22 февраля.

Рабы из камеры “D” поругались с Главным Хозяином.

8 марта.

Сегодня праздник.

К нам приехал Джаспер. Должен приехать Сэм. Может, Дэвид приедет.

У нас гости - Орлица и Росомаха.

Приехали Сэм и Джим.

Они токо что уехали.

15 марта.

Сегодня поминки одного из хозяев.

Я своровал для ребят печенья.

За Макса отвечает Мэтью.

16 марта.

Сегодня за Макса отвечает Майкл.

Вечером будет кино на “JJJ” - “Кикбоксёр”, про Курта Слоана.

18 марта.

Сейчас 21.00.

Главный Хозяин кино не будет смотреть: он смотрит новости.

Сейчас у нас будет “баня”. Радорианцы моются отдельно от землян: у них не такое тело, как у землян.

21 марта.

Вчера случилась неприятность: сгорела розетка, и теперь не работает хозяйский телевизор. Половину рабов выпороли. Порют и сейчас. Мне доверяют, и поэтому меня не выпороли.

Мы сели решать задачи по алгебре.

Дневник Мэтью Сторма.

21 марта.

Настала моя очередь вести дневник.

Моё имя Мэтью.

Как уже сказал Джейк, у хозяев сгорела розетка, и теперь не работает телек. Пороли половину рабов.

Скоро ехать на матешу.

Кстати, давно уже не приезжал мыться хозяин Сэм. Он приезжает, потому что у него не работает слив в ванне, а мыться под душем он ненавидит.

Мы в школе.

Издеваются.

Но эти издевательства не сравнить с издевательствами Главного Хозяина.

Мы - дома.

Хозяева никогда не бьют Джейка, но Бернарду позволено бить всех рабов, даже Джейка. Сегодня Бернард приказал Джейку привезти ему книг из библиотеки: телека-то нет. Но обе библиотеки, в которые записаны рабы, были закрыты, хотя бедняга столько вытерпел, прежде чем туда добраться: сейчас метель, снега нанесло, он еле проехал на хозяйском джипе. И Джейк, и Бернард просто-напросто забыли, что по пятницам в городских библиотеках выходной. Ну, а в школьную библиотеку разрешается приходить только раз в неделю, а на этой неделе Джейк там уже был. Бернард избил Джейка за то, что не привёз книг, хотя это от него не зависело.

Приехал Главный Хозяин Альпа.

Приехал хозяин Джим, привёз раба-электрика чинить розетку.

Розетку починили, телевизор показывает.

По телеку идёт концерт. Главный Хозяин, конечно же, смотрит.

22 марта.

Сегодня в доме шумно.

Сегодня день рождения хозяйского ребёнка - Джека.

Семь часов утра.

К двум часам ехать к Сэму. Повезут и нас - чтобы поиздеваться.

Все забегали, засуетились. Готовятся, рабы гладят им одежду.

Идём есть.

Джейк ездил за продуктами, а шпана напала на него, отняла деньги и сунула Джейка в сугроб. Минтел, из-за этого инцидента, “ранен” в грудь.

Уезжаем к Сэму.

Праздник удался на славу. Хозяева ели: салат “Оливье”, русские пельмени, колбасу, сыр, шоколад, шоколадные конфеты, торт! Пили: водку, пиво, чай!

Когда мы приехали туда, рабы Сэма накрывали на стол.

Джейк своровал немного колбасы и сыра.

23 марта.

Сегодня ночью нам поспать не удалось: храпел Главный Хозяин. Сейчас он уехал к Сэму.

Ещё хозяева вчера ели: апельсины, яблоки, бананы, сельдь, также на столе были минералка и газировка.

27 марта.

Сегодня в доме особенно шумно.

Сегодня день рождения Главного Хозяина.

Рабы гладят одежду.

В холодильнике стоят салаты, лежит колбаса.

Некоторые рабы ещё спят. Хозяин Джон идёт будить их.

Единоличник не совершил Тайный обряд: в ванную зашёл Главный Хозяин.

Рабы начали гладить одежду Альпе. Извините, 2 раза написал.

Главный Хозяин выбирает наряд (рабы, конечно, не знали заранее, что он выберет, поэтому, на всякий случай, перегладили все его праздничные наряды).

Без десяти минут час.

Праздник начнётся в пять, а пока Главный Хозяин начинает храпеть.

У нас гости-горгулья Голиаф, Росомаха и Орлица.

Нас посылали за хлебом, и на праздник мы опоздали: когда мы приехали, хозяева уже сидели за столами и ели.

Джейк своровал для нас печенье, колбасу и сыр.

30 марта.

Минтел “ранен” в ногу, Милан в спину, Мэддокс туда же, Мурто-туда, Мимчи - тоже.

Макс сегодня “ранен” 14 раз, а это - 1500 ударов отвечающему за него. Отдуваться будет Милан.

5 апреля.

Только что приехали Сэм, Джек и Джаспер. Хозяева едят украинские вареники.

9 апреля.

Все рабы должны слушаться Главного Хозяина. Если раб, идущий куда-то, попался на пути Главному Хозяину, а тот приказал что-нибудь сделать, раб должен немедленно повиноваться, даже если он шёл в туалет, и подождать туалет не может, а выполнение поручения может занять много времени. Обделайся, но приказ выполни!

У Джейка есть кличка - Невозмутимый Джейк: он никогда не орёт от боли ,не даёт сдачи, не реагирует на оскорбления; даже если его бьют, он стоит покорно и смотрит бессмысленным взглядом в сторону (просто у Джейка есть одна особенность организма, приобретённая после мутации: он совершенно не чувствует боли). На вид ему семь лет, но на самом деле Джейку несколько месяцев - он летучая мышь. Как он стал человеком, описано в дневнике Мэддокса. Но я скажу: будучи летучей мышкой, он упал в сильнейший мутаген, который Бэтмен забыл убрать со стола в лаборатории.

У Джо тоже есть кличка - Бесшумный Джо: он везде появляется неслышно, да так,что никто и не заметит.

11 апреля.

Мы в школе.

Минтел “ранен” в руку.

Вечер.

Милан “ранен” в голову. Мэддокс “ранен” туда же.

Мурто - тоже туда.

До сериала.

“Очередь палок”.

Мэддокса он избил.

12 апреля.

Сегодня - День Космонавтики.

Главный Хозяин ночью не только храпел, но и орал. Орал на рабов из камеры “A”. Они открыто возмущались из-за храпа.

Мы - на краткой прогулке.

Мимо проехал Главный Хозяин. Опять заорал.

Мы дома.

Начинает храпеть Главный Хозяин.

16 апреля.

Мы сидим на кухне. Спать не будем: вовсю храпит Главный Хозяин.

Макс сегодня “ранен” 34 раза - 3500 ударов. Отдувается Мэддокс.

Полночь.

17 апреля.

Мэддокса бьют. Позавчера били Милана: Макс был “ранен”.

26 апреля.

Вчера был день рождения не только у Джипа Супер Барни, но и у Джордана, племянника Джаспера. В мае день рождения у хозяина Дэвида, а в июле - у Оливии.