Я покачала головой, по-прежнему посмеиваясь, в то время как Доминик раскладывал бумажные тарелки, салфетки и пластиковые вилки. Я терпеливо ждала, пока он накладывал картофель фри мне на тарелку, а затем куриные кусочки и фасоль.
— Пахнет просто замечательно!
Доминик серьезно на меня посмотрел.
— Но это только один раз, хорошо?
Я закатила глаза.
— Я серьезно, каждый раз, когда ты ешь фастфуд, ты жалуешься на то, что из-за него набираешь лишний вес.
— Фэтфуд, — пробормотала я.(прим. игра слов Fast food -Fat food – Fat с англ. тостый)
— Что?
— Его следовало назвать фэтфуд, а не фастфуд, тот, кто заменил «э» на «ас», был смышленым маленьким засранцем.
Доминик усмехнулся.
— Ты уже шесть недель и ногой не ступала в Макдональдс, или Бургер-кинг, или хотя бы KFC. Ты отлично справляешься, и в подтверждение тому, похудела уже на целый размер.
Я пристально на него посмотрела.
— Откуда ты знаешь, что я похудела на размер?
Доминик пожал плечами.
— Ты покупаешь одежду на ASOS через мою карточку и используешь мой аккаунт. Мне приходит е-мейл с твоим заказом, и там указан размер.
Я мысленно проворчала.
Я не очень-то ладила с компьютерами, е-мейлами, дебетовыми карточками и тому подобным, поэтому, когда у меня появлялась необходимость, я просто пользовалась аккаунтом Доминика. Конечно же, деньги я ему потом возвращала, ведь к такого рода девушкам я не относилась.
— Я похудела на размер сверху, но не снизу.
Доминик ухмыльнулся.
— В этом нет ничего хорошего, моя задница...
— Идеальна такой, какая она есть, — перебил меня Доминик, наполнив и свою тарелку. — Ты переживаешь из-за того, что у тебя грушевидная фигура, то есть большие бедра и задница, но, как мне кажется, пришло уже время наконец принять своё тело и просто двигаться дальше, ведь ты не можешь изменить свою структуру кости.
Я простонала.
— К сожалению.
На лице Доминика отразилась несогласие.
— У тебя есть задница, отпадная задница. Я обожаю её, и другие парни, постоянно бросающие на тебя оценивающие взгляды, кстати говоря, тоже.
— Никто не бросает на меня «оценивающие» взгляды.
Доминик зарычал.
— Поверь мне, бросают... Почему, ты думаешь, я ненавижу выходить с тобой в город? Мне приходится использовать тонны самоконтроля, чтобы не заехать по морде очередному придурку.
Я фыркнула.
— А мне ещё говорят, что у меня проблемы с контролем гнева.
Доминик ухмыльнулся.
— Знаю, я очень вспыльчив, но и ты тоже, поэтому мы идеальная пара.
— Пара, созданная в аду, как говорит Бранна.
— Чья бы корова мычала.
Я усмехнулась и открыла бутылку колы, которую передал мне Доминик. У него на тарелке было больше курицы, чем у меня, но он всегда ел больше, хотя я никак не могла взять в толк, почему он вообще ел фастфуд.
— А здесь нигде не припрятан сельдерей или стейки? — поинтересовалась я, заглядывая в корзинку.
Доминик усмехнулся.
— Как я уже сказал, это только один раз.
Я вздохнула.
— Ты потом сожжешь все эти калории во время своих тренировок, а я — нет.
Доминик пожевал немного нижнюю губу, прежде чем отпустил её и на полном серьезе произнес:
— Ты могла бы заниматься со мной.
Я начала смеяться, но остановилась, когда увидела лицо Доминика.
— Ты, должно быть, шутишь?
Доминик со всей серьезностью на меня посмотрел.
— Ты должна следить за своим телом, и мне неприятно говорить это, но ты не в форме, детка.
Я нахмурилась.
— Пока ты на меня не набросилась, хочу подчеркнуть, что я не называю тебя толстой, просто мне кажется, нет ничего плохого в том, если бы ты смогла подниматься по лестнице, не выбиваясь из дыхания.
Мне было стыдно, ведь это правда, я действительно была в очень плохой форме.
Я нахмурилась.
— Ты же все равно от меня не отстанешь, так ведь?
Внезапно озарившая лицо Доминика улыбка согрела мне сердце. Он совсем не ожидал, что я соглашусь так быстро.
— Нет, не отстану, я составлю для тебя программу упражнений для начинающих и диету.
Слово «диета» поумерила мой энтузиазм.
— Я не стану есть заячью еду, Доминик. Ты будешь мертв уже через неделю, после того как я превращусь в монстра и отправлюсь на поиски настоящей пищи.
Доминик громко расхохотался.
— Тебе не придется есть заячью еду. Ты будешь есть то же, что и я, только в меньших порциях. Тебе даже не придется отказываться от вкусностей, но просто ограничить их количество, а раз в неделю можно будет даже устраивать читмил[2].
Доминик устраивал читмил каждую неделю огромной пиццей, предназначенной для четверых человек, которую он без проблем мог прикончить в одиночку. Мы никогда не занимаемся сексом после его читмила, но он считает, что это того стоит. Он, так сказать, уходит в пищевую кому.
— Ладно, хорошо, я согласна... но только я начну не сегодня, а завтра.
Доминик кивнул.
— Отлично, если ты хочешь, то можешь даже попробовать пилатес.
На диете-то?
— А разве можно?
Доминик нахмурил брови.
— Это физические упражнения, Брона. Пилатес.
— Пилатес? Ох, боже правый, нет. Мне показалось, ты сказал ПИрожное и ЛАТТЕ.(прим. игра слов, в английском языке Pilates похоже на два слова Pie(Пирожное) и Lattes (Латте)
Доминик посмотрел на меня так, словно у меня выросла лишняя голова, поэтому я пожала плечами и добавила:
— Я люблю покушать.
Я улыбнулась и в поддержку своих слов положила фасоль на картошку фри и засунула их в рот.
— Вилкой, по-видимому, есть ты не собираешься... так ведь?
Дожевав, я проглотила еду.
— Картошку фри и курицу? Чувак, нет.
Доминик зарычал.
— Перестань говорить «чувак», я не говорю «чувак».
Усмехнувшись, я ответила:
— Прости, бро, больше не повторится.
— Меня раздражает, что ты можешь так хорошо передразнивать мой акцент.
Я фыркнула.
— Мне приходится выслушивать твою болтовню двадцать четыре часа семь дней в неделю, так что нет ничего удивительного в том, что я его подхватила.
Доминик пробормотал что-то себе под нос, после чего вернулся обратно к еде. Отпив колы, я перевела взгляд налево и улыбнулась.
— Доминик, — прошептала я. — Смотри.
Доминик повернул голову и посмотрел по направлению моего вытянутого пальца, указывающего на озеро, которое располагалось в десяти шагах от нас.
— Ничего себе, так много утят.
Я негромко пискнула.
— Они такие милые, что мне хочется затискать их до смерти.
Когда Доминик посмотрел на меня, выражение на его лице было неопределимым.
Я весело рассмеялась.
— Но не стану, не беспокойся.
Я снова повернулась к маме-утке и её малышам, наблюдая за тем, как она вразвалку расхаживала по берегу, а они следовали за ней по пятам идеальным рядком.
— Можешь себе представить, как человеческие детки вот так ходят за своей мамочкой в рядочек?
Доминик рассмеялся.
— Это было бы забавно.
Я усмехнулась и повернулась обратно к своей тарелке. Несколько минут спустя я открытка сумку и достала оттуда книжку, которую написал для меня Доминик.
Доминик усмехнулся.
— Она настолько тебе нравится, что ты никак не можешь перестать на неё любоваться?
Я посмотрела на него и улыбнулась.
— Я обожаю её, ты даже представить себе не можешь, как сильно. Я обожаю даже все грубые пункты... но тебе серьезно нужно было писать, что ты любишь меня, потому что я делаю тебе минеты во время месячных?
Доминик кивнул.
— Конечно, ты всегда становишься такой внимательной и заботливой, когда у тебя начинаются критические дни.
Я залилась смехом.
Он был таким чудаком.
— В любом случае, я люблю её, это лучший подарок на свете.
Доминик усмехнулся.
— Ты ещё не получила свой третий подарок.
Ещё один подарок!
— Где он? — спросила я.
2
Читмил – плановое нарушение диеты