'The last thing he did was to double-check the time in question for yesterday. Between one and one thirty, wasn't it?'
'Exactly. I'm glad there's at least one person we can count on.'
Annika's eyes narrowed. 'Has Mellberg talked to Ernst yet? I mean, I was surprised when he showed up this morning. I thought he would have been suspended at the very least, if not fired by now.'
'Yeah, I know, I thought that was what happened when he was allowed to go home yesterday. I was just as surprised as you were to find him sitting there as if nothing had happened. I'll have to speak to Mellberg. He can't just look through his fingers this time. If he does, I'm quitting!' A grim furrow had formed between Patrik's eyebrows.
'Don't talk like that,' said Annika in alarm. 'Have a talk with Mellberg. I'm sure he has a plan for how to deal with Ernst.'
'You don't even believe that yourself,' said Patrik, and Annika looked away. He was right. She seriously doubted it.
She changed the subject. 'When are we going to question Kaj again?'
'I was thinking of doing it now. But I'd prefer to have Martin present.'
'He took off not long ago, so it may be a while before he gets hack. He tried to tell you, but you were on the phone.'
'Yeah, I was busy checking Niclas's alibi for yesterday. Which was airtight, by the way. Patient appointments from twelve to three o'clock. And I'm not just going by his appointment book; I had it confirmed by each of the patients he saw.'
'So, what does that mean?'
'If I only knew,' said Patrik, massaging the bridge of his nose with his fingers. 'It doesn't change the fact that he couldn't come up with an alibi for Monday morning, and it's still suspicious that he tried to conceal his whereabouts. But he wasn't the one involved yesterday, at any rate. Gösta was going to ring the rest of the family to hear where they were at that time.'
'I assume that Kaj will also have to answer that question in detail,' said Annika.
Patrik nodded. 'Yeah, you can bet on it. And his wife. And his son. I thought I'd have a talk with them after I interview Kaj again.'
'And in spite of everything, the killer could still be someone else entirely, someone we haven't even considered,' Annika said.
'That's the worst thing about it. While we're chasing our tails, the murderer is probably sitting at home laughing at us. But after yesterday I'm sure, at least, that he, or she, is still in the vicinity. And that it's probably someone from Fjällbacka.'
'Or else we already have the murderer in custody,' said Annika, nodding towards the jail.
Patrik smiled. 'Or else we already have the murderer in custody. Well, I don't have time to hang around here, I have to go talk to a man about a jacket…'
'Lots of luck,' Annika shouted after him.
'Dan! Dan!' Erica yelled. She could hear the panic in her voice, and it just made her more upset. She frantically rummaged through the covers in the pram, as if her daughter had somehow been able to hide in a corner. But the pram was empty.
'What is it?' said Dan, who came running, with an anxious look on his face. 'What's happened? Why are you yelling?'
Erica tried to speak, but her tongue felt thick and clumsy, and she couldn't get any words out. Instead she pointed with a trembling hand at the pram, and Dan hurried to look inside.
He gazed down at the empty space, and she saw the realization hit him like a hammer blow.
'Where's Maja? Is she gone? Where's…?' He didn't finish his sentence but looked about wildly. Erica was hanging on to him, panic-stricken. Now the words gushed out of her.
'We have to find her! Where's my daughter? Where's Maja? Where is she?'
'Shh, there, there. We'll find her. Don't worry, we'll find her.' Dan concealed his own panic so he could reassure Erica. He put his hands on her shoulders and looked her straight in the eye. 'Now we have to stay calm. I'll go out and look for her. You ring the police. It'll be all right.'
Erica felt her chest heaving spasmodically in an odd imitation of breathing, but she did as he said. Dan left the front door open, and a cold wind blew into the house. But that didn't bother her. She felt nothing other than paralysing panic that made her brain stop working. For the life of her she couldn't remember where she'd put the telephone. Finally she just ran round and round the living room rummaging under pillows and tossing things aside. At last she realized that it was in the middle of the living room coffee table. She flung herself over it and with stiff fingers punched in the number of the station. Then she heard Dan's voice outside.
'Erica, Erica, I found her!'
She dropped the phone and rushed to the front door, heading for his voice. In her stocking feet she ran down the steps and out on the driveway. The wet and the cold went right through to her skin, but she couldn't care less. She saw Dan running towards her from the front of the house; he was carrying something red in his arms. A terrific wail rose up and Erica felt relief wash over her like a storm swell. Maja was screaming, she was alive.
Erica ran the last few yards that separated her from Dan and grabbed Maja out of his arms. Sobbing she hugged her daughter close for a second before she went down on her knees, lay Maja on the ground, and tore open her red overalls to examine her. She looked unhurt and was now screaming to high heaven, flailing her arms and legs. Still kneeling, Erica lifted her daughter up and pressed her tight once again, as she let tears of relief mix with the falling rain.
'Come on, let's go inside. You'll both be soaked,' said Dan gently as he helped Erica to her feet. Without loosening her grip on the baby she followed him up the steps and into the house. The relief she felt was physical in a way that she never could have imagined. It was as though she'd lost a part of her body that was now reattached. She was still sobbing, and Dan patted her reassuringly on the shoulder.
'Where did you find her?' she managed to say.
'She was lying on the ground in front of the house.'
Only now did they both seem to understand that someone must have put Maja there. For some reason this person had taken her out of the pram, sneaked round the house, and placed the sleeping baby on the ground. The panic that this realization aroused made Erica start to sob again.
'Shh… it's over now,' said Dan. 'We found her and she looks unharmed. But we'd better ring the police. You didn't have time to call them, did you?'
Erica shook her head.
'We have to ring Patrik,' she said. 'Can you do it? I never want to let her go again.' She hugged Maja tight. But now she noticed something she'd missed before. She looked at the front of Dan's jumper and held Maja out so she could examine her too.
'What's this here?' she said. 'What's all this black stuff?'
Dan glanced at the dirty overalls but said only, 'What's Patrik's number?'
In a shaky voice Erica told him the number of Patrik's mobile and watched as Dan punched in it. A hard lump of fear had formed in her stomach.
The days ran into one another. Anna's feeling of impotence was paralysing. Nothing Erica's sister said or did escaped him. Lucas was watching her every step, listening to every word.
The violence had increased too. Now he openly enjoyed seeing her pain and humiliation. He took what he wanted, when he wanted, and God help her if she protested or resisted. Not that she would even think of it now. It was so obvious that there was something wrong with his mind. All barriers were gone, and there was something evil in his eyes that aroused her survival instinct and told her to go along with his demands. If only she would be allowed to live.
For herself, she had shut down completely. It was looking at the children that pained her the most. They were no longer allowed to go to day-care, and spent their days in the same shadow existence as she did. Listless and clinging they regarded her with dead eyes, and it felt like an accusation. She took full blame for what was happening. She should have protected them. She should have kept Lucas out of their lives, precisely as she had intended. But a single instant of fear had made her give in. She allowed herself to be convinced that she was doing it for the children's sake, for their safety. Instead she had surrendered to her own cowardice. It was her habit of always taking what seemed the path of least resistance, at least at first glance. But this time she had gravely misjudged her options. She had chosen the narrowest, trickiest and most perilous path available, and she had compelled her children to come along as well.