Один из гномов тихо произнес: «Ш.А.П.К.И.» Так, понятно — Белоснежка не умеет вязать или колдовать. Я оставила суп и подошла к дверному проему, чтобы лучше их слышать.
— К тому же, — продолжил другой гном, — мы не можем сбрасывать ее на наших соседей вечно. Нужно найти ей достойного мужа.
— Ты ел ее суп. Какой здравомыслящий мужчина возьмет ее в жены?
После долгой паузы, один из гномов, наконец, заговорил:
— Тот, кто может позволить себе иметь кухарку. Не будем также забывать, что Белоснежка необычайно красива и имеет благородное происхождение. И более заботливой девушки во всем свете не найти.
После долгих разговоров они, в конце концов, пришли к единогласному мнению, а кто-то даже назвал несколько имен. Потом один из них произнес:
— Никто из них на это не согласится, пока ее голова пуста, как и сундуки с ее приданным.
Они снова стали что-то обсуждать, и меня это крайне возмутило. Голова у меня не пустая.
— Ах, мы обречены есть подгорелый хлеб до конца своих дней.
— И искать ее в лесу каждый раз, когда ей вздумается погулять.
— И волноваться о том, что королева снова захочет ее отравить.
На несколько секунд повисла тишина.
— Думаю, принц Хьюберт ей подойдет.
— А это кто такой?
— Из одного королевства на севере. Он четвертый королевский сын. На корону, конечно, не претендует, но парень вполне приличный. Говорят, что ему нравятся животные.
Кто-то из них не выдержал и рассмеялся:
— Я слышал, что он говорит с козами и овцами на их собственном языке. Стоит упомянуть, что они не отвечают, но он продолжает пытаться и постоянно твердит, что однажды совершит прорыв и разгадает секрет языка животных.
Опять тишина. Потом кто-то снова заговорил:
— А Белоснежка поет птицам. Они найдут, о чем поговорить.
— Мы должны написать.
— Он не умеет читать.
— Это с нашей кухни идет дым?
— Я отправлюсь на север и сам зачитаю ему наше письмо.
Конец разговора я не услышала, потому что бросилась к печи проверить хлеб, который, как оказалось, и правда сгорел. В свое оправдание я могла сказать, что в предыдущей сказке хлеб всегда готовила повариха. Они всерьез думали, что я буду следить за едой, пока решалось мое будущее с принцем Хьюбертом?
Вытащив из печи остатки неудавшегося хлеба, я постаралась вспомнить, что именно сказала Крисси, когда описывала качества, которые хочу видеть в своем парне. Я сказала, что он должен быть не просто хорош собой и богат, но у него должно быть доброе сердце. И вот, принц Хьюберт как раз такой, добрый. Ага, добрый сумасшедший.
Она специально старается вывернуть мои желания наизнанку и свести с самыми ужасными парнями?
Чтобы охладить хлеб, или то, что от него осталось, я стала обмахивать его руками. Может, я успела вытащить его до того, как он успел полностью испортиться. Хотя с ржаным хлебом узнать это сложнее всего — он изначально очень темный. Несмотря на это, я надеялась, что его еще можно как-то восстановить, потому что мне не хотелось выглядеть в глазах гномов неумехой. Я должна предстать перед ними умной и способной, чтобы они не выдали меня замуж за полоумного принца прежде, чем появится Крисси.
Мои обмахивания ни к чему не привели, поэтому я решила снять его с доски, как всегда делает папа, когда готовит блинчики. И как раз в тот момент вошли гномы, чтобы меня проверить.
Из дверного проема на меня уставились семь пар глаз. На каждом была надета шапочка разного цвета, и теперь, увидев их всех вместе, я поняла, насколько неряшливо и бедно они выглядели.
Один из них, в коричневой шапочке, улыбнулся мне.
— А что ты делаешь?
— Пытаюсь остудить хлеб.
— Слава богу, — прошептал тот, что был в красной шапке. — На мгновение я подумал, что она учит его летать.
После этих слов его в бок толкнул гном в коричневой шапке.
— А почему ты не положила его на подоконник? Раньше это всегда работало.
Чувствуя на себе их взгляды, я положила хлеб на подоконник. А потом я придумала, как смогу узнать их имена. Я просто буду называть их и посмотрю, кто отзовется. Легче не бывает. Ха — они еще думали, что я глупая.
— Неумеха? — позвала я.
— Конечно нет, — произнес гном в коричневой шапочке. — Ты просто не привыкла готовить.
Он подошел к кухонному шкафу, вытащил тарелки и ложки и раздал их. Гном в голубой шапочке стал около котелка и помешал варившейся там суп. Поводив ложкой, словно искал там что-то, он разочарованно вздохнул:
— Ладно, несите ваши тарелки, и мы произнесем молитву.
Гном в серой шапке взглянул в котелок.
— Да уж, нам действительно нужно помолиться.
— Соня? — попыталась я еще раз.
— Тут, — произнес гном в серой шапке. — И мне действительно лучше пойти поспать.
Я еще раз оглядела их лица.
— Док?
— О, не будь такой пессимисткой, — произнес тот, что был в коричневой шапке, и указал на тарелку. — От твоей готовки еще никто не умер.
Почему не сработало? Неужели я должна просто подойти и спросить их имена?
В итоге мы все взяли свои тарелки и пошли в столовую, где нас ждал длинный стол с низкими стульями. Один из гномов схватил с подоконника хлеб, а другой — солонку. Как только я села за стол, мои коленки уперлись в него. Не очень удобно, скажу я вам.
Гном в голубой шапочке произнес молитву, после чего по кругу пустили хлеб. Это была такая традиция: один отламывал себе ломоть и передавал следующему. Так мы делали со служанками, когда я была Золушкой. Но тогда хлеб готовила кухарка. Белоснежкой же я приготовила такой хлеб, который больше походил на ржаной кирпич, поэтому каждый из гномов прилагал немало усилий, чтобы отломать от него хоть кусочек. В итоге они стали просто бить его об стол, чтобы разделить на равные порции.
Гном в коричневой шапке отломал кусок себе и мне.
— Не волнуйся. Он станет мягче, когда ты опустишь его в суп.
— Спасибо.
Я окунула хлеб в суп, подула на него и откусила. Только соблюдение хороших манер удержало меня от того, чтобы тут же выплюнуть все обратно. Мне никогда не нравился ржаной хлеб, но подгорелый ржаной хлеб в плохо сваренной похлебке понравился мне еще меньше. Я заставила себя проглотить его, а потом запила большим количеством воды. Из представленного на столе только она была нормальной.
Гном в желтой шапочке чихнул в салфетку, и таким образом он избавился от еды, чтобы не есть ее.
— Ты в порядке? — спросила я его.
— Я? О, да. Ты же меня знаешь, снова чихаю.
— Ты Чихун? — воскликнула я, радуясь, что хотя бы одно имя я узнала.
— Почти. Аллергия у меня начинается точно в обеденное время, — ответил он и снова чихнул.
Это был не комплимент, но я хотя бы узнала одно имя. Конечно, мне осталось выяснить еще шесть, а мои попытки это сделать ни к чему не привели. Еще некоторое время я водила ложкой по тарелке, а потом решила просто взять и спросить их имена. В конце концов, они не будут думать обо мне хуже, чем уже есть.
— Эмм… А кто их вас Простачок?
Сидящий напротив меня гном в черной шапочке сделал глоток супа, поморщился и пробормотал:
— Это Реджинальд. Тот, кто сделал тебя ответственной за готовку.
Гном в зеленой шапке, что сидел рядом, толкнул его в бок.
— Перестань! Она может расплакаться.
— Реджинальд? Кто из вас Реджинальд?
Уже знакомый мне гном в коричневой шапке, который сидел возле меня, тяжело вздохнул.
— Это я. Рядом со мной Персиваль. Потом идет Седрик, следом Эдгард, Кутберт и Эзлред. Эдвин уже пошел спать. — Он похлопал меня по руке. — Ничего, ты скоро выучишь наши имена. — Еще одно похлопывание, но уже решительнее. — Если же нет, то можешь продолжать называть нас любыми прилагательными, которые придут тебе на ум.
— То есть, нет Счастливчика, Сони… — я не закончила предложение. Почему у них другие имена? И тут меня осенило. Учительница по английскому все время твердила нам о различных рассказчиках в книгах, особенно о не совсем достоверных. История Белоснежки рассказана от ее лица, а она, к сожалению, оказалась той еще идиоткой.