— Спасибо, мама. Ты взяла его из игрового автомата, или купила в магазине «Все по 1

доллару»?

— Я недавно нашла его в обувной коробке. Твоей отец подарил мне его.

Агги закатила глаза.

— Ты про того двойника Элвиса?

— Выкажи своему отцу хоть немного уважения.

— Я не думаю, что должна называть отцом мужчину, которого никогда не видела. Тем более он даже не знает о моем существовании.

— Нет, он знает. Я говорила ему, что беременна. Именно поэтому он и сбежал, — мама улыбнулась, вспоминая. — Куколка, он был таким красивым. И ты очень на него похожа.

— Ага, мне на роду было написано стать самой успешной женщиной-двойником Элвиса. Как жаль, что во время пения мой голос похож на рев бензопилы. — Агги все же одела на шею кулон. Ведь ее мать не часто дарила ей подарки, тем более такие сентиментальные. Но Агги была признательна за попытку. Вот только она... устала. Она хотела вернуть свою жизнь обратно, все как было. Она хотела иметь возможность заниматься любовью с Джейсом на кухне. Не то чтобы, он постоянно был здесь, но хотелось иметь такую возможность.

— Агата, ты должна гордиться тем, кто ты есть.

Агги кивнула и сжала в руке пластиковый кулон.

— Мама, спасибо за украшение. Это, конечно же, самая ужасная вещь на свете, но я буду беречь ее.

Мама обняла Агги и прижала к себе.

— Малышка, ты счастлива?

По некоторым причинам, от маминого вопроса в мыслях всплыл образ Джейса, как и каждые двадцать секунд до этого. Агги улыбнулась, еще сильнее сжимая кулон.

— Я работаю над этим. Сюда можно поставить фотографию?

— Нет, он никогда не открывался, — мама толкнула ее локтем в бок. — Ну, так как? У нас все в порядке?

Агги кивнула.

— Да, у нас все в порядке.

Поцеловав ей руку, мама шлепнула Агги по попке.

— Иди спать.

— Вечером придут забирать корсет, — сказала Агги. — Мне надо все закончить, прежде чем я лягу.

— Нет не надо, — ответила ее мать, с улыбкой от уха до уха. — Я его закончила.

Агги почувствовала, как кровь начала отливать от лица.

— Пожалуйста, не говори, что ты его трогала.

— Я проделала охрененную работу.

Агги побежала в гостиную и замерла перед своим рабочим местом. На обеденном столе, рядом со швейной машинкой лежал корсет, над которым она вчера трудилась, перед тем как уйти в клуб. Ее мамочка, и правда, проделала охрененную работу. И в данном случае охрененная означала испорченная. Строчки были неровными. Одна чашка, которая должна быть размера «D», едва дотягивала на «А». Часть вышивки совсем не совпадала с той, которую Агги пришила на другой стороне корсета. И стежки ее матери были похожи на баловство ребенка. И Агги ничего не могла с этим сделать. Если на ткани она могла бы все распороть и сшить снова, то на коже оставались дырки, и это уже никак не исправить. Ей придется начинать все заново.

— МАМА!

— Не так уж плохо для первого раза. Может быть, сможем делать их вместе.

Агги взяла корсет, в надежде, что случится чудо, и оно все исправит. Косточки были вставлены неправильно, и любая женщина, которая его оденет не сможет дышать.

— Он испорчен.

— Агги, прошу тебя, не драматизируй. Он замечательный.

Агги не могла видеть лица своей матери из-за набежавших слез.

— Он далеко не замечательный. Ты портишь все, к чему прикасаешься.

Ее мама глубоко вздохнула и медленно выдохнула.

— Ты права. Я самая большая неудачница на земле. — Теперь и она начала плакать.

Прекрасно, черт побери, просто прекрасно. Она испортила ее работу, и каким-то образом заставила Агги чувствовать себя виноватой.

— Мама, тебе лучше оставить меня сейчас одну, — сказала Агги. — У меня впереди много работы. — Она взяла распарыватель, и начала разделять корсет на части, стараясь спасти хоть часть своей вышивки, чтобы заменить только то, что испортила ее мать.

— Прости меня, — мама говорила дрожащим голосом. — Я хотела помочь. Я вижу, как много ты работаешь, а я сижу у тебя на шее. Я выдумала историю про мафию, чтобы переехать к тебе. Я ем твои продукты, беру деньги из твоей сумочки себе на сигареты. Я знаю, ты имеешь полное право выгнать меня, но мне больше некуда пойтииии, — начала она скулить.

Агги перестала нервно распарывать безнадежно испорченный корсет.

— Подожди. Что? Ты выдумала историю, что одолжила деньги у мафии?

Ее мать, похоже, не понимала, что Агги держала в руках острый предмет.

— Тттыыы на меенняяя злишься?

Эта женщина должна выступать на сцене. У нее так хорошо получалось.

— Твою мать, не могу поверить. Теперь мне можно не работать сверхурочно, раз мне не нужно выплачивать твой глупый заем.

— Так значит, ты на меня не злишься? — Мама, как по щелчку, остановила бегущие слезы.

— Нет, просто уйди. Ты итак достаточно сделала.

— Ну вот, ты опять ведешь себя как стерва.

Агги застыла. Как стерва?

— Все, мне нужен чертов отпуск, — пробормотала Агги себе под нос, вернувшись к корсету, пока до смерти не заколола свою мать распарывателем.

Сидя в студии, в первый день их трехнедельного перерыва, Джейс улыбнулся, когда увидел от кого пришло сообщение. Агги. Он не мог дождаться, когда увидится с ней. У него были планы на эти выходные, но он опять решил сделать ей сюрприз. Улыбка спала с его лица, когда он прочитал сообщение.

Я в Л.А. Напиши мне свой адрес. Я могу остаться на пару дней у тебя. Мамаша сводит меня с ума. Мне нужно было уехать из Вегаса.

У него? Он намеренно никогда ее не приглашал ее к себе. Он жил практически в трущебах. И это вызовет кучу ненужных вопросов. Джейс должен убедить ее провести романтические выходные в одном из дорогих отелей. Он повернулся к их продюсеру, Крису.

Они сидели на диване, пока Эрик записывался в студии, для их будущего альбома.

— Ты знаешь какой-нибудь пятизвездочный отель в Лос-Анджелесе? — просил Джейс.

Крис удивленно приподнял бровь.

— Ну не знаю. Может быть тот огромный розовый, где останавливаются все звезды.

Как он называется? — он щелкнул пальцами. — Вспомнил, «Отель Беверли Хиллз».

— А где он находится?

— Как где? На бульваре Сансет.

Джейс не часто бывал в Беверли Хиллз. Но он знал о бульваре Сансет.

— Как думаешь, у меня получится быстро снять там номер?

Крис хмыкнул:

— Если у тебя не получится, то Трей с легкостью все организует.

В отличие от Джейса, Трей постоянно зависал в Беверли Хиллз. Он вырос в окружении богатых и знаменитых. Джейс ответил на сообщение Агги: А почему бы нам не встретиться в «Отеле Беверли Хиллз», на бульваре Сансет? Сможем провести целые выходные вместе.

Он решил пустить в ход козырь.

Я принесу свою сумку и смогу тебя побаловать.

Дожидаясь ответа, он показал Эрику большой палец, когда тот закончил играть.

— Идеально, — сказал Крис Эрику.

Эрик отрицательно покачал головой.

— Джейс что тебя отвлекает? Я на третьей минуте сбился с ритма.

Телефон Джейса запищал, оповещая об очередном сообщении.

А: Давай лучше останемся у тебя.

Д: Я не готов к приему гостей, — ответил он.

А: Я не гость. Я твоя девушка.

Д: Если ты увидишь, где я живу, ты перестанешь ею быть.

А: Джейс, ты же знаешь, я не настолько мелочная.

Джейс понимал, единственный вариант проверить, это выяснить, сможет ли она принять его таким, каким он есть. Поэтому написал ей свой адрес.

Д: До встречи у меня.

— Мне надо бежать, — сказал он Крису.

— Но ты же еще вернешься? — спросил продюсер. — Твоя запись следующая.

— Я не знаю. Возможно, приду позже. Извинись за меня перед парнями, но у меня непредвиденные обстоятельства.

В подземном гараже Джейс сел на мотоцикл, завел двигатель и сломя голову понесся домой. До приезда Агги он должен убрать все грязные вещи. Застелить чистое постельное белье. Отдраить туалет. Затем сбегать в магазин. Он только вчера вернулся из турне, поэтому его холодильник был пустой. Если он приготовит ей вкусный ужин, она, может, и не заметит, что ест из пластиковой посуды.