Что? Гай пробил кулаком стену над головой Эммы. Упрямая женщина! Она сводила его с ума. И она лгала.

– Ты пожалеешь, что сказала это, – прорычал он.

– Вперед. – Она вздернула подбородок. – Ударь меня. Знаю, ты не способен ни на что другое.

Он сделал несколько успокаивающих вдохов, чтобы взять себя в руки. Что он делал? Она ему не нужна. Никто не нужен.

Как бы не болезненно было возвращаться к прежнему Гаю, благодаря этому он обрел свободу. Избавился от болезненной потребности в человеке. "Нет. Это хорошо, – подумал он. – Я пережил многое до этого двадцатидвухлетнего существования связанным с Эммой. Буду бессердечным, никогда вновь не познаю мир, но буду в порядке".

Гай взял себя в руки, скрыв боль.

"Мне все еще нужно защищать ее. И мне так же нужна ее помощь".

Внезапно, он ощутил истощение, будто кто-то вытащил из его тела пробку и через это отверстие вытекла каждая унция энергии.

Сердце Гая болело, голова пульсировала. Он хотел просто тихо расслабиться. Наедине. Лицом к лицу с вечностью в роли Бога Смерти и Войны.

Она открыла глаза и растянула великолепные губы в ехидную ухмылку.

– Твой ход, мистер Война и Смерть. Связь разорвана, и теперь больше мне не нужно мириться с твоими хамскими приемчиками. Я не твоя игрушка, и если ты когда-либо, хоть единой крошечной высокомерной клеткой мозга, размером с горошину, заботился обо мне, то отпустишь меня.

– Прекрасно, ты победила, – согласился он, освобождая Эмму из хватки. – Теперь ты сама по себе, я лишь прошу сделать одну вещь.

– Какую? – Она продолжала стоять у стены, удерживая себя в вертикальном положении.

– Помнишь, как в машине я говорил, что остальные боги пойманы в ловушки в Сенотах?

Эмма утвердительно кивнула

Гай провел руками по волосам.

– Нам нужно, чтобы ты вернулась в Мексику и освободила их.

Ее лицо ничего не выражало, а без связи Гай не ощущал ее эмоции. Она сердиться или напугана?

– Ты серьезно? – ответила она. – То место кишит Скабами.

– Ты освободила меня, и только ты можешь освободить их. Больше никто.

– Гай, я чуть не утонула, – запротестовала Эмма.

– Мы примем меры предосторожности, но, Эмма, мне нужно освободить других богов. Я не могу скоординировать Учбенов, охотиться на Симил и разобраться с Мааскабами в одиночку. Так или иначе, это только твой выбор. Но знай, если ты не сделаешь этого, женщин продолжат похищать из семей и убивать, а твоя семья по-прежнему будет в опасности.

– Естественно. Никакого давления. Могу я у тебя кое-что спросить? – Гай кивнул. – Ты когда-нибудь волновался обо мне? Или это всегда было ради этого?

– Эмма, волновался. Даже больше, чем ты могла себе представить. Но ты правильно оттолкнула меня. Я – бесчувственное существо, неспособное волноваться о ком-либо. Как только все будет кончено, ты свободна.

Переводчики: inventia

Редактор: natali1875

Глава 29

Адреналин хлынул во все поры моего распаленного тела. Каждая клеточка жаждала Гая. Да. Я хотела его. Так отчаянно, меня почти разрывало надвое от боли, оставляя опустошенной.

На то, чтобы солгать ему, ушли последние силы моего трепещущего тела. Но позволить ему и дальше держать меня в опасном, эмоциональном плену тоже не могла.

Мне необходимо покончить с этим, потому что я должна принадлежать – целиком и полностью – одному человеку и только одному: себе.

Так я считала, во всяком случае до того, как выпалила то заклинание, обрывающее нашу связь.

И после всего, я ощущала что угодно, кроме свободы. Было такое чувство, словно от меня оторвали какую-то часть. Ничего, кроме пустоты.

Почему Гай не чувствует того же? Как он мог превратиться из страстной, дикой секс-машины в мистера Льдинка?

Потому что наша связь ничто для такого божества, как он. У него полно других, с кем он связан, если верить Томмазо.

Да. Я все сделала правильно. Так было нужно.

– Хорошо. Я согласна. Ах да, есть два условия.

Гай небрежно махнул рукой. Ему наскучил наш разговор? Конечно же, да.

– Продолжай.

– Во-первых, ты расскажешь мне все, что знаешь о моей бабушке. Во-вторых, Томмазо пойдет с нами, а после ты позволишь ему самому выбрать, где работать.

Как только с моих губ слетело имя "Томмазо", глаза Гая сверкнули.

– Это уже третье условие.

– Ну да, так и есть, вот мои три условия. Принимай или проваливай, – заявила я, будто могла позволить себе торговаться.

Ага! Это уже бесспорное доказательство. С моей головой на самом деле не все в порядке.

– Согласен, – обронил он, словно ему все равно.

Что это с ним?

Гай подошел к кровати, лег, закинул руки за голову и закрыл глаза.

– Что ты делаешь? – не удержалась я.

Гай приоткрыл один блестящий бирюзовый глаз, затем закрыл.

– Я подумал, раз ты отпустила меня, то теперь могу насладится покоем и расслабиться.

– Ты должен рассказать мне все, что знаешь о моей бабушке.

– Я согласился рассказать тебе, но ты не уточнила, когда именно. Поэтому я собираюсь поспать. Мы поговорим утром.

Да чтоб его! Гори он в аду! Когда же до меня дойдет?

– Ты не можешь спать здесь, – воскликнула я.

– Я тебе не нужен, помнишь? – сонно пробубнил Гай. – И это мои апартаменты. Но чтобы доказать, каким щедрым богом я могу быть, разрешаю тебе поспать на диване.

– Да я лучше буду спать в грязи, чем с тобой в одной комнате.

Он натянул одеяло на себя.

– Да пожалуйста, малышка. Только оставайся на территории комплекса, а то я уверен, что Скабы ждут не дождутся, как бы сцапать тебя снаружи.

– А может я пойду посмотреть, где спит Томмазо.

– Он уже уехал. – Гай повернулся ко мне спиной.

– Куда?

Он зевнул.

– Я видел, как ты разговаривала с ним за обедом, и знал, что ты будешь настаивать взять его с собой в Мексику. Поэтому я отправил его вперед на разведку.

Коварный придурок. Томмазо не посылали в Сибирь.

– Что с тобой, Гай? То ты готов разорвать на мне одежду, то ты...

– Эмма, я тебя понял. Наслаждайся своей победой. Я тебе не нужен, видеть меня в своей жизни ты не желаешь. Все, сдаюсь. А теперь, если ты дашь мне немного отдохнуть, я семьдесят лет не спал в кровати. – И погасил свет.

***

Уже почти полночь, но попытать счастья все-таки стоило. Я тихо постучала в дверь и прислушалась, пытаясь уловить малейший шорох внутри.

Тут дверь приоткрылась.

– Эмма! Какой приятный сюрприз! Поздновато, но...входи.

Ксавьер был в спортивном костюме. Наверное, это его пижама.

– Ну да. Надеюсь, ты не против, я спросила у стражи в воротах, как тебя найти. Пришлось поплутать; комплекс гигантский.

Ученый тепло улыбнулся.

– Я сам постоянно теряюсь. Подожди, вот увидишь, что у нас под землей... ой. – Он закрыл рот руками. – Мне нельзя упоминать об этом. У меня очень плохая привычка говорить то, что не следовало.

Определенно я пришла в правильное место.

Ксавьер предложил мне чашку зеленого чая, и мы уселись за стол на его кухне. Маленький коттедж был очаровательным, несмотря на груды книг в каждом углу и высохший цветок, свисающий с потолка рядом с покрытой сажей вытяжкой.

По сути, все здания, которые я видела на территории имели то же пасторальное очарование. Все в Учбенландии – мое новое название этого умопомрачительного места – было невероятно красивым.

Мощеные аллеи, фонтаны, цветущие сады с мраморными статуями и превосходно сохранившиеся каменные здания; эти люди должны обладать значительными средствами, чтобы поддерживать все это в безупречном состоянии.

– Итак, что привело тебя к моему порогу так поздно ночью? – задал он вопрос.

Я пожала плечами.

– Просто не знала, куда еще идти. Мы с Гаем иногда не совсем ладим, может никогда и не помиримся снова.