И Циолковского не молкнет вещий голос,

К содружеству зовет земные племена.

Ликуйте, празднуйте, все люди добройволи!

Зачинщики войны, умерьте злобный пыл:

Орел, что в Ленинском родился комсомоле,

Под стягом Ленина свой подвиг совершил!

Максим РЫЛЬСКИЙ

С украинского перевел В. ТУРГАНОВ

♦ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ РЕКОРДОВ Ю. ГАГАРИНА

30 мая 1961 года в Париже представитель Центрального аэроклуба имени В. П. Чкалова А. И. Татьянченко вручил президенту Международной авиационной федерации Жаку Алле отчет о рекордных полетах в космическое пространство летчика-космонавта СССР Героя Советского Союза майора Юрия Алексеевича Гагарина 12 апреля 1961 года.

Отчет содержит конкретные данные, относящиеся к установлению абсолютных рекордов СССР и мира: продолжительность полета корабля-спутника «Восток» — 108 минут; максимальная высота полета (в апогее) — 327 километров; подъем максимального веса (включая вес летчика-космонавта) — 4 тысячи 725 килограммов (вес космического корабля «Восток», включая вес летчика-космонавта, на орбите вокруг Земли); место запуска — космодром Байконур, расположенный в районе 47 градусов северной широты и 65 градусов восточной долготы (Западная Сибирь), и место приземления — в окрестностях деревни Смеловка Терновского района Саратовской области.

В отчете также указывается, что ракета, которая вывела космический корабль «Восток» на орбиту вокруг Земли, при запуске имела шесть двигателей общей мощностью в 20 000 000 лошадиных сил.

Президент Международной авиационной федерации Жак Алле выразил благодарность Центральному аэроклубу СССР имени В. П. Чкалова за отчет о рекорДах, установленных советским летчиком-космонавтом Юрием Гагариным, и поздравил от именд ФАИ советский народ с этим выдающимся достижением советской науки и авиации. Члены авиационно-спортивной комиссии ФАИ встретили это сообщение бурными аплодисментами.

Я думаю, что успешный запуск Советским Союзом космического корабля с человеком и возвращение его на Землю — это поразительное достижение науки и прежде всего советских ученых. Это настоящий триумф человечества.

Я хотел бы выразить мои искренние поздравления выдающимся ученым, которые сделали это возможным, и майору Юрию Алексеевичу Гагарину — первому человеку, который проник в космос и вернулся на Землю. Этот триумф следует рассматривать как победу дела мира, и он должен заставить нас еще больше, чем раньше, задуматься о безумии войн на нашей маленькой Земле. Давайте же откажемся от всяких мыслей о войне на земном шаре и займемся мирными научными достижениями на благо человечества.

ДЖАВАХАРЛАЛ НЕРУ, 

премьер-министр Индии

Свершилось великое, долгожданное: советский человек поднялся на гигантском корабле-спутнике в космос и осуществил первый в истории мироздания полет вокруг Земли и снова вернулся на нашу планету.

Трудно найти слова, чтобы выразить те чувства, которые испытывают советские люди, с затаенным дыханием следившие за полетом первого космонавта т. Гагарина. Всей душой мы были вместе с ним, в кабине космического корабля.

В. ОРЕШИН, 

старший мастер управления «Чапаевскнефть»

Два слова сегодня на устах у всех: «Человек в космосе!» Нам, конечно, трудно сегодня в этот великий день оценить в, полной мере свершившееся. Слишком грандиозно и ослепительно это взволновавшее весь мир событие.

Спасибо вам, дорогие мои соотечественники — ученые, инженеры, рабочие. Спасибо за героический труд, за то, что вы проложили человечеству путь к звездам.

Г. Ф. БАЙДУКОВ, 

Герой Советского Союза

Я потрясен сообщением о полете первого человека в космос. Это величайшее событие в истории человечества. Я не нахожу слов, чтобы выразить мои чувства, — это больше чем прекрасно. Мы с нетерпением ждали полета первого советского человека в космос, и вот он осуществлен.

Я считаю это не только огромной научной победой, но и доказательством чрезвычайного прогресса, мастерства советской техники.

ОДД ДАЛ, 

председатель комитета по исследованию космоса (Норвегия)

Горжусь своей Родиной, очень волнуюсь, не нахожу слов, достойных этого подвига.

ОЛЬГА ФОРШ

♦ ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ ЧЕЛОВЕКА В КОСМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО

РЕШАЮЩИЙ ШАГ В ОСВОЕНИИ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА

На протяжении многих тысячелетий пытливая мысль человека стремилась к проникновению в глубины Вселенной. В этом заключена неистребимая потребность человека к познанию, стремление разгадать свое место во Вселенной, научиться управлять законами природы.

Современная наука располагает большим арсеналом средств для изучения космоса. Расстояния, которые уже сейчас доступны этим средствам, выражаются астрономическими цифрами.

Космос — это мир звезд, звездных ассоциаций, галактик, среди которых находится наша солнечная система. Передовая наука, вооруженная учением диалектического материализма, утверждает существование множественности миров, в которых возможно развитие высшей формы материи — жизни. Возникновение жизни во Вселенной — явление отнюдь не исключительное. Нельзя конкретно утверждать, где наряду с нашей солнечной системой в настоящее время существует жизнь, в какой форме, но она существует.

С появлением человека на Земле начался качественно новый этап развития Земли как планеты. Познавая законы природы, человек стал изменять Землю, вооружаясь могучими средствами в борьбе с природой. От первого каменного топора человек пришел к свершению величайшего подвига — первому полету в космическое пространство.

Осуществляя полеты в космическое пространство, человек непосредственно проникает в новую для него область. А всякое проникновение в новую область влечет за собой новые открытия, которые зачастую невозможно предвидеть заранее. Так, только полеты первых спутников позволили открыть существование радиационных поясов Земли, что существенно изменило наши представления об околоземном пространстве и радиационной опасности при космических полетах.

В настоящее время трудно оценить с достаточной полнотой все значение космических полетов и открывающиеся при этом перспективы. Несомненно одно — проникновение человека в космос неизмеримо раздвинет границы нашего познания, обогатит науку и культуру.

В наше время темп развития науки и техники возрастает € каждым годом. Сегодня мы являемся свидетелями таких успехов, которые невозможно было представить себе всего лишь 15-20 лет назад. Несомненно, что дальнейшее развитие науки и техники, и в частности техники космических полетов, будет идти все более быстрыми шагами.

Уже в самом ближайшем будущем следует ожидать использования космических аппаратов для решения ряда практических задач. Служба погоды и ледовой разведки, ретрансляция телевизионных и радиопередач, проведение самых широких научных исследований вне атмосферы Земли явятся лишь первыми шагами на этом пути. За ними последуют полеты человека к Луне и другим планетам солнечной системы, создание обитаемых межпланетных станций, постепенное освоение человеком жизни в космосе. А в далеком будущем — кажущаяся сейчас фантастической возможность установления связи с другими мирами.

Среди огромного числа научно-технических проблем, стоявших перед советскими учеными и конструкторами при подготовке и осуществлении полета человека в космическое пространство, одной из основных проблем было обеспечение необходимых условий для безопасного полета человека и его возвращения на Землю. Для решения этой научно-технической задачи требовалось проведение большого числа конструкторских проработок и экспериментальных пусков.