— Это был её остров, — Макани посмотрел на Файрсторм, и его глаза посуровели.

Рейн мрачно улыбнулась.

— Какое совпадение, правда?

Она произнесла это скорее зловеще, нежели с ликованием. С другой стороны, это Рейн. Как и её перемешанные сказки, её настроения тоже скакали с одного на другое и необязательно указывали на её мысли.

— Туда можно добраться на потоке духовной магии? — спросила Наоми у Рейн.

— Вы можете воспользоваться потоком на третьем кругу от Сан-Франциско до Лос-Анджелеса, затем запрыгнуть на поток шестого круга до Бразилии, потом пройти несколько дней пешком по первому кругу и прыгнуть на поток до Антарктики. Там прыгаете по континенту, используя три разных потока. В итоге вы доберётесь до Австралии. Оттуда можно прыгнуть в поток девятого круга до соседнего острова. Тогда останется проплыть примерно сотню километров до замка Героя. Однако будьте осторожны, тамошние воды кишат речными монстрами. И днём вода кипит. Если выживете, дорога займёт у вас около двух месяцев, плюс-минус.

Наоми никогда не слышала ничего настолько заумного.

— Самолётом будет быстрее, — сказала она Макани.

— Конечно, ты можешь так сделать, — сказала Рейн, и в её голос просочилось неодобрение. — Или же ты можешь оторвать задницу от дивана и наконец-то воспользоваться своим магическим потенциалом.

Наоми недоуменно моргнула.

— Я не понимаю.

Рейн усмехнулась.

— Что ж, это проблема, дорогуша, потому что я не в настроении объяснять.

Очень смешно.

— Ты хочешь сказать, что я могу использовать свою магию, чтобы добраться туда быстрее? — спросила Наоми, пытаясь добиться чего-то вразумительного от придуривающейся демоницы.

— Да. Твоя магия позволяет не просто выпрыгивать на одном и том же месте во всех мирах. Ты можешь перемещаться между любым местом в любом мире. Твоя магия — билет в любую точку.

Наоми нахмурилась.

— Я ничего такого не читала в дневниках Духовных Воинов.

— Дневники написаны Духовными Воинами, которые не понимали истинной мощи своей магии или того, откуда она происходит.

— От демона Сира, — сказала Наоми.

— Ты умнее других. Наверное, ты и проживёшь дольше.

— У Сира была способность телепортироваться в любое место в духовном царстве, да? — спросила Наоми.

— Только в любое место на центральных кругах: седьмом, восьмом и девятом. В конце концов, он был демоном, а большинство из нас не могут покидать сердце ада. Но да, он обладал силой телепортации. Он не нуждался в духовных потоках. Силы у него было намного больше, чем здравого смысла.

— Но я-то не демон. Значит, я могу телепортироваться между всеми кругами духовного царства.

— И на Землю, — сказала Рейн. — Потому что ты можешь выживать и в аду, и на Земле. В общем, твоя магия — явно усовершенствованная версия магии Сира. Неудивительно, что Паладин и Парагон захотели завладеть телами твоих детей.

— Как мне использовать эту силу?

— Просто используй.

Наоми бросила на неё раздражённый взгляд.

— Вообще не помогаешь.

— Я похожа на магическую кулинарную книгу, Златовласка? Я не знаю, как тебе пользоваться твоей магией, и вовсе не горю желанием лезть в дела других людей.

— Ладно, — Наоми выплюнула это слово. — Сама разберусь.

— Уж разберись, дорогуша. Размять мышцы своей магии полезно для уверенности в себе, особенно в твоём деликатном состоянии.

Наоми заскрежетала зубами, напоминая себе, что нападение на Рейн не поможет ей спасти детей.

— Ты знаешь, где в замке Героя может находиться кинжал?

Рейн легко пожала плечами.

— Скорее всего, он хранит его в сокровищнице.

Которая наверняка набита миллионом других сокровищ. Это все равно что искать кинжал на поле массового сражения.

— Ладно, — под хмурым взглядом Наоми Рейн вздохнула. — Я вмешаюсь всего разок. Но заметь, потом мне придётся устроить себе знатный пилинг, чтобы очистить своё тело от вони благодетели.

Рейн протянула ей чёрный кинжал.

— Этот кинжал и тот, что у Героя, выкованы вместе. Они часть комплекта, связанного магией. Он приведёт тебя к своему близнецу.

Наоми обхватила ладонью рукоять.

— Мы достанем твой кинжал.

— Хорошо. Я буду ждать здесь. Съем количество конфет, равное своему весу, — в её руках вновь появилось ведёрко попкорна. — И попкорн.

Наоми убрала чёрный кинжал в ножны, затем вышла из дома демоницы. Макани и Файрсторм следовали по обе стороны от неё.

— Притормози, — сказал Макани, когда Наоми прибавила шагу.

— Ты слышал Рейн. Паладин и Парагон скоро получат возможность ускорить эту беременность. Нет у меня времени притормаживать.

— У тебя есть время выстроить стратегию перед тем, как врываться в крепость короля ада, — сказал он ей.

— Вообще-то, именно в этом заключается моя стратегия: ворваться в крепость короля ада.

Он поджал губы.

— Алекс дурно на тебя влияет.

Алекс склонна сначала кидаться в омут с головой, а потом уже смотреть по сторонам. Наоми обычно не была такой — по крайней мере, ранее. Но теперь… ну, теперь всё изменилось. Потребность немедленно исправить ситуацию, защитить её малышей, спасти их от судьбы похуже смерти, заставляла её пошевеливаться.

Но Макани прав. Ей нужно притормозить. Хотя бы на минутку. Уделить несколько секунд созданию настоящего плана атаки займёт не так много времени, но может оказать решающее влияние. Это может склонить чашу весов от провала к выживанию. В данный момент, когда на кону стоит свобода её детей, не время играть с огнём.

— Что у тебя на уме? — спросила Наоми.

— Первым делом, я иду с тобой.

— Это сердце ада, Макани. Там ты будешь слаб. Давление магии духовного царства сломит тебя за минуты. А на поиски кинжала уйдёт намного больше времени.

— Мой дискомфорт к делу не относится. Это слишком важно. Я не сломаюсь, — в его словах трещала магия.

— Я тоже иду с вами, — сказала Файрсторм. — Я могу вам помочь. Я знаю этот остров во всех мирах.

Наоми обдумала её слова. Рейн подтвердила всё, что сказала им Файрсторм, но значило ли это, что они могли ей доверять? По словам демона, они могли доверять Файрсторм точно так же, как могли доверять самой Рейн. Это казалось хитрым заявлением. Ведь Рейн же говорила, что они будут дураками, если доверятся ей?

Инстинкты Наоми её пока что не подводили. Она решила поверить, что Файрсторм действительно хотела им помочь — если не ради их выгоды, то ради мести Дарксайру.

— Нам стоит взять её с собой, — сказала Наоми, обращаясь к Макани. — Она сильная. А нам понадобится помощь, чтобы украсть тот кинжал.

Нельзя говорить остальным, где на самом деле скрываются демоны. Они могут попросту убить её детей ради всеобщего блага, чтобы защитить Землю от демонического вторжения. Именно так поступил бы Магический Совет. На такой риск Наоми не хотела идти.

— Я всё ещё ей не доверяю, — сказал Макани, бросив в сторону Файрсторм гневный и подозрительный взгляд. — Я не верю, что она не работает с Дарксайром вопреки всему, что он сделал. Она всё равно его любит.

— Я знаю, но я верю ей, — сказала Наоми. — И если никто никогда не даст ей второго шанса, она в конечном счёте вернётся к нему, снова станет монстром.

— Как пожелаешь, — он кивнул, уступая перед её решением. — Но я всё время буду приглядывать за ней.