водил вражескую деятельность против ВКП(б) и Совет-
ского правительства.
Направил в Америку ряд статей националистическо-
го характера о состоянии искусства в Советском Сою-
зе, т.е. в совершении преступлений, предусмотренных
статьями 58-1 «а», 58-10 ч. 2 и 58-11 УК РСФСР.
ШТЕРН Лина Соломоновна—1878 года рождения,
уроженка гор. Лиепая, Латвийской ССР, еврейка, из круп-
ной купеческой семьи, гражданка СССР, бывший член
ВКП(б), академик, действительный член Академии меди-
цинских наук СССР, бывший директор научно-исследова-
тельского института Академии наук СССР и заведующая
кафедрой физиологии 2-го Московского медицинского
института — в том, что в 1946 году установила связь с аме-
риканцами МАДД и ЛЕСЛИ, снабдив их шпионской инфор-
мацией о научных проблемах, над разрешением которых
работали советские ученые, а также за вознаграждение
передала им сборник научных трудов «Проблемы биоло-
гии в медицине». В 1945 году установила связь с пресс-ат-
таше английского посольства в Москве ТРИПП, которую
информировала о постановке научной работы в институ-
те физиологии. Вместе с ТРИПП неоднократно выезжала
в санаторий «Узкое» Академии наук СССР и там знакоми-
ла ее с советскими учеными. Являясь членом президиума
Еврейского антифашистского комитета, выступала на его
заседаниях с антисоветскими националистическими ре-
чами, т.е. в совершении преступлений, предусмотренных
статьями 58-1 «а», 58-10, ч. 2 и 58-11 УК РСФСР.
ТАЛЬМИ Леон Яковлевич, 1893 года рождения, уро-
женец местечка Ляховичи Барановичской области, ев-
рей, гражданин СССР, из семьи торговца, беспартийный,
с незаконченным высшим образованием, бывший ре-
дактор-переводчик Совинформбюро и издательства ли-
тературы на иностранных языках в Москве — в том, что
проводил шпионскую работу против Советского Союза
в пользу Америки и, являясь участником еврейского на-
ционалистического подполья, вел вражескую деятель-
ность против ВКП(б) и Советского правительства, т.е. в
совершении преступлений, предусмотренных статьями
58-1 «а», 58-10, ч. 2 и 58-11 УК РСФСР.
ВАТЕНБЕРГ Илья Семенович—1887 года рождения,
уроженец гор. Станислава, еврей, гражданин СССР, из се-
мьи маклера, беспартийный, с высшим образованием,
до ареста — старший контрольный редактор издатель-
ства литературы на иностранных языках в Москве — в
том, что занимался шпионской и националистической
деятельностью.
Приезжая в 1926 и в 1929 гг. из Америки в СССР, ус-
тановил преступную связь с бывшими бундовцами и при
их помощи добывал шпионские материалы о Советском
Союзе. В 1933 году прибыл на постоянное жительство в
СССР с вражеским заданием — наладить посылку в США
информации о деятельности еврейских организаций в
СССР и шпионских сведений о внутреннем положении в
стране. Выполняя это задание, установил связь с еврей-
скими националистами, от которых получал шпионские
материалы об экономическом и политическом положе-
нии Биробиджана и деятельности националистического
подполья в СССР и переправлял эти данные в США.
В 1946 году лично передал приезжавшему в Москву
американскому разведчику НОВИКУ шпионские сведения
об экономике страны, а также данные о положении евре-
ев в СССР, т.е. в совершении преступлений, предусмотрен-
ных статьями 58-1 «а», 58-10, ч. 2 и 58-11 УК РСФСР.
ТЕУМИН Эмилия Исааковна—1905 года рождения,
уроженка гор. Берн (Швейцария), еврейка, граждан-
ка СССР, ее отец являлся членом ЦК Бунда, член ВКП(б)
с 1927 года, бывший редактор международного отдела
Совинформбюро — в том, что занималась шпионажем и
была активной еврейской националисткой.
По поручению обвиняемого ЛОЗОВСКОГО просмат-
ривала и корректировала посылавшиеся Еврейским ан-
тифашистским комитетом в Америку, Англию и Палести-
ну статьи, которые содержали извращенную в национа-
листическом духе информацию о положении евреев в
Советском Союзе.
В 1945 году установила личную шпионскую связь с
американским разведчиком ГОЛЬДБЕРГОМ, которому
передала шпионские материалы о политическом и эко-
номическом положении советских Прибалтийских рес-
публик, т.е. в совершении преступлений, предусмотрен-
ных статьями 58-1 «а», 58-10, ч. 2 и 58-11 УК РСФСР.
ВАТЕНБЕРГ-ОСТРОВСКАЯ Чайка Семеновна—1901 года
рождения, уроженка гор, Звенигородка Киевской области,
гражданка СССР, беспартийная, бывшая переводчица Ев-
рейского антифашистского комитета — в том, что, будучи
активной еврейской националисткой, в 1945—1946 гг. уста-
новила в Москве шпионскую связь с приезжавшими в СССР
американскими разведчиками НОВИКОМ и ДЭВИСОМ, ко-
торым сообщила данные о евреях, проживающих в Биро-
биджане и в среднеазиатских советских республиках, а так-
же клеветническую информацию о Советском Союзе.
В 1944—1948 гг. по указанию своих сообщников
МИХОЭЛСА, ЭПШТЕЙНА и ФЕФЕРА переводила с еврей-
ского на английский язык шпионские материалы, кото-
рые посылались в Америку, т.е. в совершении преступ-
лений, предусмотренных статьями 58-1 «а», 58-10, ч 2 и
58-11 УК РСФСР.
* * *
Руководствуясь статьей 208 УК РСФСР, следственное
дело № 2354 по обвинению ЛОЗОВСКОГО Соломона Абра-
мовича, ФЕФЕРА Исаака Соломоновича, БРЕГМАНА Соло-
мона Леонтьевича, ЮЗЕФОВИЧА Иосифа Сигизмундови-
ча, ШИМЕЛИОВИЧА Бориса Абрамовича, КВИТКО Лейба
Моисеевича, МАРКИША Переца Давидовича, БЕРГЕЛЬ-
СОНА Давида Рафаиловича, ГОФШТЕЙНА Давида Наумо-
вича, ЗУСКИНА Вениамина Львовича, ШТЕРН Лины Соло-
моновны, ТАЛЬМИ Леона Яковлевича, ВАТЕНБЕРГА Ильи
Семеновича, ТЕУМИН Эмилии Исааковны и ВАТЕНБЕРГ-
ОСТРОВСКОЙ Чайки Семеновны направить на рассмот-
рение Военной коллегии Верховного суда Союза ССР.
Помощник начальника следственной части
по особо важным делам МГБ СССР
подполковник ГРИШАЕВ
Старший следователь следственной части
по особо важным делам МГБ СССР
подполковник КУЗЬМИН
«МЫ НЕ ЗАСТРАХОВАНЫ ОТ ПРОНИКНОВЕНИЯ К НАМ
ЧУЖДЫХ ВЗГЛЯДОВ»
(Из отчетного доклада Г.М. Маленкова
XIX съезду ВКП(б) 5 октября 1952г.)
Новые задачи, вставшие перед страной, в связи с
окончанием войны и переходом к мирному строитель-
ству, потребовали серьезного улучшения внутрипар-
тийной работы и повышения уровня руководства пар-
тийных организаций государственной и хозяйственной
деятельностью. Дело в том, что обстановка военного
времени обусловила некоторые особенности в методах
партийного руководства, а также породила крупные не-
достатки в работе партийных органов и партийных орга-
низаций. Это нашло свое выражение прежде всего в том,
что партийные органы ослабили внимание к партийно-
организационной и идеологической работе, в силу чего
во многих партийных организациях эта работа оказалась
запущенной. Создавалась известная опасность отрыва
партийных органов от масс и превращения их из орга-
нов политического руководства, из боевых и самодея-
тельных организаций в своеобразные административ-
но-распорядительные учреждения, не способные про-
тивостоять всяким местническим, узковедомственным и
иным антигосударственным устремлениям, не замечаю-
щие прямых извращений политики партии в хозяйствен-
ном строительстве, нарушений интересов государства.
Чтобы предотвратить эту опасность и успешно ре-
шить задачу укрепления местных партийных органов и
усиления работы партийных организаций, необходимо