Ждём учителей.
Альпа-храпит.Мы уже падаем от храпа.Сил нет больше слушать!!!
Приехал Росомаха.Он даже удивился громоподобному храпу.
Альпа проснулся и начал материться.Вот запрыгал,как конь,по комнате.
Я только что не совершил Тайный обряд:ко мне обратился хозяин.
Меня будут бить.
За меня совершил Мэтью.
Теперь очередь Майкла.
Если очередь доходит до Чипа,и он совершает(а совершит или нет-не важно,важен сам факт,что он совершал обряд),тогда обряд совершит вся камера,а на это уходит несколько дней:пока это дойдёт очередь до Спайдера.
Джейк не совершает.
В последнее время Чип стал совершать чуть ли не каждый раз,когда до него доходит очередь.
Вчера Спайдер совершил,и сегодня опять,наверное,дойдёт очередь до Чипа.
Когда совершит последний в списке,а это Спайдер,в этот день обряды больше не совешают,а на другой день начинают с Минтела.
Совершает обряд и говорит предъедовые фразы только наша камера:Бернард нас ненавидит,ведь он бывший раб,которого сделали хозяином за его жестокость,и сидел он именно в нашей камере.Он был старостой камеры(теперь наш староста-Мимчи).
За мной идут Монтегю и Бернард,сейчас будут бить.
Пока никто не “ранен”.
Майкл не совершил Тайный обряд,следовательно,его совершил Чип.
14 ноября.
Мы только что встали.
Минтел “ранен” в ногу.
Обряд совершили Дик,Крис,Рабы,Раб Мимчи.
Некоторых рабов в тюрьме зовут не по именам,а по кличкам,они даже в списке записаны не по имени,а по кличке.Например,Рабы.Их арестовали втроём,и,поскольку в тюрьме на тот момент уже были рабы с такими именами,Альпа придумал им кличку и записал их как Рабов.То же самое и с Рабом Мимчи.
Сегодня четверг.
Альпа сегодня уехал на целую ночь,и мы отдохнули от храпа.
Уже приехал.
Теперь Джейк тоже будет совершать обряд(перед Великаном-на него пал жребий).
Уже совершил.
Это-постановление Бернарда.
15 ноября.
Без двадцати пяти двенадцать.
Спать не будем.
Поедем в Готем,в полночь.
Работают “тепловозы”“Винди” и “Спиди”“Ветерок” и “Быстрый”.
19 ноября.
Десять часов вечера.
Храпит Альпа.
Мы уже сдыхаем от храпа.
22 декабря.
Фразу не сказали:Минтел,Милан,Мэддокс,Мурто и Майкл.
Сейчас на хозяйской кухне рабы жарят курицу.
30 декабря,понедельник.
Сейчас мы будем смотреть мультики:кроме них ничего нормального в это время нет,а у нас выдалась свободная минутка.
Сегодня концерт Супер Барни и его друзей.Они будут петь песни группы “Файв”.
Завтра Супер Барни будет петь песни Ф.Киркорова.Это-его любимый певец.
С фразами у нас плохо.Почти каждый день есть несказавшие.
С обрядом-нормально.
Хозяин Крис-в больнице.Он-самый добрый хозяин.
Выписать должны были завтра.Но сегодня стало известно,что его выпишут 4-го января.
31 декабря 2002 года.
Сегодня мы встали в шесть часов.
Сидим.
Вчера смотрели фильм “Дорогая,я уменьшил детей”.
Сегодня будет “Дорогая,я увеличил детей”.
Минтел “ранен” в руку.
То,что ещё так рано,а он уже “ранен”-это пустяки:ещё неизвестно,сколько будет “ранено” людей,когда приедет хозяйский ребёнок-Джек!Может быть,и я.
Сегодня за меня как раз отвечает Мэддокс,а его бьют чуть ли не больше всех.”Чуть ли не больше”-потому,что больше всех бьют всё-таки Мимчи:хозяева ненавидят негров.
Милан ездил на мотоцикле за журналом для хозяев и по пути был “ранен” в голову панком.Вдобавок,этот козёл отобрал у него мотоцикл.Он добирался бы домой целый час,если бы Джейк,который катался на скутере и случайно оказался там,не подобрал его и не привёз сюда.
Джип “заряжает свои батарейки” каждое утро:один стакан апельсинового сока,кофе или молока торговой марки “Фермер Джон” заряжает его на весь день.
В город с планеты Марс прилетел марсианин-танкист.Он ищет Супер Барни и своего подчинённого-танкиста,который год назад прилетел в город.
Этот танкист Джордж сразу после прилёта решил прошвырнуться по городу на мотоцикле и натворил больше разрушений,чем если бы вдруг налетел торнадо.Он бил стёкла в магазинах и неоновые рекламы.Его посадили в нашу тюрьму,и теперь он спонсор “Schwein’s cLub”.
Супер Барни решил скрыься от командира Джорджа,у которого с ним старые счёты,в тюрьме и попросил Альпу сделать его хозяином.Альпа принял Джипа с радостью:он герой всей Вселенной и национальный герой США,кроме того,он-Аватар.Над нами он не издевается:он наш друг.
Танкист Джордж попросил хозяев не посылать его в город с поручениями,боясь встречи с командиром,который притеснял его и избивал.
Дневник Майкла Маккензи.
31 декабря.
Настала моя очередь вести дневник.
Моё имя Майкл.
Я знаю,как переводится моё имя на русский язык.”Майкл” означает Михаил,Миша.
Пять минут пятого.
Мы поставили на стол торт,тарелки,вилки,стаканы и чашки.
Я хочу назвать имена и фамилии некоторых своих товарищей:Минтел Джексон,Милан Обрадович,Мэддокс Мартинес,Мурто Саяма,Мимчи Мэнеджер,Макс Вашингтон,Мэтью Сторм,Питер Паркер(Спайдермэн),Бен Клинтон(Единоличник),а я-Майкл Маккензи,мой лучший друг из нашей камеры-Джейк Макдауэлл.
Джип передал Джейку новогодний подарок от Бэтмена-кулёк с конфетами.
Ещё у хозяев на столе стоит водка,очень дорогая,импортная.
Десять минут шестого.
С минуты на минуту ожидаем гостей.
Джейк жуёт конфету.
Без двадцати пяти семь.
Гости ещё не приехали.
Сидим,разговариваем.
Главный дал Джейку кусок хлеба с колбасой.
Только что позвонил Сэм,и тут оказалось,что никто из гостей не приедет:у всех трёх хозяйских семей,что живут отдельно,возникли непредвиденные обстоятельства:Дэвид сейчас в Лос-Анджелесе по делам,и приедет только к часу ночи,у Сэма ночное дежурство,а Джаспер,оказывается,сейчас с друзьями на курорте,они прилетают завтра утром.
Значит,все гости приедут завтра.
Альпа злится.Как же,ведь он так трудился!
Он “трудился”!Трудились мы,а не он.Он лежал на боку,храпел.
Главный Хозяин приступает к еде и посадил любимого раба-Джейка-за стол как гостя,вместе с ними-хозяева,которые живут здесь,и Джип Супер Барни.
1 января 2003 года.
Мы каждый день зимой считаем,сколько раз за день взрывается петарда.Самое большее,что мы насчитывали за день весь декабрь-19-20 взрывов.Но сегодня-рекорд:800 взрывов!
Сейчас день.
Без десяти три.
Джейк угостил нас печеньем.Спайдера-тоже.
Альпа храпит:опьянел от пива.
Приезжал Джаспер.
2 января.
Приехали гости.
3 января.
Сёдни будет фильм “Опасный Деннис нападает снова”.
Приехал Джаспер.
Пока никто не “ранен”.
Сегодня должны приехать Сэм,Джим и Джек.
Обеденную фразу не сказал раб по кличке Я Всего Лишь Бедный Слуга.
Скоро кино.
Хотим есть.
Минтел “ранен” в лицо.
Главный лежит на диване и храпит.
Главный проснулся и берёт книгу про Паулюса,сейчас будет читать.Главное-перестал храпеть.
Кино смотрели.
Как только фильм закончился,все взгляды рабов из всех камер,которые были свободны и смотрели кино,устремились на Главного Хозяина:чё скажет?На какую работу отправит?
Альпа не заставил нас долго ждать:
-Камера “J”-мыть пол!Камера “C”-драить ванну!Камера “G”-драить толчок!Камера “M”-готовить жрать!Камера...
Дальше мы не слышали,помчалИсь варить жратву,жрачку,жратуху,жратво!
4 января.
Без пяти восемь утра.
В Готеме.
Сегодня приезжает Крис.
Ещё сегодня приедет хозяин Дэвид.
Альпа храпит,а уже аж полдевятого!!!!!
Он заглушил “тепловозы”.
Дэвид привезёт одного из своих рабов-электриков чинить водонагреватель:по иронии судьбы,у Альпы куча рабов,но среди них нет ни одного электрика или плотника,а у Дэвида и Сэма их по два или три!
5 января.
Крис вчера не приехал:не выписали.Может приехать сегодня.Не знаю.
Мы смотрели фильм “Без лица” про Шона Арчера,Кастора Троя и его брата-близнеца Поллукса Троя.