– Хорошо. Слушай меня, Гай, – это было последнее имя, которое я дала ему, поскольку он никогда не называл настоящее, – у нас был уговор. Ты обещал вести себя...

"А ты поклялась собственной душой, что остановишься, если я скажу".

– О, нет, нет мой друг. – Я покачала пальцем в воздухе, хотя он не мог видеть меня. – Я сказала, что закончу свидание, если ты почувствуешь что-то неладное.

"Да. И он явно ненормальный " .

– Ненормальный? – рявкнула я, – Ты не-ве-роятен! Он сказал два слова...

" Два слова полного бреда. Или восемьдесят семь? Черт, да какая разница. На третьем я понял, что там ... не все дома" .

– Боже мой! Ты несешь полную чушь! – Ик! Ик! – Отлично. Посмотри, что ты наделал? Мой вечер полностью испорчен. – Ик!

"А у тебя нет бумажного пакета?" – спросил он.

Я продолжала бесконтрольно икать.

– Нет. Точно не шел в комплект с моим новым платьем. – Ик! – Кроме того... – Ик! – ...это работает только при учащенном дыхании. Что я сейчас и сделаю.

"Новое платье? – спросил он, его голос при этом стал на тон злее. – Ты ведь не одела, то новое зеленое платье? Облегающее, которое показывает каждый изгиб тела и вызывает у мужиков стояк, как красноречиво выразилась твоя подруга, Энн?"

Дверь в туалет распахнулась. Женщина кивнула мне, когда пошла в одну из кабинок.

Иисусе! Я забыла беспроводную гарнитуру. Снова. Без нее, я выглядела как просто еще один житель Нью-Йорка в одном шаге от таблички "Покайся!". Я вытряхнула содержимое одолженной сумочки, которая так подходила моему платью.

"Ответь мне! Ты надела платье? После того, как я категорически запретил это?"

Должна ли я сказать ему, что тайно хотела, чтобы он смог увидеть меня в нем? Нет. Нет! О чем я думаю? Гай не мог знать, что происходит в моей голове; тогда бы он использовал мои чувства против меня. Я три раза подряд быстро икнула.

– Да. Я одела его, и выгляжу в нем потрясающе. Ты бы видел, как все мужчины ходят с огромной эрекцией, лишь взглянув на меня!

Именно тогда, женщина вышла из кабинки и стремглав помчалась из туалета. Она даже не потрудилась вымыть руки. Фууууу, подумала я.

"Ты играешь с огнем, малышка".

– Нет. Это ты играешь с... – Я не могла придумать ничего стоящего для ответа. – Уххх... огнем. Я иду туда, и собираюсь закончить свидание, нравится ли тебе это или нет. И если ты еще хоть раз пикнешь, еще раз, ты... э-э... рискуешь обжечься! – Так я должна поработать над техникой угроз. – Понял?

"А если я не сделаю, как ты просишь?"

Опять же, я пришла с пустыми руками на опасную территорию, но ответила:

– Я пойду домой с Джейком и пересплю с ним! Именно так. Займусь диким обезьяним сексом! Свисая с люстры и все такое. – У Джейка есть люстра? Нужно будет спросить его.

Он зарычал. "Ты не посмеешь".

– Спорим! Больше не звука! – Я поправила свои кудри, еще раз икнула, а затем сделала глубокий вдох и направилась в зал.

Женщина из туалета поймала мой взгляд на мгновение, прежде чем посмотрела на своего кавалера и наклонившись начала ему что-то шептать. Ее спутник бросил на меня быстрый осуждающий взгляд через плечо.

Меня так и распирало сказать, что его спутница свинья и у нее на руках вши. Вместо этого, я подняла подбородок и подошла к столу, где Джейк сидел спиной, в полном неведении о беспорядке, который он только что впустил в свою жизнь.

Именно тогда оно накрыло меня. Цунами вины.

Я остановилась и посмотрела на Джейка, это самый красивый мужчина, которого я видела в реальной жизни.

– Все хорошо? – спросил он, очевидно задавшись вопросом, почему я не сажусь на место.

В онлайн-анкете Джейка, было сказано, что он ищет кого-то особенного. Кого-то с кем было бы спокойно. И этот кто-то определенно не я.

И как я могла быть такой? Со мной... не всё так просто. Мое сердце загнанно в ловушку какого-то причудливого чистилища, связанного с голосом.

Или, точнее говоря, связанна с бесконечными изображениями и фантазиями, который мой разум вызывал в воображении, чтобы соглашаться с глупым голосом.

Мне не суждено ходить на свидания. Просто нет никакого смысла в этом. Я должна была избавиться от Гая или ничего не будет нормальным. Не будет парней. Не будет мужа. И никакого дикого обезьяньего секса.

Я икнула дважды, заставив Джейка подпрыгнуть на месте.

Он мягко улыбнулся.

– Вот, держи. Попробуй выпить воды.

Я расправила перед моего платья, едва держась за потрепанную самооценку.

– Я сожалею, Джейк, но ты не хочешь меня. У меня так много багажа, что он даже не уместился бы в аэропорту Кеннеди. Но я была рада познакомиться с тобой, и надеюсь, ты найдешь ту особенную.

Джейк стал моргать, а затем медленно кивнул.

Я плелась по оживленной, заполненной людьми улице, которые наслаждались вечером пятницы, живя своей жизнью, и продолжала бесконтрольно икать.

"Эмма, я рад, что ты прислушалась к своим чувствам. Все это препирательство утомительно, особенно, когда ты знаешь, что я прав. Этот мужчина подлый. Почему ты вообще спорила со мной?"

Вот тогда сорвало с петель.

– Ты ужасный! Эгоистичный! Пещерный человек! С меня хватит! Ты слышишь меня? Хватит! Ты. Должен. Свалить!

Несколько пар пробежали мимо меня. Хотя я дела вид, что разговариваю с кем-то по гарнитуре, но я по-прежнему выглядела как сдетонированная атомная бомба в зеленом платье, быстро распространяющая токсическое вещество.

"Я никуда не собираюсь, Эмма. Кроме того, что ты будешь делать без меня?"

– Ты ведь это не серьезно!

"Почему, черт, нет? Если бы не я, какой-то убогий тип использовал тебя в настоящий момент для своих сексуальных утех. Это то, что ты действительно хочешь?"

– Да! Подожди. Нет..., – вздохнула я, – Разве ты не понимаешь? – Мне нужно двигаться дальше. Мне нужна нормальная жизнь. Я не могу продолжать зацикливаться на тебе, хотела я добавить. Я благодарна судьбе, что Гай не мог слышать мои мысли.

"Снова ты задала нелепый вопрос. Ответ, на который: нет! Я "не понимаю". Я "не понимаю" твою решимость бросаться с головой в ситуации, от которых только неприятности. И до тех пор, пока я существую, поклялся защищать тебя ... даже от тебя самой " .

– Защищать меня? Защищать меня? – Это всегда было его линией отступления, но он никогда не мог объяснить, почему это было таким уж необходимым. От кого, черт возьми, меня нужно защищать? – Ты не защищаешь меня, ты причиняешь мне боль. И если ты не удосужишься сказать, почему, то здесь не о чем говорить.

"Мне ещё многое надо рассказать тебе , малышка".

– Нет! Все кончено! Ты слышишь меня? Я положу этому конец. – Я сошла с тротуара на пешеходный переход, продолжая топать домой, решив найти ответ на вопрос на миллион долларов: Как?

Как, черт возьми, от него избавиться? Я бы испробовала экзорцистов, психотропный наркотик, блокирующий его в моей разуме, шоковую терапию, но ничего не давало мне надежду, что я избавлюсь от него и не буду заперта в белой комнате с мягкими стенами.

Именно тогда, краем глаза я увидела множество огней, несущихся прямо на меня. Я почувствовала, как мое тело летит по воздуху, после чего все потемнело.

Переводчики: leno4ka3486, inventia

Редактор: natali1875

Глава 2

– Гай? Что произошло? Где я? – спросила я, и огляделась несколько раз, вверх, вниз и по сторонам. Я стояла на огромном балконе, выступающем на фасаде роскошной трехэтажной виллы, высеченной на склоне холма с пышной зеленью. "Будто крепость", – подумала я. Здесь я чувствовала себя в безопасности.