизни, кроме тех, что я купил.

По дороге туда, я был вызван в магазин одежды. Судя по всему, мой заказ был завершен раньше запланированного срока.

Может быть владелец магазина вспомнил, как я сказал, что у меня не во что переодеться, поэтому он поспешил выполнить заказ.

После всех тех неприятностей, пойдемте принимать работу.

«Она очень хорошо вам подходит.»

«Да, вы выглядите, как наследник крупной компании или как знатный человек.»

Владелец магазина и его жена хвалили меня.

Чтобы убедиться в размере, я встал перед большим в полный рост зеркалом.

Похоже, она даже лучше, чем образец? Нет, это не хвастовство.

«И правда, она лучше, образца.»

«Это правда! Так как это был срочный заказ, я спросил другого портного, чем обычно, посмотрите на эти тонкие линии и швы хорошо сделаны, действительно замечательно! Правда, благодаря вам, я нашел хорошего портного.»

Как бы сказать, я прошу прощения.

После этого, я снял свою старую одежду и одел эту новую.

Когда я дошел до ворот, меня попросили показать документы. Солдат ворот рассказал, что после волнений появились воры, поэтому теперь необходимо предъявлять свое удостоверение личности.

На площади, большинство магазинов вдоль главной дороги были открыты. Так как большая часть боя произошла в передней части ворот замка, кроме нескольких неудачных магазинов, большинство из них остались невредимыми.

Я купил чайные листья в специализированном магазине, показанным Нади-сан вчера, напротив площади, и некоторые специи в магазине специй.

В магазине дорогих продуктов я купил рис, мисо, соевый соус. Как я уже сказал, почему всё это есть в фэнтези? <прим. в английском не полностью, пришлось додумывать>

Перед таверной на площади, бард поет полные реализма стихи о вчерашнем демона и рыцарях.

… Может таинственная серебряная маска- это внебрачный ребенок графа? Пели и такие песни. Маска на самом деле была из олова, но похоже её повысили до серебра.

Так как я насладился этой песней, я дал ему серебряную монету. … Мне немного стыдно!

Сколько мне придется идти, чтобы просто дойти до книжного магазина.

«Сато-сан, спасибо вам большое за вчерашнее!»

Семона-сан встретила меня с улыбкой внутри книжного магазина. Судя по всему, сегодня ее очередь работать о магазине.

«Здравствуйте Семона-сан. Как здоровье у старика?»

«Да, он был исцелен магией, но из-за возраста, моя бабушка будет наблюдать за ним, чтобы он отдыхал еще 2-3 дня.»

Старик, у тебя хорошая внучка, я завидую.

Я посплетничал на некоторые разнообразные темы, чтобы смягчить надвигающийся разговор.

«Ты ищешь книги о способах практики чтения магии жизни?»

«Да, я понял объяснения в книге, которую я купил раньше, но мне трудно прочитать само…»

«Эмм, Сато-сан, навыки магии жизни относительно легко запомнить, но обычно нужно еще 3-5 лет тренировки, чтобы овладеть ею. Более того, даже с такой подготовкой, 80% людей обычно оказываются не способны использовать её.»

Но а я получил навык после влияния магии жизни? Это обман в конце концов …

«Эмм, даже если у тебя с самого начала был навык магии жизни, люди, которые хорошо запоминают чтение..»

Давайте выслушаем это все, ведь я всё равно ничего не теряю.

«Человек, обладающий даром? Да, есть люди, которые происходят из древнего поколения магов, и они обладают навыком прямо с рождения, но у такого человека обычно есть члены семьи, которые могут использовать магию …»

Нет необходимости, изучать магию из книг… вот, что она хотела сказать.

Ничего не поделаешь, я просто куплю книги по вокалу и книги связанные с ним.

Давайте начнем улучшать мою речь.

Передняя, направленная в сторону главной улицы, часть магазина магии покрыта чем-то вроде брезента. Он закрыт, как я и думал.

«Привет, ловкий онии-сан.»[13]

Повернув голову, я увидел девушку, в простом, но элегантном, платье, которая наклонилась телом немного вперед, и глядела на меня полуоткрытыми глазами. Худощавое тело и длинные прямые волосы с завитками, это очаровательно красивая девушка.

«Здравствуйте солдат-сан, вы одели прекрасное платье сегодня.»

Пожалуйста не перебивай меня…

«Хихихи~, так как мы редко когда отдыхаем, у меня не часто выходит одевать это~»

«Насчет вчерашнего, ваши переломы уже исцелилсь?»

«Да. Хотела бы я так сказать, но места переломов до сих пор иногда болят, поэтому я подумала, сходить в храм.»

Просто чтобы вы убедились, она- солдат, которую я вчера спас с дерева.

«А вы не может исцелить себя?»

«В магии ветра нет заклинаний исцеления.»

Понятно, у каждого элемента свои сильные и слабые стороны.

«А~ Зена охотится на мальчиков~~ !!»

«О, правда, Если не смотреть в лицо, он хорошо одет, и кроме того, он моложе! Так держать, Зена».

«Девочки, пожалуйста не смейтесь над ней. Даже если она - поздно распустившийся цветок, эта девочка очень старается, поэтому, давайте просто понаблюдаем.»

Наверное, это друзья солдат-сан. Несколько шумных девушек стояли перед входом в магазин и шептались друг с другом. В шепоте были смешаны тонкие оскорбления.

Солдата-сан зовут Зена, это хорошее имя. <прим. я не понял последнее выражение, поэтому перевел так>

Зена-сан молча и с красным лицом, открывала и закрывала рот. Какая милая реакция~

«В-вы ошибаетесь. Я просто благодарила его за моё вчерашнее спасение.»

Три девушки, услышав это, замерли на мгновенье.

«Спас тебя? Только не говори мне!!»

«Это герой в серебряной маске?!»

«Этого не может быть! Ты в курсе, что он одновременно размахивал молотом и двуручным топором? Этот, худощавый на вид мальчик, не сможет это сделать.»

«Нет … это не то.»

Слова Зены-сан не достигли трех девочек.

«Но вроде ростом он схож?»

«Разве цвет волос не разный? Тот парень был блондином.»

«И он не одет в маску.»

«Ну же, выслушай пожалуйста меня!»

Зена-сан закричала всем телом!

Три девушки, наконец-то, обратили на неё внимание.

«Этот человек вчера отнес меня, не способную двигаться из-за травмы, в станцию помощи!»

«А, ты имеешь в виду, это [помог мне].»

«Но тогда, это прекрасная возможность!»

«Не сравнивай её с собой, у Зены нет такой находчивости.»

Да, эти шумные девушки вмешались ради Зены-сан. Эти трое, похоже, болеют за нее без всякого злого умысла или сарказма, они, вероятно, заботятся о ней.

Наверное, сейчас самое время, чтобы прервать их.