Из аккордеона полились первые звуки песни «Татуировка», и Кармен запела низким и печальным голосом:
Его корабль пришёл из дальних стран.
В ту ночь его я встретила в порту,
Когда огонь ночного маяка
Ласкал своим сиянием волну.
Его глаза темней, чем патока,
И выколото сердце на груди,
В глазах — печаль, а в голосе — тоска,
А рядом все звучал аккордеон.
Стояли два бокала на столе,
На скатерти, забрызганной вином.
И пел он мне, не разжимая губ,
Старинную историю любви.