Поставив коробку, Трент присел рядом с велосипедом и взглядом проследил за тем, как Дженкс сел на велосипедное зеркало заднего вида.

- Выну пробку из моих… прости что?

Поставив руки на бедра, Дженкс поднял свои крылья в пиксячьей версии пожатия плечами.

- Будешь и дальше считать меня пустышкой, и я сам тебя убью. Я работаю лучше, когда знаю в чем дело. – Он проводил взглядом прохожего. - Квен, по крайней мере, принимал меня всерьез. Позволь мне делать мою работу.

Замок раскрылся, и Трент встал, отбрасывая его в сторону за ненадобностью. Было бы лучше, если бы дождь продержался часок другой, но каковы шансы на это?

- Я могу больше, чем красоваться здесь! – закричал Дженкс, резко взлетая с велосипеда, когда Трент пристроил посылку на багажник и перекинул ногу через сидение.

- Я мог бы убедиться в том, что ты дал по башке нужному парню, - продолжил Дженкс; Трент вытащил свою круглую тряпичную шапочку из поясной сумки и сунул ее в велосипедный шлем.

- Сэкономить тебе пять минут. Ты знаешь, что камера очищается один раз в три минуты? Ты мог бы остаться невидимым, но не-е-ет! Игнорируй пикси! Никакой пыльцы с моей задницы, но если тебя не будет в живых завтра, чтобы помочь Рэйчел, я буду зол.

- Это был незначительный риск. - Трент застегнул шлем под подбородком, не нуждаясь в регулировке ремней. - К тому времени, как кто-то посмотрит записи, будет слишком поздно.

- Тебе повезло! – закричал Дженкс, достаточно громко, чтобы прохожий поднял взгляд, с легким интересом разглядывая пикси, спорящего с курьером. – Ты мог лежать сейчас мертвым на плитке, оставив Рэйчел в ручье дерьма без ее спасителя Каламака.

Пикси метнулся ближе, и Трент сжал губы, отказываясь отодвигаться, даже когда серебряная пыльца защекотала его нос.

- Нам нужно выяснить одну вещь, печений пердеж, - сказал Дженкс, тыкая ему в нос кончиком своего меча. - Примешь ты меня, или нет. Ты должен сказать мне это сейчас, чтобы я мог сесть на следующий поезд в южном направлении и возможно успеть туда вовремя, чтобы спасти ее задницу. Я здесь не для тебя, не для твоего эльфийского приключения, и не ради какой-то безделушки, которую ты собираешься украсть у своей бывшей подружки. Я здесь для того, чтобы сохранить тебе жизнь, а ты смог помочь Рэйчел.

С прищуром глядя на пикси, Трент остался на месте, желая двигаться, но вынужденный сначала разобраться с этим. Необходимость объясниться была такой же неприятной, как чей-то безапелляционный отказ. Но его уже обвиняли в том, что с ним трудно работать, и даже если в дальнейшем пострадает от этого, он должен постараться научиться мастерству с легкостью принимать других в расчет. По крайней мере, так говорил Квен.

- Ну? – прорычал пикси, и Трент подавил внезапное чувство страха.

- Мы крадем не кольцо. А моего ребенка.

Дженкс подавился, опустившись на три дюйма прежде, чем найти поток ветра под крыльями. Смущенный, Трент толчком привел велосипед в движение, оглянувшись перед тем, как проехать по низкому бордюру и выехать на дорогу. Он слышал крылья пикси, но смотрел вперед – чувство сдерживаемой тревоги все сильнее и сильнее просачивалось в него, пока его ноги крутили педали, направляя велосипед вверх по холму. Он переключил передачи и встал на педали - велосипед начал раскачиваться из стороны в сторону вместе с его весом. Трент должен был постараться сделать Элласбет счастливой… Но ради Бога, эта женщина была невыносимой, мстительной, и настолько сухой, что не понимала шуток.

- Ребенка? – спросил Дженкс, летя задом наперед в полуметре перед ним. - Ты имеешь в виду младенца?

Пикси оглянулся и подлетел, когда Трент объехал припаркованный автомобиль. – Твой и Элласбет, да? – переспросил он, снова опускаясь. - Вауу…

Трент крутил педали, его дыхание ускорилось. Это было ошибкой.

- Ему сколько, месяцев пять? – спросил Дженкс, паря у него за спиной. - Свадьба, разрушенная Рэйчел, была для того, чтобы сделать из нее честную женщину? Проклятье!

- Ей три месяца, - ответил Трент, припоминая детские сайты, изученные им. Она еще не умеет сидеть, только отталкиваться ладонями и, возможно, тянуться к вещам. – Брак должен был объединить кланы Западного и Восточного побережья, разделенные Поворотом. Люси – физическое доказательство того, что тот, кто ее вырастит, будет у руля следующие тридцать лет, пока она сама не сможет этого делать. Элласбет заставит нас прятаться, а чтобы пережить увеличение нашей численности, в нас должно быть сильно чувство принадлежности к обществу, которое появится, когда мы вылезем из шкафа.

Пикси присвистнул, и Трент расслабился, достигнув вершины холма и теперь скатываясь вниз. Он обеспокоенно хмурился. Его самого растили няни и оплачиваемые воспитатели. Его мать с отцом были любимыми, но далекими фигурами. Он хотел быть большим для своей дочери.

- Люси? – спросил Дженкс, когда догнал его, даже не запыхавшись. - Ты назвал ее Люси? Эльфийское золотое дитя зовут Люси?

Трент покосился на пикси, ветер уносил пыльцу Дженкса почти также быстро, как она сыпалась с его крыльев.

- Это фамильное имя, - ответил он холодно. Фамильное имя семьи Элласбет. Он бы назвал ее как-то более величественно. Люсинда, Люцианна или может Люсиль.

Что мне делать с ребенком?

Пикси снова засмеялся, Трент резко повернул направо и звенящий голос Дженкса утих, когда тот отстал.

- О. Мой. Бог! – воскликнул Дженкс, догнав его, усаживаясь на панель между рулем и сложив крылья, чтобы ветер не повредил их. - Рэйчел наложит в трусики, когда узнает, что ты стал папашей! Трент, кобелина ты этакий!

Они приближались к береговой линии: в преимущественно туристской зоне дорожное движение стало немного слабее. Трент резко повернул велосипед, избегая мощеной улицы. Дженкс смеялся не настолько сильно, как он прежде думал.

- Значит ты понимаешь, почему я не сказал ей, - пробормотал он, и Дженкс утратил свое веселье.

- Нет, не очень, - одной рукой плотно прижимая крылья к телу, Дженкс повернулся, чтобы смотреть за его спину при движении вперед. – Рэйчел делает достаточно ошибок в неделю, чтобы заполнить двадцати-ярдовый грузовик.

- Люси не была ошибкой, - горячо возразил Трент.

Они находились в тени огромных зданий, и Трент заметил дрожь Дженкса.

- Прости, прости, - сказал он, поднимая руку в знак протеста. - Ты не достаточно веришь в Рэйчел. Она бы не подумала об этом дважды, - он помедлил, поднимая взгляд на башни, - как только это выльется наружу. У тебя действительно ребенок? Взаправду?

В реакции Дженкса сквозило неожиданное облегчение, и Трента его обеспокоило. Почему его волнует, что подумает пикси – даже если этот пикси имеет благосклонность Рэйчел?

Отвлекшись, он поправил зеркало заднего вида, приделанное к рулю, и Дженкс кашлянул.

- Тебя никто не преследует, - заметил он, взлетая, когда они остановились у знака «STOP» и пропустили пять нетерпеливых туристов. – Почему, ты думаешь, я сижу спиной к ветру?

- Спасибо. - Трент снова начал двигаться и Дженкс сел рядом с его ухом. Все улицы шли вниз, и Трент начал замечать других велосипедистов с логотипами и красочными узорами на костюмах. Его пульс ускорился, отвечая на напряженность, а не дорогу.

- Но ты должен рассказать мне свой план, - потребовал Дженкс. - Тему про черный велосипедный костюм я просек. Это было хорошей идеей. Дать по башке парню в туалете – нет. Что ты собираешься делать дальше? Прикинуться курьером? Держу пари, я смогу найти лучший способ пробраться внутрь.

Трент кивнул незнакомому велосипедисту в цветном спортивном спандексе на другом конце улицы. Он был по меньшей мере на пять дюймов ниже и двадцать футов легче, чем Трент.

- У меня есть способ, - ответил Трент уклончиво.

- Какой, черт возьми?! – почти взорвался Дженкс, и Трент поморщился, когда слова пикси, казалось, прошли прямо через его голову. – Боже, Трент я пытаюсь тебе помочь, а ты действуешь так, будто я собираюсь кинуть тебя. Как насчет небольшого доверия?


Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта: