Гвардия. Это вы на лекциях прорабатываете?
Седой. Лектор объяснял нам о том, откуда пошли города. Выходит — все из экономики. Ну, а теперь экономика другая, вот и соображай сам.
Председатель завкома. Ты бы пояснил нам подробнее.
Седой. Это я шел так и подумал: что будет с теми городами, которые не являются промышленными центрами и столицами? И надумал: „Города были центрами торговли“. Были? Факт! „Ремесленные центры“. Были? Факт! „Крепости от врагов“. Были? Тоже факт! „Резиденции князей“. Были? Безусловно, факт. Теперь нет ни одного, ни другого, ни третьего, ни десятого факта. Эти города разваливаются. Красота?
Гвардия. Говорили мы с ним о голубях, говорили о цветах, а теперь на города съехали!
Председатель завкома. И поедем дальше. Уже порядочно народа собралось. Не послать ли за инженерами?
Директор. Иван Павлович сейчас будет. Он просматривает сводку по заводу для газеты.
Гвардия. Тем временем будем начинать. Завком, это твое дело.
Председатель завкома. Нужно бы Венгершу подождать.
Директор. Нечего нюни разводить. Да пусть у меня сейчас сто отцов умирает, а я собрание не брошу и к ним не поеду.
Гвардия. Ты у нас гвоздь. А куда она девалась?
Председатель завкома. Побежала к своей больной дочери. Сказала, что сейчас будет.
Гвардия. Дети — это цветы нашей жизни. Привередливое растение! Привередливее, чем мои китайские розы.
Седой (смеется). И чем „кентия кентербери“!
Гвардия. Но, впрочем, начнем, А там, смотришь, и мать больного цветка придет. Она всегда в курсе дела.
Председатель завкома отодвигает один стол в сторону. Стучит карандашом.
Председатель завкома. Товарищи, разрешите начать работу.
Все не спеша рассаживаются. Присутствует около 50 человек. Это актив завода: мастера, ударники, начальники цехов.
Для ведения собрания нужно избрать президиум. Завком предлагает такие кандидатуры: председателем — вот этого юношу…
Показывает на Седого. Все аплодируют, восклицания: „Согласны!“
…а секретарем — бывшего красноармейца и подшефного колхозника, а ныне нашего таки рабочего — вот этого товарища.
Показывает на Рудого. Аплодисменты.
Кто против? Нет. Президиум, займите свои места.
Гвардия. Я предлагаю еще одного члена президиума — представителя от комсомола, товарища инженера с электросварочного цеха.
Председатель завкома. Кто против? Нет. Занимайте места.
Президиум садится к столу. Третьим — молодой инженер. В это время заходят Иван Павлович и инженер из треста. Окуляры. Надменность. Сигара.
Седой. Начнем, товарищи. На повестке дня два вопроса: доклад трестовского инженера о плане реконструкции нашего завода и второй вопрос — бегство с завода двух иностранных специалистов.
Председатель завкома. Предлагаю перенести вопрос в текущие дела.
Седой. Возражения есть? Переносим. Докладчика ограничивать во времени не будем, а товарищей, которые будут выступать по докладу, мы попросим говорить короче. Слово предоставляется представителю треста.
Инженер (выходит, бросает на стол портфель, достает бумаги, раскладывает их. Картавит). Э-э, я должен доложить вам о тех мероприятиях, которые мы, то есть наш трест, предполагаем осуществить на вашем паровозостроительном заводе имени Октябрьской революции. Реконструкция промышленности требует от инженерно-технического персонала и от рабочих напрячь все силы. Вредители хотели затормозить победоносное движение социализма в России…
Голос. В Союзе Советских Республик…
Инженер. Э-э, простите, я забыл, что вы живете на Украине.
Голос. В Союзе Советских Республик.
Седой. Не мешайте докладчику.
Инженер. Наш Союз Советских Республик обладает неограниченными возможностями для строительства индустрии. Но мы еще не овладели передовой техникой. „Техника в период реконструкции решает все“, как сказал товарищ Сталин. И мы, то есть наш трест, согласно гигантскому пятилетнему плану строительства промышленности и коллективного сельского хозяйства, наметили целый ряд мероприятий, при помощи которых мы поднимем на небывалую высоту продуктивность заводов нашего треста. Мы дадим большевистскому транспорту быстрых и сильных железных коней. Мы поведем страну в будущий социализм. „Призрак бродит по Европе“, как сказал Карл Маркс.
Голос (тихо, воспользовавшись паузой). Тетю свою будешь агитировать.
Седой (спокойно). Товарищ тетя, помолчите.
Голос второй(тихо). Пускай цифры шпарит. У нас производственное совещание. Нас агитировать нечего.
Инженер (достает сигару, убедительно). Цифры просмотрит компетентная комиссия. Я буду здесь докладывать лишь в общих чертах. Если кого-нибудь заинтересует конкретная вещь специального порядка — пускай задает вопрос после доклада.
Голос (добродушно). Ну, валян.
Директор (просит слова). Товарищи, давайте не прерывать доклад товарища инженера. Мы должны приветливее принимать человека, который пришел к нам с дорогой душой.
Аплодисменты.
Голос. Больно интеллигентный он. Как вьюн.
Входят Венгер и Милли. Венгер обняла Милли, так они и идут. Садятся рядом.
Инженер (словно бы ничего не услышав). Ну так вот. Я хотел сказать несколько слов о вашем заводе. Вы сами знаете, как трудно на нем выполнять план выпуска паровозов. Мне не нужно говорить вам об изношенности станков, о нерациональном планировании цехов, о недостатке заводского транспорта и плохих условиях труда рабочих. В плане стоит реконструкция, которая даст возможность повысить продуктивность завода. Что даст такая реконструкция? Выпуск паровозов на вашем заводе будет доведен до трехсот-трехсот десяти штук в год.
Голос (удивленно). Почти каждый день по паровозу? Целых триста штук?
Входит Франц. Рабочие загудели. Франц подходит к задней скамейке, садится.
Инженер (после паузы). Но мы, то есть трест, нашли еще один способ реконструкции завода. Собственно, не реконструкции, а полного обновления. Стоимость этого способа точно такая же, как и первого. Зато эффект огромный. Мы будем иметь тогда не 300 паровозов, а минимум 350 штук. Каждый день из сборочного цеха будет выезжать паровоз.
Голоса:
— Какая красота!
— На сто процентов!
— Ну, ну!
— Только машинистов давай, чтобы ручки крутили!
Гвардия (не выдержал). И что же вы предлагаете?
Женщина-мастер. Какой такой способ? Не левацкий ли это загиб?
Инженер (высокомерно улыбается). Видите ли, это очень интересный способ. Бывает так, что покупается дом. Но с условием освободить место, на котором он стоит. Трах-бах…
С грохотом в дверь влетает девушка. Бежит, наталкиваясь на столы, к президиуму. И там останавливается. Тревога.
Седой. В чем дело? Кто вы такая?
Девушка (заикается). Тут вы ппоссыллали за пперреводчиком? Сс неммецкого яззыка. Я ппереводчица.
Седой. Тю, напугала. Садись, переводчица.
Переводчица села. Увидела Милли, перешла к ней.