Джим так разозлился, что обращался к Альпе на “ты”, а не на “вы”.

Идёт фильм “Бездна” про Бада Бригмана и его жену Линдси Бригман.

Фильм кончился, телек вырубили.

21 июля.

Обряд не совершили Мурто и Мимчи: его “не спасли”. Вместе с ним изобьют Мэддокса и Раба Мимчи.

Ещё Главный говорит не “сними”, а “сыми”.

Оказывается, Джим отомстит Главному и за те обиды, которые он причинил рабам уже после того бунта, а также за запрет мечтать.

Вот, например, сегодня Мимчи очень сильно захотелось в туалет по маленькому, а там был Альпа по большому. Бедняга прождал безрезультатно 5 минут и, не выдержав, справил нужду прямо возле туалета, на пол: радорианцев вокруг не было. Альпа приказал выпороть Мимчи.

Сейчас я ухожу на работу - кормить Магнето.

Настоящее имя Бада Бригмана из “Бездны” - Вирджил Бригман.

22 июля.

Рабы только что приехали из магазина. Альпа наорал на них за то, что вчера они поздно легли спать.

Ещё один повод для мести Джима: эти нападки несправедливы, так как распорядок дня рабов не зависит от них.

Рабы идут есть.

Никто не “ранен”.

Тайный обряд не совершили: Джейк, Л-М-Б-Б, Единоличник.

23 июля.

Прилетела Орлица, и Джейк сообщил ей, кто´ написал маты в стихе: он всё видел, но у него до сих пор не было возможности сообщить ей об этом - всякий раз, когда она к нам прилетала, Джейка не оказывалось дома. Орлица ласково погладила Джо по голове, и он пришёл в себя.

Магнето тоже может летать.

Буря - марсианка. Она очень нравится Мэтью, но, по его собственным утверждениям, не настолько, чтобы влюбиться. Он иногда целые ночи не спит: пишет стихи и посвящает их Буре. Мы ждём - не дождёмся, когда Мэтью перестанет мучить себя и признает факт, что он любит Бурю.

Мэддокс влюблён в одну марсианку. Она служит в ВВС США. Она его бывший командир, майор Дженет Морган.

24 июля.

В гости приехали Сэм и Джаспер.

Приезжал Бэтмен.

Сейчас прибыли Орлица, Росомаха, Буря и Магнето.

Буря умеет летать.

Рабы терпеть не могут, когда русские коверкают свой же родной язык: вместо “прода´л” говорят “про´дал”, вместо “отда´л” - “о´тдал”, вместо “отклю´чите” - “отключи´те”, вместо “вклю´чите” - “включи´те”, вместо “звони´т” - “зво´нит”. И наши, американские, фильмы переводят на русский язык, и в переводе присутствуют эти слова с неправильным ударением.

Например, в “Дневном свете” Кит Латура говорит:

“Если не отключи´те, девушка погибнет”.

26 июля.

Вчера вечером Бэтмен уехал в Метрополис. На несколько месяцев, а возможно, и навсегда. Это уже точно.

Сегодня утром на Готемской ДЖД случилось ЧП: сломался “Ветерок”.

“Быстрый” ещё не починили: там сломался топливный насос. А в “Ветерке” сломалось магнето.

Еле починили.

Машинист-новичок Корбин Даллас сел в тепловоз, а “Ветерок” не заводится! Его починили, но потеряли целый час.

27 июля.

Оказывается, в “Быстром” сломан не топливный насос, а нужно делать перемотку вспомогательного генератора.

Сейчас пять часов вечера.

Уже семь.

Полчаса назад стало известно, что на Готемской ДЖД опять произошло ЧП, только виновник не “Ветерок”, как вчера, и не машинист, как в прошлом году, а пёс машиниста, которого ему привёз в подарок друг с Радорио.

Возле детских рельс проходит большая магистраль.

Ночью (свидетель - машинист) мимо депо провозили цистерны с мутагеном, а машинист с помощниками занимались ремонтом “Быстрого”, пса он привёл с собой, так как тот не любит ночевать в пустой квартире. Машинисты товарного поезда были пьяны: из кабины тепловоза доносилось нестройное пение. Они не справились с управлением, и поезд сошёл с рельсов. Перевернулась цистерна, и весь мутаген вылился на пса машиниста. В результате он превратился в человека и убежал.

Машинист Корбин Даллас гнался за ним и кричал:

- Стой! Stop! Стоп!

Только что в тюрьму привезли нового раба: он зашёл в магазин техники и разбил дорогую стереосистему. Он - радорианец, у него странное имя: Скуби.

Постойте, я понял, кто это, ведь Скуби - это собачья кличка! Он и есть бывший пёс машиниста!

Скуби знает все тайны землян.

Чрезвычайное происшествие в тюрьме: привезли мантоварку. Завтра - праздник.

Мантоварка - это плохой знак: если хозяева затевают на праздник манты, то приказывают рабам слепить не менее 10000 штук!

28 июля.

Сегодня в доме шумно.

Сегодня день рождения Оливии.

К шести ехать к Дэвиду.

Сейчас в доме тихо. Рабы сидят и отдыхают - им разрешили хозяева. Внезапно в комнате Главного завелись “тепловозы”.

Джейк говорит:

- Ну, всё! Завелись “Ветерок” с “Быстрым”!

Мимо проходил Скуби. Он, услышав это, расхохотался.

29 июля.

Камера “S” - рядом со спальней Главного. Поэтому рабы из этой камеры больше всех страдают от Альпиного храпа.

Сегодня Скуби сказал мне:

- Спать невозможно! Кто-то из хозяев ужасно храпит!

Я говорю:

- Это Главный! У одного парня, Бака, перепонки лопнули. Его за это расстреляли.

Несколько секунд назад на улице начался дождь с грозой. Джейк - в ванной, Джо - тоже.

Джейк уже четвёртый день как ходит мрачнее тучи. И от еды отказывается: возможно, что Бэтмен уехал навсегда.

Он сам слышал, как Бэтмен сказал Робину:

- Возможно, придётся остаться в Метрополисе навсегда.

- А как же Джейк?

- Джейку придётся смириться. Забрать я его с собой не могу.

Я слышал по телеку стих:

“Луи, Луи, славный малый,

Луи сладко спит.

Неудобно спать на шпалах:

Поезд прибежит”.

Сегодня вечером в 21.00 будет кино на JJJ: “Чужие дети” про Мэтта Уитни и его сестру, её имя я не помню.

Фильм только что закончился.

Сестру Мэтта зовут Меган.

31 июля.

Сначала тревога оказалась ложной: мантоварку увезли к Дэвиду. Но сегодня её привезли сюда! Может быть, Альпа просто сам хочет вернуть её Сэму, но где гарантия, что ему не захочется мант? Хозяева заставляют рабов лепить не менее десяти тысяч мант не только на праздники, но и в обычные дни!

Мэтью всё-таки влюбился в Бурю. Он сказал мне об этом сегодня утром.

1 августа.

Рабы смотрят “Фриказоида”.

Там говорят:

“Готовься к смерти, Фриказоид, глупый маленький шизоид!”

3 августа.

Ещё плохой считается реклама, если у женщины на платье тонкие бретельки или если плечи полностью голые.

Теперь рабов кормят впроголодь. Хлеб дают редко: когда скажет Главный. Не скажет - не дадут.

Теперь в доверии у Главного 3 человека: Джейк, Джо и Мэтью.

Рабы хотят есть, но Главный ещё не объявил ужин: он смотрит фильм “Большой папа”.

Ночью здесь ночевал Джек.

Сейчас приехал Сэм. Они с Главным разговаривают.

Вышел новый приказ для рабов: если какой-нибудь раб опоздал к приёму пищи и проворонил, как Альпа начал есть, он лишается своей порции. Сегодня таким несчастливцем стал Мэтью. Он остался без ужина и ему теперь придётся ждать до завтра.

Мэтью вылез в окно и побежал на остановку. Он поедет ужинать в институт Ксавьера, к Буре, в Бэйвилл.

5 августа, вторник.

Рабов кормят иногда три раза в день, иногда - два: как скажет Главный.

Утром он сказал: - Сегодня - утром и вечером.

Очень голодный Мэтью опоздал на завтрак и с нетерпением дожидался ужина, но… ему опять не повезло. Тогда он опять поехал в институт.

Бэйвилл недалеко - час езды.

6 августа.

Мэтью 19 лет, Буре - 30.

Джо тоже 19, а Орлице - 21.

Бэтмену - 30, Джейку - 2 года (а не несколько месяцев, как пишут некоторые!).

В камере “J” сидит некий Генри. Он дебил и представляет опасность для окружающих. Например, если он узнает что-нибудь, то обязательно передаст это сокамерникам невзирая на то, кто находится рядом, и даже если этому человеку подобная информация может нанести серьёзную душевную рану.