На первый взгляд всё шло хорошо. Но поскольку он так и не смог добыть ни крупицы полезной информации, понемногу он начал впадать в ярость. Похоже в те дни он стал не самым хорошим человеком. Повсюду куда бы он не пошёл вспыхивали конфликты, а одолев очередную мелкую сошку, он смотрел на них сверху вниз и насмехался над ними. Он делал всё что хотел и даже насиловал женщин подвернувшихся под руку. Я думал он остепенится к тому времени, но… Таким я уж точно не хочу становится.
Также в записях часто появляется Эрис. Похоже за своё кругосветное путешествие он сталкивался с Эрис множество раз. И, поскольку Эрис была сильна, он множество раз испытал вкус поражения.
Хотя по записям этого не видно Эрис должно быть пыталась удержать меня от превращения в подобный кусок дерьма. Но, из–за того, что Эрис вечно вставала у него на пути, между ними возникло новое недоразумение и он стал считать её кем–то вроде пешки Хитогами. Он самовольно решил, что Эрис вмешивается в его судьбу, когда его действия чем–то мешают Хитогами. «Нет сомнений, что Хитогами манипулирует Эрис», гласит одна из записей.
Продолжив читать, я обнаружил, что с этого момента он начал всё сильнее и сильнее ненавидеть Эрис. У него не было никаких доказательств, он сам всё это и выдумал. Полагаю это и называют необоснованной ненавистью.(Прим. Пер. В данном случае используется специфическое японское слово, которое примерно перевести можно как «необоснованная враждебность, возникшая из–за недоразумения»)
И похоже все закончилось тем, что Эрис уже не могла одолеть его. Потому ли что он стал сильнее или из–за того, что сила Эрис ослабла с возрастом? По записям это понять не удалось. И в конце концов настало «это» время.
-----
■ Эрис плакала, Сколько времени прошло с тех пор, как я последний раз видел Эрис плачущей? Возможно я перестарался. Может ли быть, что она никак не связана с Хитогами? Нет, но в таком случае почему она повсюду следовала за мной после смерти Сильфи? Более того, даже когда я спрашивал её о причинах во время этого путешествия, она каждый раз замолкала. Она явно что–то знает. Что–то.
■ Эрис сбежала. На оковах остались следы от зубов. У неё что зубы из стали? Чёрт возьми.
■ Завтра у меня аудиенция у Атофе. Хоть я и не думаю что эта дура с мышцами вместо мозгов хоть что–то знает, всё же она бессмертная демонесса, есть шанс, что ей всё же что–то известно. Даже если придётся избить её до полусмерти, я выпытаю у неё ответ.
■ Эрис погибла. Гислен проклинала меня. Я ничего не понимаю.
■ Я попытаюсь разобраться в том, что произошло вчера.
Всё закончилось сражением с Атофе. И сама Атофе и вся её личная гвардия, я сразился с ними со всеми. Я думал, что справлюсь, но как и ожидалось, Мур встал у меня на пути. Я был беспечен и допустил промах. Хотя я должен бы догадаться, что Мур является поистине ужасающим магом… Всё потому, что я сосредоточил всё внимание на Атофе. И когда я оказался в отчаянном положении, Эрис прыгнула. Она закрыла меня своим телом и погибла. Гислен рассказала мне о причинах. Она рассказала мне обо всём, с того самого дня как мы вновь встретились и до сегодняшнего момента. Эрис просто хотела быть со мной. Получается, это всё было только недопонимание с моей стороны. Всё это время она любила меня. Именно поэтому она всюду следовала за мной. Это ведь ложь, да?
Часть 3
В этих записях не было особых подробностей, но вероятно это именно то, о чём говорил тогда старик.
…Полагаю в таком случае я действительно должен жениться на Эрис, да? Как бы это сказать… Она, или вернее её чувства, должны бить вознаграждены, так? Но позволят ли это Сильфи и Рокси? Полагаю, Рокси не станет возражать. Но как отреагирует Сильфи? Что она скажет? Сильфи ведь так ревнует к Нанахоши. Ну, в любом случае, у меня просто нет другого выбора, как спросить их лично. И только потом стоит посылать письмо. Обсудим это этим же вечером, когда Рокси вернётся домой.
А пока продолжим.
После этого опять похоже некоторое время никаких записей не было. И стиль вновь изменился. Он побывал там–то и там–то, встретил того–то и того–то, сразился с тем–то и тем–то. Все записи были безжизненными и равнодушными. Среди имён тех с кем он сражался, порой мелькали довольно выдающиеся титулы и имена, вроде Императора Воды или Императора Севера. Но в записях им не уделялось почти никакого внимания, словно ему было всё равно с кем сражаться и кого побеждать. Даже никаких деталей не было указано. Просто сухая констатация факта, вроде»
«Убил ○○. Он тоже ничего не знал о Хитогами.»
Так пролетели годы. После долгого времени на пачке разномастной бумаги последовала первая длинная запись.
-----
■Заноба погиб.
Я не знаю точно когда это случилось, но рыцари Ордена Храма вошли в Раноа. Когда я прибыл туда, было уже поздно. Особняк сгорел, обгоревший до черноты Заноба лежал у двери в подвал, внутри были Джинджер, Джули и Аиша, которую я оставил на попечение Занобе, порубленные на части.
Я убил всех рыцарей храма, утопил их в крови. Но их убийство уже ничего не меняло.
Заноба, он всегда старался как мог ради меня.. Так почему меня не оказалось рядом, когда он попал в беду? Ради чего я копил все эти силы? Я совершенно беспомощен.
■ В конце концов все погибли. Я остался один. Больше нет никого рядом.. Я никого не смог защитить.
■ Это всё из–за Хитогами. По крайней мере я должен убить Хитогами…
-----
Содержание вдруг вновь стало тяжёлым. Заноба и Аиша тоже погибли. …Паршиво.
И всё же, почему он не вернулся назад, к нашей семье? Хотя даже мне сложно представить как бы я смог вдруг появиться перед Люси после стольких лет. …Или может, хотя в дневнике не об этом записей, Лилия и остальные тоже умерли?
В конце концов о Норн он даже не вспоминает… Нет, лучше отбросить эти мысли, будем считать что раз в дневнике ничего не написано, то с ними всё в порядке. Кроме того, судя по всему, смерть Занобы и остальных не связана с Хитогами. Но к тому времени он должно быть уже не мог видеть ничего кроме этого.
После этого начались отчаянные поиски Хитогами. Он стал ещё более жесток, чем когда–либо. Он уничтожал всё, что вставало у него на пути.
И наконец нашёл.
-----
■ Я в восторге. В самой глуши континента Бегаритто. В месте в котором давным–давно не ступала нога человека, я обнаружил древние руины. Руины оставшиеся от древней расы драконов.
Согласно росписям сохранившимся на этих древних стенах.
Мир состоял из шести частей.
Мира Драконов.
Мира Людей.
Мира Демонов.
Мира Зверолюдей.
Мира Моря.
Мира Небес.
Каждый из них представлял собой что–то вроде шести граней одного общего куба.
А в центре, внутри этой игральной кости, был Мир пустоты. Если вам хотелось попасть из одного мира в другой, с одной грани мироздания на другую, надо было пройти сквозь Мир пустоты. Но если не знать нужного метода, сделать это невозможно. Далее стена была совершенно разрушена и мне не удалось прочитать остальное, но в самом конце сохранилась одна надпись:
« Хитогами есмь в центре в Мире пустоты»
Наконец–то я нашёл зацепку. На какое–то время я останусь здесь и постараюсь изучить все эти записи.
■ На стенах была запечатлена история попыток добраться до сердца мироздания, Мира Пустоты. Похоже они отталкивались от магии призыва и телепортации, которые используют Мир пустоты для перемещения. Полагаю, мне действительно стоит начать исследования в этом направлении.
■ Я закончил изучение всех записей оставленных в этих древних руинах. Похоже раса древних драконов возвела какое–то сооружение, чтобы достичь сердца Мира пустоты. Но я даже не представляю, что это было. Часть стены, где должно быть описание, давно разрушена. И всё же нет никакой ошибки в том, что это как–то связано с магией призыва и телепортации.
■ Если уж был упомянут призыв, то на ум сразу приходит Перугиус. Кому как не ему знать всё о магии призыва. Если расспрошу его, смогу что–нибудь узнать.